ant kranto oor Duits
ant kranto
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
an das Ufer
an das Ufer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) ant kranto esančiai infrastruktūrai vidaus vandens kelių tinkle galimybės priimti jūrų AIS pranešimus .
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENEurLex-2 EurLex-2
— laikant ant kranto iš nedidelių vandens kelių ir kitų paviršinių vandens telkinių dugno iškastą nepavojingą dumblą.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reglamente (EB) Nr. 853/2004 nustatyti patikros dėl parazitų tvarkant žuvininkystės produktus ant kranto arba laive reikalavimai.
Folgen Sie mirEurlex2019 Eurlex2019
Žuvis būdavo išdarinėjama daugiausia ant kranto (A. de Boer, W.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenEurLex-2 EurLex-2
Tos betoninės dalys buvo išlietos ir apdailintos ant kranto.
Ruhig bleiben!jw2019 jw2019
II-1/A-1/3-7 taisyklė: Laive ir ant kranto laikomi konstrukcijos brėžiniai
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindEurlex2019 Eurlex2019
Ant kranto ir jūroje atliekamas dujų valymas
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangtmClass tmClass
Rytui auštant Jėzus pasirodo ant kranto, tačiau apaštalai neatpažįsta, kad tai Jėzus.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenjw2019 jw2019
24, 25. a) Ką Petras veikė grįžęs į Galilėją? b) Ką Petras darė supratęs, kad ant kranto Jėzus?
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der Rechnungsführungjw2019 jw2019
Vakarėlis ant kranto.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kas buvo ant kranto?
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienLDS LDS
Jis tyliai nunešė dėžę su reikmenimis iki tėčio žvejybos vietos ant kranto.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtLDS LDS
plėsti ant kranto vykdomą laivų valdymo veiklą;
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegEurLex-2 EurLex-2
Stovėjau ant kranto ir žiūrėjau į jį.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.Literature Literature
Kedė nusivilko suknelę ir nusviedė ją ant kranto.
Vertraulichkeit der InformationenLiterature Literature
Nubėgau prie upės, atsisėdau ant kranto ir nesitverdamas troškimu pamatyti, kas yra dėžėje, peiliu nusukau užraktą.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelLiterature Literature
Laivams užčiuožus ant kranto, iš jų iššoko nuožmūs barzdoti vyrai, ginkluoti kardais bei kirviais, ir nuskubėjo link vienuolyno.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtjw2019 jw2019
Būdamas ant kranto, Jėzus matė, kas dedasi, ir stebuklingai nuėjo link jų ežero paviršiumi.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
Dalis purslų nutikšdavo ant Veršo ir manęs, Veršas mane pakėlė ir pastatė ant kranto.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenLiterature Literature
Ekskursijų ant kranto rengimas keleiviams
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnentmClass tmClass
Mirtis paėmė ant kranto gulintį akmenį ir padavė vidurinėliui.
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
inkarą išmetusius laivus pildyti kuru iš ant kranto esančių šaltinių
Ja, hört sich gut anoj4 oj4
Vakarėlis ant kranto.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uždrausta išmontavimo darbus vykdyti tiesiog ant kranto;
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende Vereinbarungnot-set not-set
Žuvis ant kranto!
Ist Maury schon zurück?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
431 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.