ataskaitos aprašas oor Duits
ataskaitos aprašas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Berichtsdefinition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ataskaitoje aprašyta patirtis, susijusi su Reglamente (EB) Nr. 1162/2009 nustatytomis pereinamojo laikotarpio priemonėmis.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertEurLex-2 EurLex-2
ANALIZĖS ATASKAITA (aprašyto produkto analitinių charakteristikų apibūdinimas)
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinEurlex2019 Eurlex2019
Komisija pažymėjo, kad ataskaitoje aprašyti iškraipymai yra būdingi Kinijos ekonomikai.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binEuroParl2021 EuroParl2021
Šioje ataskaitoje aprašytos bendros 2011 m. tendencijos, nustatytos problemos ir pasiekti rezultatai.
SzenografieEurLex-2 EurLex-2
Buvo įsteigta EK tarpžinybinė grupė, skirta atlikti visus šioje ataskaitoje aprašytus darbo aspektus.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istEurLex-2 EurLex-2
Komisija pažymėjo, kad ataskaitoje aprašyti iškraipymai nėra susiję su kokiu nors konkrečiu pramonės sektoriumi.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenEuroParl2021 EuroParl2021
išsamų veiklos pasikeitimo paaiškinimą ir kokybinį to pasikeitimo poveikio draudiko finansinėms ataskaitoms aprašą.
Nach dieser Aufnahmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ankstesnėje ataskaitoje aprašytos politinės kliūtys iš esmės įveiktos, visų įsipareigojimų uždaryti elektrines laikomasi.
Portugiesische FassungEurLex-2 EurLex-2
Komisija pažymėjo, kad Ataskaitoje aprašyti iškraipymai yra būdingi Kinijos ekonomikai.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenEurlex2019 Eurlex2019
išsamų veiklos pasikeitimo paaiškinimą ir kokybinį to pasikeitimo poveikio ūkio subjekto finansinėms ataskaitoms aprašą.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Audito apimtis 12 ir metodas 06 Šioje ataskaitoje aprašytos pagrindinės aukšto kaimo plėtros klaidų lygio priežastys.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenelitreca-2022 elitreca-2022
tačiau rizikos vertinime nustatyta, kad tam tikri vertinimo ataskaitoje aprašyti medienos naudojimo scenarijai kelia nepriimtiną riziką aplinkai;
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenEurLex-2 EurLex-2
Kiekvienas NCB pateikia vieną ataskaitą, aprašančią pateiktus duomenis.
Ich stürze nicht und brenne nichtEurLex-2 EurLex-2
Tais atvejais, kai per metus kilo problemų, ataskaitoje aprašyta, kaip Komisijos departamentai tas problemas sprendė.
Weil man fit ist!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Audito Rūmai pripažįsta procedūrų pokyčius, tačiau šiame etape negalima nustatyti 2009 m. metinėje veiklos ataskaitoje aprašytų veiksmų poveikio.
Pflichten des Herstellers für die Typgenehmigungelitreca-2022 elitreca-2022
Šie įgaliojimai tikriausiai laikytini svarbiausiu veiksniu, dėl kurio susidarė šioje ataskaitoje aprašyta padėtis.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ataskaitoje aprašytai veiklai skirti ištekliai naudoti pagal paskirtį ir laikantis patikimo finansų valdymo principo;
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetEurlex2019 Eurlex2019
b) pateikia savo nuomonę metinėje veiklos ataskaitoje aprašytų mokslo laimėjimų klausimais.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pirmiau minėti teigiami pokyčiai nepadarytų poveikio šioje ataskaitoje aprašytoms problemoms.
CHARGENBEZEICHNUNGEurLex-2 EurLex-2
pateikti savo nuomonę metinėje veiklos ataskaitoje aprašytų mokslo laimėjimų klausimais ;
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungEurLex-2 EurLex-2
Komisija pažymėjo, kad Ataskaitoje aprašyti iškraipymai yra susiję ne tik su plieno sektoriumi apskritai ar OMDP sektoriumi konkrečiai.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheEurlex2019 Eurlex2019
2673 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.