Ataskaitos modifikavimas oor Duits
Ataskaitos modifikavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Bericht ändern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentas ir Taryba priėmė kaip Direktyvą 2007/38/EB[4] dėl sunkiasvorėse krovininėse transporto priemonėse įrengtų veidrodėlių modifikavimo (toliau šioje ataskaitoje – Modifikavimo direktyva).
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Ši ataskaita parengta pagal Modifikavimo direktyvos 5 straipsnį, kuriuo reikalaujama, kad Komisija:
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannEurLex-2 EurLex-2
Apie tų sudėtinių dalių pašalinimą arba modifikavimus įrašoma bandymo ataskaitoje;
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Apie tų sudėtinių dalių pašalinimą arba modifikavimus įrašoma bandymo ataskaitoje
Selbstabfertigungeurlex eurlex
Apie tų sudedamųjų dalių pašalinimą arba modifikavimą įrašoma bandymo ataskaitoje;
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandEurLex-2 EurLex-2
Apie tų sudedamųjų dalių pašalinimą arba modifikavimą parašoma bandymo ataskaitoje;
Buben und Vierer für den CounsellorEurLex-2 EurLex-2
Apie tų sudedamųjų dalių pašalinimą arba modifikavimą įrašoma bandymo ataskaitoje
Direkte Konfrontation gab es nieoj4 oj4
Tai vienas iš klausimų, kuriuos savo pažangos ataskaitoje, susijusioje su agentūros tikslų ir užduočių modifikavimu, kels Komisija.
Die Einlagerung beginnt für jedeEinzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdnot-set not-set
Mokslinės ir technologinės paslaugos, būtent biologinių tyrimų analizės, duomenų ir ataskaitų, susijusių su proteinu ir trajektorijos aktyvavimu bei modifikavimu biologiniame mėginyje, teikimas
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrtmClass tmClass
Ataskaitoje parodoma, kad 1995 m. Anglijos paviršių modifikavimo procesų rinka siekė 15 milijardų eurų, įskaitant prekių gamybą, kurios vertė siekė apie 150 milijardų eurų, iš jų 7 milijardai eurų buvo skirti paviršių apsaugos nuo nusidėvėjimo technologijų kūrimui.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertEurLex-2 EurLex-2
b) peržiūrėtų ir prireikus pakeistų saugos ataskaitą ir saugos valdymo sistemas bei procedūras, nurodytas 9 straipsnyje, ir, prieš pradėdamas minėtą modifikavimą, informuotų kompetentingą instituciją apie pakeitimo detales.
John, sehen Sie mich anEurLex-2 EurLex-2
Jeigu gamintojas dar kartą pateikia paraišką dėl gaminio tipo patvirtinimo, kuriam buvo atsisakyta išduoti tipo sertifikatą, savo paraiškoje, pateiktoje notifikuotajai įstaigai, gamintojas turi pateikti visus susijusius dokumentus, įskaitant bandymų ataskaitų originalą, nurodyti išsamias ankstesnio atsisakymo priežastis ir išsamias įrenginių modifikavimų detales.
Alles wird gutEurLex-2 EurLex-2
Jeigu gamintojas dar kartą pateikia paraišką dėl gaminio tipo patvirtinimo, kuriam buvo atsisakyta išduoti tipo sertifikatą, savo paraiškoje, pateiktoje notifikuotajai įstaigai, gamintojas turi pateikti visus susijusius dokumentus, įskaitant bandymų ataskaitų originalą, nurodyti išsamias ankstesnio atsisakymo priežastis ir išsamias įrenginių modifikavimų detales
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur Stellungnahmeeurlex eurlex
KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI dėl Direktyvos 2007/38/EB dėl Bendrijoje įregistruotose sunkiasvorėse krovininėse transporto priemonėse įrengtų veidrodėlių modifikavimo įgyvendinimo /* COM/2012/0258 final */
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinEurLex-2 EurLex-2
Tokioje ataskaitoje nustatomi įvairių turimų duomenų rinkinių nesuderinamumo atvejai ir siūlomos priemonės, kaip pagerinti prekybos stebėseną, įskaitant esamų muitinių kodų modifikavimą, kad galėtų būti vykdoma veiksmingesnė stebėsena.“
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordennot-set not-set
Transporto priemonių vairuotojų matymo lauko svarba pabrėžta ir Komisijos ataskaitoje Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Direktyvos 2007/38/EB dėl Bendrijoje įregistruotose sunkiasvorėse krovininėse transporto priemonėse įrengtų veidrodėlių modifikavimo įgyvendinimo8.
Was sollte es denn sonst sein?not-set not-set
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.