atspalvis su juoda
Schattierung
Juoda oor Duits
Juoda
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Schwarz
de
unbunte Farbe
Iš tikrųjų juoda nėra spalva. Tai - spalvos nebuvimas.
In Wirklichkeit ist Schwarz keine Farbe. Es ist das Fehlen von Farbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
juoda
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
schwarz
Aš turiu katę ir šunį. Katė yra juoda, o šuo yra baltas.
Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.
schwartz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaip Komitetas pabrėžė savo # m. gruodžio # d. nuomonėje dėl Komisijos komunikato Europos kelių saugos veiksmų programa- perpus sumažinti eismo įvykių keliuose aukų skaičių Europos Sąjungoje iki # m.: bendra atsakomybė, žemėlapių, kuriuose būtų pažymėtos mirtinų eismo įvykių vietos, ypač nurodant juose juodąsias dėmes, sudarymas ir atlikta įvykių priežasčių analizė padėtų sukaupti labai daug naudingos informacijos
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindoj4 oj4
ir dėl požiūrio į Juodosios jūros regioninę politiką
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörennot-set not-set
daugiau kaip 4 × 106„aktyviųjų vaizdo elementų“ vienoje kietojo kūno matricoje, skirtoje nespalvinėms (juodai balto vaizdo) kameroms;
Gute Nacht, BerylEurlex2019 Eurlex2019
Europos žaliosios juostos iniciatyva siekiama sukurti ekologinį tinklą nuo Barenco jūros iki Juodosios jūros.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?EurLex-2 EurLex-2
Visuomet užtikrinant kapitono atsakomybei ir kompetencijai priklausančius laivo įgulos saugumą ir saugų laivo valdymą, laivui esant 2 parajonyje ir 3KLMNO sektoriuose jame laikomi juodojo paltuso kiekiai yra saugomi atskirai nuo kitų sugavimų ir aiškiai pažymimi žymekliais.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.not-set not-set
Žodinis klausimas (O-0024/2010), kurį uždavė Brian Simpson, TRAN komiteto vardu Komisijai: Aviacijos sauga. Reglamento (EB Nr. 2111/2005) dėl ES juodojo sąrašo taikymas (B7-0205/2010).
Da ist nichtsnot-set not-set
3) atliekų ir kitų perdirbamų medžiagų, kurias sudaro juodieji metalai ir spalvotieji metalai, jų lydiniai, šlako, pelenų, nuodegų ir gamybinių atliekų, kurių sudėtyje yra metalų arba jų lydinių, tiekimas ir šių prekių atrankos, išpjaustymo, suskirstymo ir presavimo paslaugų teikimas;
lch höre keinen Blutdruck mehrEurlex2019 Eurlex2019
Namie buvo tamsiau nei anksčiau, o už lango visiškai juoda.
Neue zentralisierte AnträgeLiterature Literature
Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)
Dies ist meine BrautEurlex2019 Eurlex2019
Bukasnukių ilgauodegių grenadierių ir juodųjų kalavijų priegauda turi būti įskaičiuota į šią kvotą.
Gehört dies Ihnen?Eurlex2019 Eurlex2019
kuro vartojimo efektyvumo skalės ir sukibimo su šlapia danga skalės raidės: 100 % juoda spalva, šriftas „Calibri Bold“, 19 pt; raidės sucentruotos pagal ašį, nutolusią 4,5 mm į kairę nuo rodyklių;
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenEuroParl2021 EuroParl2021
Tada dirbinys nublizginamas agato gabalėliu — aukso vielelė skaisčiai sutviska juodame fone.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus Zinsenjw2019 jw2019
Aromatas: saldus, raudonųjų ir juodųjų uogų ir vaisių, aštrokas
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Sieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
273 litai (79 EUR)/ha už juoduosius serbentus, raudonuosius serbentus ir aronijas,
Nun kommt es da entlangEurLex-2 EurLex-2
Juodu buvo kareiviai, kariaujantys subombarduotame dabarties mieste.
Ich las seine Gedanken, er las meineLiterature Literature
b) suteikti Bendrijai galimybę pasinaudoti Kanadai paskirtu žuvų kiekiu, jei ši nusprendžia, kad šis kiekis viršija Kanados poreikius, panašia tvarka, kuri taikoma išduodant licencijas žvejoti Kanados žvejybos zonoje kitiems užsienio laivams, atsižvelgiant į tradicinį Bendrijos suinteresuotumą galimo pertekliaus atveju pasinaudoti dalimi paskirto giliavandenių žuvų kiekio (pirmiausia jūrų ešerių, raudonųjų plekšnių ir juodųjų otų);
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertEurLex-2 EurLex-2
Pasiūlymą sudaro vienas žvejybai Juodojoje jūroje valdyti 2011 m. svarbus skyrius; jame nustatomi BLSK ir kvotos.
Mitglied der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Štai knygoje apie Afrikos religijas sakoma: „Tikėjimas juodųjų magų, kerėtojų bei raganių veikla ir su tuo susijusia grėsme stipriai įsišaknijęs afrikiečių sąmonėje...
Das liegt am Ragoutjw2019 jw2019
3. juodųjų akmens anglių briketai;
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenEurLex-2 EurLex-2
Pigmentas juodasis 25;
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenEurLex-2 EurLex-2
Dunojus, kaip ilgiausia ES upkartu su Reino-Maino-Dunojaus kanalu, gali padėti sujungti Juodąją jūrą ir Šiaurės jūrą.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGEuroparl8 Europarl8
VIDURŽEMIO IR JUODOJI JŪRA (37 pagrindinis žvejybos rajonas)
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
Standartinė juoda kasetė
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.KDE40.1 KDE40.1
Kopūstai, svogūnai, morkos, kopūstinės daržovės, griežčiai, ropės, ridikai, juodieji ridikai, porai, salierų lapai
Benzylbromid (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
" Išblukęs žaibo blyksnis metano per juoda langų sistema ir ebbed be jokio triukšmo.
Es ist eine SchandeQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.