ataskaitos modelis oor Duits
ataskaitos modelis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Berichtsmodell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šiais tikslais naudojamas pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 127 straipsnio 6 dalį nustatytas kontrolės ataskaitos modelis.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagEurLex-2 EurLex-2
Nepagrįstai išmokėtos sumos, su patikrinimais vietoje susiję trūkumai, netinkamai parengtas patikrinimo ataskaitos modelis
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo įgyvendinimo ataskaitų modelis
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungEurLex-2 EurLex-2
Kontrolės ataskaitos modelis
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Buvo pakeistas delegacijų 2007 m. metinio audito plano ataskaitos modelis.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.EurLex-2 EurLex-2
Audito strategijos, audito nuomonės ir metinės kontrolės ataskaitos modeliai
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenEurlex2019 Eurlex2019
Visų reikalavimų neatitinkančių mėginių atskiri rezultatai; ataskaitų modeliai, kaip nurodyta 1 dalies b punkte
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsEurLex-2 EurLex-2
Visų ištirtų mėginių atskiri rezultatai; naudojamas 1 dalies a) punkte nurodytas ataskaitų modelis
Ich habe gearbeitetEurLex-2 EurLex-2
siekiant laikytis Reglamente (ES) Nr. 1303/2013 nustatytų reikalavimų, pažangos ataskaitos modelis suskirstytas į penkias dalis.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetEurLex-2 EurLex-2
Metinės kontrolės ataskaitos modelis
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden solleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šiais tikslais naudojamas pagal Reglamento (ES) Nr. 223/2014 34 straipsnio 6 dalį nustatytas kontrolės ataskaitos modelis.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AEurLex-2 EurLex-2
Visų ištirtų mėginių atskiri rezultatai; 1 dalies a punkte nurodytas ataskaitų modelis
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerEurLex-2 EurLex-2
Visų ištirtų mėginių atskiri rezultatai; # dalies a punkte nurodytas ataskaitų modelis
Aber das sind die menschenähnlichsten Tiereoj4 oj4
Metinės audito ataskaitos modelis
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektEurlex2019 Eurlex2019
Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo metinės ir galutinės įgyvendinimo ataskaitų modelis
Mein Gott, du meinst das echt ernstEurLex-2 EurLex-2
metinės ir galutinės įgyvendinimo ataskaitos modelyje turėtų būti nustatytos vienodos reikalaujamos informacijos pateikimo kiekvienoje ataskaitos dalyje sąlygos.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, ausder dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenEurLex-2 EurLex-2
Jau keletą metų Komisija kasmet siunčia paramos gavėjams projekto raidos ataskaitos modelį, kuris dar bus tobulinamas.
In diesem Staub zu spielenEurLex-2 EurLex-2
Visų reikalavimų neatitinkančių mėginių atskiri rezultatai; naudojami ataskaitų modeliai, kaip nurodyta 1 dalies b punkte
Eine schöne Liste!EurLex-2 EurLex-2
Nepriklausomos audito institucijos ataskaitos modelis
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!EurLex-2 EurLex-2
1319 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.