Sumuštinis oor Duits
Sumuštinis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Sandwich
de
Imbiss
Jei tai sumuštinis su majonezu, pagamintu iš kiaušinių, turi būti pabrėžta, kad sudėtyje yra kiaušinių.
Im Fall eines Sandwiches mit aus Eiern hergestellter Mayonnaise muss das Vorhandensein von „Eiern“ hervorgehoben werden.
belegtes Brot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sumuštinis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Sandwich
Jei tai sumuštinis su majonezu, pagamintu iš kiaušinių, turi būti pabrėžta, kad sudėtyje yra kiaušinių.
Im Fall eines Sandwiches mit aus Eiern hergestellter Mayonnaise muss das Vorhandensein von „Eiern“ hervorgehoben werden.
Butterbrot
Käsebrot
Wurstbrot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nenoriu sušiktų sumuštinių.
Sie ist tot, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tik mažiau kalorijų turintys vaisių ar daržovių užtepai ir sumuštinių aptepai iš džiovintų vaisių, turintys mažiau kalorijų arba į kuriuos nepridėta cukraus
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Paruošti gedieji maisto produktai, pavyzdžiui, sumuštiniai ir šviežios picos
Wieso sagen Sie es auf diese Art?Eurlex2019 Eurlex2019
Sumuštinių slėgtuvai
Wie halte ich das aus?tmClass tmClass
Mėsainiai, sūrainiai ir kitos rūšies sumuštiniai, prieskoniai
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungtmClass tmClass
Elektriniai ir Dujų aparatai,Mašinos ir prietaisai, skirti virimui ir kepimui, būtent sumuštinių kepimo prietaisai, Skrudintuvai, Gilios keptuvės, Kepsninės, Kepimo rėmai, Orkaitės, Šildymo krosnys,Kukurūzų spragėsių mašinos, Greitpuodžiai, Elektriniai kavos ir arbatos aparatai,Vandens šildymo katilai (virduliai) ir Jų dalys
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisentmClass tmClass
Kava, Kavos esencijos, Arbata, Kakava, Šokoladas, Šokoladiniai saldainiai su įdaru ir be įdaro, Konditerijos gaminiai, Konditerijos gaminiai, Cukrus, Ryžiai, Tapijoka, Sago kruopos, Kavos pakaitalai, Miltai ir grūdų produktai, Duona, Sumuštiniai, Biskvitai, Cukriniai konditerijos gaminiai ir saldumynai, Medus, Sirupai, Mielės, Kepimo milteliai, Druska, Garstyčios, Actas, Padažai, Prieskoniai, Prieskoniai, Salotų užpilai ir Kokteilių padažai
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirtmClass tmClass
Galiausiai kaip dėl valgyklos valstybės narės teritoriniame mokesčių padalinyje uždarymo, dėl kurio sumažėja to padalinio darbuotojų produktyvumas, nes dabar, norėdami nusipirkti sumuštinių, jie turi išeiti iš pastato?
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs gilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Misteris Satertvaitas pasirinko sumuštinį su naminiu paštetu.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenLiterature Literature
Sumuštinių kepimo įranga, skrudintuvai, gruzdintuvės, kepintuvai, kepimo rėmai, orkaitės, šildymo krosnys, kukurūzų spragėsių mašinos, krosnys, kavos ir arbatos aparatai, vandens šildymo katilai ir jų dalys
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandtmClass tmClass
Mamytė man įdėjo dviejų rūšių sumuštinius.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papločių vyniotiniai su įdaru [sumuštiniai]
Warum biss er?tmClass tmClass
Kiaušiniai, Pienas ir pieno produktai, Pieniniai desertai, Rugpienis, Pieno gėrimai pieno pagrindu, Kondensuotas pienas, Pieno milteliai, Šokoladinis pienas, Riebūs sumuštinių mišiniai, Sviestas, Atskiesta varškė, Vaisių minkštimas, Vaisių želė, Salotos (vaisių ---), Daržovių salotos, Gėrimai iš pieniškų produktų, Jogurtas, Sūris, Kefyras, Varškė, Rūgšti grietinė, Plakta grietinėlė
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnentmClass tmClass
Sumuštinių keptuvai, skrudintuvai ir mėsos kepimo krosnelės
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchtmClass tmClass
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip duonos gaminiai, maisto mišiniai produktams gaminti, preparatai duonos gaminiams gaminti, duona, bandelės, bandelės (saldžios), biskvitai, kepiniai, sausainiai, konditerijos gaminiai, spurgos, pyragai, pyragai (saldieji ar sūrieji), picos, sumuštiniai, tortai (saldieji ar sūrieji), vafliai, kavos pakaitalai, gėrimai (šokoladiniai), gėrimai (kakaviniai), gėrimai (kavos), prieskoniai (išskyrus eterinius aliejus gėrimams gaminti), gėrimai (arbatos), cikorija (kavos pakaitalai), šokolado gėrimai su pienu, kakava, kakavos gėrimai su pienu, kava, kava (neskrudinta), kavos gėrimai su pienu, kavos aromatinės medžiagos
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.tmClass tmClass
Grūdų produktai, duona, maistinės tešlos, ryžiai, pyragai, sumuštiniai
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommentmClass tmClass
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai, miltai ir grūdų produktai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, ledai, medus, melasos sirupas, mielės, kepimo milteliai, druska, garstyčios, actas, padažai, prieskoniai, ledas, sumuštiniai, picos, blynai, sausainiai, kepiniai, džiūvėsiai, saldumynai, šokoladas ir šokoladiniai saldainiai, kakavos, kavos, šokolado ar arbatos gėrimai
Das sind jetzt # JahretmClass tmClass
2015 m. gegužės 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Grupo Bimbo/VRDT (Apvalios sumuštinio duonos forma)
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
Ledais įdaryti sumuštiniai, ledai tarp dviejų sausainių
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdtmClass tmClass
Sumuštiniai su malta jautiena
Wir müssen es rauskriegentmClass tmClass
Elektriniai valgių ruošimo aparatai, būtent maisto kepimo ant akmens aparatai, blynų kepimo aparatai, „tajine" (Magrebo patiekalo) aparatai, „raclette" (prancūziško patiekalo) aparatai, „croque-monsieur" ir sumuštinių ruošimo aparatai, fondiu apraratai, „braserade" (Savojos patiekalo) aparatai
Ich werde Trevor anrufentmClass tmClass
Baltymai maistui, kiaušinių baltymai, drebučiai, riebūs sumuštinių mišiniai, kiaušinių tryniai, švieži ar konservuoti kiaušiniai, kiaušinių milteliai, kiaušinių koncentratas
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungtmClass tmClass
Sumuštinių įdarai, daugiausia pagaminti iš sūrio
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltetmClass tmClass
Elektriniai valgio virimo reikmenys, Autoklavai (elektriniai slėginiai virimo katilai), Elektrinės sumuštinių skrudintuvės, Elektrinės orkaitės, Mikrobangų krosnelės, Virimo garuose elektriniai aparatai,Elektriniai ryžių virimo aparatai, Troškintuvai, Elektriniai katilėliai su išgaubtu dugnu, Indukciniai degikliai,,Elektrinės mėsos keptuvės, Elektrinės vaflinės,Elektrinės kepsninės
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortentmClass tmClass
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.