Bilas Geitsas
Bill Gates
Bilas oor Duits
Bilas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Hippe (Waffe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilas vėl uždengė vaikus paklode, o aš užsimerkęs sukalbėjau trumpą maldelę — Dievo malonės ir atlaidumo.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenLiterature Literature
Jis mokė Bilą šiuolaikinės istorijos dar tais laikais, kai imperija nebuvo laikoma negražiu žodžiu.
Die MitgliedstaatenLiterature Literature
Be to, „Dexia BIL“ pardavimo sąlygas „Dexia SA“ ir „Precision Capital“ nustatė privačių ekonominės veiklos vykdytojų derybose įprastomis rinkos sąlygomis, savo pačių atsakomybe ir nenaudodami valstybės lėšų.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Be to, „Dexia BIL“ priklauso didelis perduoto turto portfelis, kurio rinkos vertė 2011 m. rugsėjo 30 d. vertinta apie [5–10] mlrd. EUR.
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsEurLex-2 EurLex-2
[apie laukinius vandens gyvūnus, imlius [PKV] [IKN] [BIL] – buvo laikyti karantine sąlygomis, bent lygiavertėmis Sprendime #/#/EB nustatytoms sąlygoms.]
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenoj4 oj4
II.#.# [kilę iš šalies, teritorijos ar zonos, kuriuos kilmės šalies kompetentinga institucija paskelbė esančiais neužkrėstais [PKV] [BIL] [IKN] [GS] pagal Komisijos sprendimo #/#/EB I priedą;]
Was wir füreinander empfinden?oj4 oj4
Bilai, prie priekinių durų šlaistosi stambus, ne itin dailios išvaizdos džentelmenas.
Es muss schön sein dortLiterature Literature
Bilis Colinsas: Nenuostabu, kad pakyli nakties vidury, kad surastum įžymaus mūšio datą knygoj.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisted2019 ted2019
Niekas nepaliks šio stalo, nesužinoję smulkmenų, Bili.
Es machte echt SpaßOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerai, ponia Bilings.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltieji rūmai žengryžtingą žingsnį, pranešdami, kad ketina dirbti su Kongresu, kad būtų sukurtas privatumo teisių bilis.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigEuroparl8 Europarl8
Taikoma tik siuntoms, skirtoms teritorijai, kuri patvirtinta kaip esanti neužkrėsta PKV, BIL ar IKN arba kurioje vykdoma šių ligų kontrolės ir likvidavimo programa remiantis Sprendimu #/#/EB
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.oj4 oj4
– Turiu pripažinti, kad jis – drąsus niekšelis, – pasakė Bilas.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktLiterature Literature
Tam tikra veikla ir akcijos nebuvo įtrauktos į sandorį, todėl parduotas verslas iš esmės apsiribojo „Dexia BIL“ mažmeninės ir privačiosios bankininkystės verslu (toliau – parduotas verslas).
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?EurLex-2 EurLex-2
Cia yra Bilas.
Wirklich.Verstehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai jis riaumojo pro namus, pažinau Bilo „Fiesta“, iki viršaus prigrūstą dėžių ir dėžučių.
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinLiterature Literature
Remiantis Liuksemburgo finansų sektoriaus priežiūros komisijos (Commission de surveillance du secteur financier, toliau – CSSF) pateiktomis lentelėmis, [10–15] % rezidentų fizinių asmenų ir [15–20] % MVĮ nurodo „Dexia BIL“ kaip pagrindinį banką, kuris, jų vertinimu, Liuksemburgo rinkoje užima trečią vietą.
Es ist einfach so schwer!EurLex-2 EurLex-2
Pagaliau radau Bilą netoli namų žaidimų aikštelėje.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaftted2019 ted2019
arba [kilę iš šalies/ teritorijos, zonos, teritorinio vieneto arba ūkio, kuriuose kompetentingai institucijai turi būti pranešama apie [PKV] [BIL] [IKN] [GS] ir kurie laikomi neužkrėstais remiantis atitinkamais ES teisės aktais]]
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienoj4 oj4
2012 m. kovo 23 d. Liuksemburgas oficialiai pranešė Komisijai apie „Dexia BIL“ pardavimą.
Jetzt ist sie ohnmächtigEurLex-2 EurLex-2
Vyras, kuris mane degino, buvo iš Džersio atvykęs pastoriaus Bilo svainis.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdLiterature Literature
Bili, sėskis.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nors maždaug 60-čiai procentų pacientų, kuriems pašalintos gerklos, gerai išmokti kalbėti stemple nepavyksta, Bilas darė pažangą.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)jw2019 jw2019
Suomija pranešė Komisijai, kad vykdant BIL likvidavimo programą padaryta pažanga.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
Tik prisimink, Fler, Bilui dabar mėsa patiks labiau.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.