JUnit oor Duits
JUnit
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
JUnit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kitus du pranešimus dėl pieno, pagrįstus Europos Sąjungos bendrąja žemės ūkio politika, "June List" partija atmeta.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtEuroparl8 Europarl8
raštu. - (SV) "The June List" partija yra įsitikinusi, kad pagrindinių laisvių ir teisių apsauga - vienas svarbiausių dalykų tiek ES, tiek už jos ribų.
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istEuroparl8 Europarl8
Bednar, „Marriage Is Essential to His Eternal Plan,“ Ensign, June 2006, 82–87.
Ein Kriegsgrund wenigerLDS LDS
Jis paruošė mums įvairių Evangelijos dalinimosi būdų ir padės mums mūsų darbuose, jei tik vykdydami Jo darbą veiksime su tikėjimu“ (“Faith in the Work of Salvation” [address given at the Work of Salvation worldwide leadership broadcast, June 23, 2013]).
Noch nichtsLDS LDS
Teisinis pagrindas: Convenio de 5 de junio de 2002
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Pažadus pildo žmogus, o ne Dievas“ (“Marriage in the Lord’s Way, Part One,” Ensign, June 1998, 9).
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenLDS LDS
19 Iš 1972 m. birželio 23 d. Decreto 1646/1972 para la aplicación de la ley 24/1972, de 21 de junio, en materia de prestaciones del Régimen General de la Seguridad Social (Dekretas 1646/1972, kuriuo įgyvendinamas 1972 m. birželio 21 d. Įstatymas Nr. 24/1972 dėl bendrosios socialinės apsaugos sistemos išmokų; toliau – Dekretas Nr. 1646/1972) 6 straipsnio 1–3 dalių matyti, kad visiško ir nuolatinio nedarbingumo bazinė pensija, kai darbuotojui sueina ne mažiau kaip 55 metai, padidinama priedu, kurį sudaro 20 % apskaičiavimo bazės, kuria remiantis apskaičiuojamas pensijos dydis, dalis (toliau – 20 % priedas).
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitäteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teisinis pagrinda: Beslissing van de Vlaamse regering van 19 juli 2002 en van 27 juni 2003 (décision du gouvernement flamand du 19 juillet 2002 et du 27 juin 2003).
Sie sind jung, mein FreundEurLex-2 EurLex-2
Junkite.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dėl 2009 . birželio 8 d. dokumento „Transmission note with agenda for meeting of 11 June 2009“ (perdavimo pažyma su 2009 m. birželio 11 d. susirinkimo programa) (prie 2010 m. gruodžio 9 d. sprendimo pridėtame sąraše nurodytas dokumentas Nr. 51)
Ich glaube, wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
June Cohen: Tai, Morgan, skaidrumo vardarn, kas išties nutiko tiems 7,100 dolerių?
Finden Sie einen der Nyrianerted2019 ted2019
Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, as amended.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"June List" partija pastebi, kad tai tikrai gerai, jog Europos Parlamentas neturi sprendimo galių dėl Europos Sąjungos žemės ūkio politikos, nes kitaip Sąjunga patektų į perdėtos apsaugos ir plataus įvairiausių žemės ūkio sektoriaus grupių subsidijavimo spąstus.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.Europarl8 Europarl8
Taigi priimkite tai, kaip vykstantį procesą, o šiandien norėčiau jums papasakoti istoriją apie labai retą vėžio rūšį, vadinamą vidurinės linijos karcinoma, apie baltymą, vaistų nepasiekiamą baltymą, sukeliantį šį vėžį, vadinamą BRD4, ir apie molekulę, sukurtą mano laboratorijoje Dana Farber Vėžio institute, pavadintą JQ1, meiliai vadinamą Jun Qi chemiko, sukūrusio šią molekulę, garbei.
Wie geht' s ihr?QED QED
Komisija šiuo klausimu primena, kad vyriausybės pareiškimai buvo lemiami veiksniai, padėję išlaikyti Bendrovės reitingą investicijų kategorijoje ir kad turint „junk bonds“ reitingą, akcininko avansas būtų labiau abejotinas ir tikrai daug brangesnis.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernEurLex-2 EurLex-2
Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, as amended.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseEurlex2019 Eurlex2019
Tiesiog junk!
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, su pakeitimais.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinEuroParl2021 EuroParl2021
70 Dėl konsultavimosi procedūros užbaigimo Teisingumo Teismas jau anksčiau nustatė, kad kai taikoma Direktyva 98/59, darbdavys gali nutraukti darbo sutartį tik užbaigus šią procedūrą, tai yra įvykdžius šios direktyvos 2 straipsnyje numatytas pareigas (žr. minėto sprendimo Junk 45 punktą).
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieEurLex-2 EurLex-2
61 Iš tiesų Prancūzijos valdžios institucijų pareiškimai turėjo lemiamos įtakos FT reitingo išsaugojimui patikimų investicijų kategorijoje, nes turint junk bond reitingą akcininko paskola būtų mažiau tikėtina ir tikrai daug brangesnė (ginčijamo sprendimo 225 konstatuojamoji dalis).
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]EurLex-2 EurLex-2
A referendum on Schengen / Dublin would take place on 5 June 2005.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtnot-set not-set
Be to, Prancūzijos valdžios institucijos ne tik padarė šiuos viešus pareiškimus, bet taip pat susisiekė su „pagrindiniais rinkos dalyviais“, kaip antai S & P (žr. šio sprendimo 35 ir 37 punktus), siekdamos informuoti juos apie savo ketinimus skubiai susigrąžinti rinkos pasitikėjimą bei neleisti FT skolos reitingo kritimo iki junk bond lygio (ginčijamo sprendimo 212 konstatuojamoji dalis).
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenEurLex-2 EurLex-2
10 Kai tave tiesiogiai puola demonai arba junti spaudimą iš kitų šaltinių, Jehova gali būti tavo tvirtovė.
Ichsollte in der Arena kämpfen, meine Gewinnejw2019 jw2019
Nagi, junk, kvaila kale!
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(160) Kaip minėta, vertinimo agentūros 2002 m. birželio ir liepos mėn. sumažino FT reitingą iki vos aukštesnės nei „junk bond“ kategorijos, spaudos pranešime patikslindamos, kad reitingas būtų dar žemesnis, jei būtų atsižvelgta tik į FT būklės rodiklius.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.