Ugandinis kiškis
Buschkaninchen
Kiškis oor Duits
Kiškis
lt
Kiškis (astronomija)
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Hase
lt
Kiškis (astronomija)
de
Hase (Sternbild)
Kiškis vis kartojo lenktynes ir niekaip negalėjo patikėti rezultatu.
Der Hase, der das Ergebnis nicht fassen kann, wiederholt das Rennen ein um das andere Mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kiškis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Hase
Abu ežiai toliau jį apgaudinėjo ir galų gale kiškis išsekęs nusibaigė.
Die beiden Igel erhalten die Täuschung aufrecht, und schließlich fällt der Hase vor Erschöpfung tot um.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hase
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rauginti arba išdirbti triušių, kiškių ar ėriukų kailiai, nesujungti iš dalių
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Triušių arba kiškių
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
203 Kiškių klausimu Komisija visų pirma teigia, kad EKK ekspertai pabrėžė, jog reikia papildomos informacijos, kad būtų galima įvertinti produkto poveikį kiškiams, dėl to pranešėja vėliau papildė dokumentų rinkinį.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenEurLex-2 EurLex-2
Triušiai ir kiškiai
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestufteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(triušiai ir kiškiai)
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindEurLex-2 EurLex-2
Kiškiai ir triušiai
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetEurLex-2 EurLex-2
Poveikis triušių raidai: padaugėjo kiškio lūpos atvejų, kai ekspozicija plazmoje buvo maždaug tokia pati, kaip ligonio organizme, bei kiškio lūpos ir vilko gomurio atvejų, kai ekspozicija plazmoje buvo #, # karto didesnė už tą, kuri būna ligonio organizme
Ladung abgeschossen!EMEA0.3 EMEA0.3
— laukinių Leporidae genties gyvūnų, vadinamų triušiais ir kiškiais, mėsą be šalutinių produktų, išskyrus kai jie su oda ir neišdarinėti,
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenEurLex-2 EurLex-2
Pagrindinės profilaktikos priemonės – saugotis erkių įkandimų, vengti užteršto vandens vartojimo ir valgyti tinkamai paruoštą triušių ir kiškių mėsą.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernECDC ECDC
Tokia tvarka leistų patikrinti, ar valstybių narių nustatytos riziką mažinančios priemonės realiai apriboja galimą riziką operatoriams ir kiškiams iki priimtino lygio, o, kai kuriais atvejais, iš naujo įvertinti savybes ir galimą riziką žmonėms ir aplinkai, atsižvelgus į mokslo pažangą.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftEurLex-2 EurLex-2
Jeigu naudojimo plane nurodyta sąlyčio su kiškiais galimybė, turėtų būti atliktas rizikos įvertinimas, o, kai kuriais atvejais, taikomos riziką mažinančios priemonės.
Schau dir das hier anEurLex-2 EurLex-2
laukinių leporidae genties gyvūnų, vadinamų triušiais ir kiškiais, išskyrus su oda ir neišdarinėtus, mėsą be subproduktų
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryoj4 oj4
206 Komisija priduria, kad nebūdama tikra dėl kiškių, kuriems kyla pavojus, skaičiaus, VNAR įvertino su parakvato naudojimu Jungtinės Karalystės ražienų laukuose susijusį scenarijų.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdEurLex-2 EurLex-2
Voverės kremta maistingas sėklas, kurių prikaupia savo slėptuvėse, o baltieji kiškiai graužia jaunų medelių žievę, šakeles ir atžalas.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntjw2019 jw2019
Jei iškrauti žinduoliai, išskyrus triušius ir kiškius, iš karto nevežami į skerdimo vietą, jie turi būti nuolat aprūpinti geriamu vandeniu naudojant tinkamus įrenginius.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeEurLex-2 EurLex-2
Burto apskaičiavimu, žmogus patiria trisdešimt susikryžiavimų, kiškiai – dešimt, pelės – tris.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GLiterature Literature
Laukiniai kiškiniai (triušiai ir kiškiai)
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = Mitteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiti (kaip antai šiaurės elniai, katės, šunys, liūtai, tigrai, lokiai, drambliai, kupranugariai, zebrai, triušiai, kiškiai, elniai, antilopės, kalnų ožkos, lapės, audinės ir kiti kailinių gyvūnų ūkiams skirti gyvūnai).
Wer hat das angewiesen?EurLex-2 EurLex-2
0106 14 90 (kiti triušiai ir kiškiai, išskyrus naminius triušius)
Durchführung der Untersuchungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ŠVIEŽIA, ATŠALDYTA ARBA SUŠALDYTA MEDŽIOJAMŲJŲ PAUKŠČIŲ IR ŽVĖRIŲ MĖSA IR VALGOMIEJI MĖSOS SUBPRODUKTAI (IŠSKYRUS TRIUŠIŲ, KIŠKIŲ, ŠERNŲ IR PUTPELIŲ)
Mund auf, zwischen die Zähne damitEurLex-2 EurLex-2
laukinių leporidae genties gyvūnų, vadinamų triušiais ir kiškiais, išskyrus su oda ir neišdarinėtus, mėsą be subproduktų;
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtEurLex-2 EurLex-2
0208 90 (kita: naminių balandžių, medžiojamųjų gyvūnų, išskyrus triušių arba kiškių): priskiriama putpelių, šiaurės elnių ir visų kitų žinduolių rūšių mėsa.
Präsident Palmer...Was?EurLex-2 EurLex-2
Šviežia, atšaldyta arba užšaldyta mėsa ir valgomieji subproduktai (įskaitant triušių ir kiškių, medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsą ir valgomuosius subproduktus) (išskyrus varlių kojeles ir naminių paukščių, galvijų ir arklinių šeimos gyvūnų, kiaulių, avių ir ožkų mėsą ir valgomuosius subproduktus)
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenEurlex2019 Eurlex2019
c) triušių ir kiškių bei ūkiuose auginamų medžiojamų gyvūnų, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.