Vaizdinės ataskaitos oor Duits
Vaizdinės ataskaitos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Grafische Berichte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be to, MVA instrukcijose generaliniai direktoratai raginami metinės veiklos ataskaitose naudoti vaizdinius elementus, kad tos ataskaitos būtų suprantamesnės.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektroninių duomenų bazių tobulinimas ir spausdintinės, vaizdinės bei elektroninės ataskaitos, teikiančios informaciją apie atsargų talpinimo plotą
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?tmClass tmClass
Tekstų (išskyrus reklaminius tekstus), mokymo medžiagos, elektroninių knygų, periodinių leidinių, žurnalų, ataskaitų, vaizdinės medžiagos ir naujienlaiškių leidyba, įskaitant publikavimą internete
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdentmClass tmClass
(c)priežiūros ataskaitą bei vaizdinę medžiagą nedelsdamas elektroninėmis priemonėmis persiųsti savo kompetentingai institucijai.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vaizdinių ir tekstinių aprašymų ataskaitų rinkimas peržiūros, palyginimo, pardavimo ir licencijavimo reikmėms
Perfektes TimingtmClass tmClass
nustatyti vartotojų tyrimo rezultatus (vartotojų tipas; kelio, kurį nueina vartotojai, žemėlapiai; vaizdinis svetainės schemos pateikimas; tinkamumo ataskaitos),
Ich dachte, es wär was Besondereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mokomosios medžiagos ir vaizdinių priemonių, knygų, laikraščių, žurnalų, ataskaitų, pranešimų spaudai, brošiūrų, proklamacijų ir kitų spaudinių skelbimas ir leidyba
Die nehmen ihn nichttmClass tmClass
Mokomosios medžiagos ir vaizdinių priemonių, knygų, laikraščių, žurnalų, ataskaitų, lankstinukų, proklamacijų, katalogų, laikraščių, afišų ir kiti spaudinių skelbimas ir leidyba internetu ar kitu būdu
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdentmClass tmClass
Spaudiniai, įskaitant spausdintinius leidinius, žurnalus, mokomąją medžiagą ir vaizdines priemones, specifikacijas, kvietimus, brošiūras, knygas, ataskaitas, žurnalines nuotraukas, plakatus ir ženklelius
Fahr zu DivisiontmClass tmClass
Patariamosios paslaugos, informacijos teikimas ir ataskaitų rengimas ir garsinės ar vaizdinės informacijos platinimas
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seintmClass tmClass
Žinynai, brošiūros, ataskaitos, proklamacijos, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonėms
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdentmClass tmClass
profesinę patirtį, įgytą nustatant vartotojų tyrimo rezultatus (vartotojų tipas; kelio, kurį nueina vartotojai, žemėlapiai; vaizdinis svetainės schemos pateikimas; tinkamumo ataskaitos), siekiant sukurti į vartotojus nukreiptus produktus.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen Steuersystemeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Spaudiniai, ataskaitos, publikacijos (raštai), mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės
Sag das von gestern AbendtmClass tmClass
Vienos iš plačiausių prioritetinių sričių – Metinių ataskaitų rinkinio ir bendrovių teisės – vaizdinė analizė ir vertinimas atliekamas pirmiau nei kitų prioritetinių sričių [15].
Und im Pink Paradise?EurLex-2 EurLex-2
Visos šiame VII skyriuje nurodytos inspektavimo, priežiūros bei tyrimo ataskaitos ir su jomis susijusi vaizdinė medžiaga ar įrodymai tvarkomi laikantis konfidencialumo, kaip nurodyta CEM II.B priede.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie Wachenot-set not-set
Brošiūros, spaudiniai, grafiniai vaizdai, grafinės reprodukcijos, katalogai, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatūrą), padalomoji medžiaga ir instrukcijos, ataskaitos, sertifikatai, statistinė informacija, gairės
Mané ist tot und ich bin pleite!tmClass tmClass
Kompiuterių programinė įranga, skirta gauti, analizuoti, valdyti, sudarinėti, stebėti, prižiūrėti, rengti ataskaitas, modeliuoti, prognozuoti, pristatyti, pateikti vaizdinę išraišką ir rodyti duomenims bei informacijai iš kompiuterių duomenų bazių bei interneto
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLtmClass tmClass
Visos šiame VII skyriuje nurodytos inspektavimo, priežiūros bei tyrimo ataskaitos ir su jomis susijusi vaizdinė medžiaga ar įrodymai tvarkomi laikantis konfidencialumo, kaip nurodyta šio reglamento priedo 41 punkte pateiktame CEM II.B priede.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffennot-set not-set
Visas šiame skyriuje nurodytas inspektavimo ir tyrimo ataskaitas ir su jomis susijusią vaizdinę medžiagą ar įrodymus valstybės narės, kompetentingos institucijos, veiklos vykdytojai, laivų kapitonai ir įgula tvarko laikydamiesi konfidencialumo, kaip nurodyta CEM II.B priede.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.