antananaryvas oor Duits
antananaryvas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
antananarivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antananaryvas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Antananarivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Antananarivo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
remia regioninių organizacijų priemones ir Afrikos Sąjungos sprendimą sukurti Ryšių su Madagaskaru grupės veikiantį padalinį Antananaryve, vadovaujant Afrikos Sąjungos komisijos pirmininko specialiajam pasiuntiniui Ablassé Ouedraogo;
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstnot-set not-set
ragina Afrikos Sąjungos specialųjį pasiuntinį Madagaskare bendradarbiaujant su tarptautinės bendruomenės atstovais Antananaryve ir atsižvelgiant į diskusijas, kurios jau prasidėjo vadovaujant Afrikos Sąjungai ir JT, užmegzti ryšius su visomis malagasių partijomis, siekiant susitarti su jomis dėl greito konstitucinės tvarkos atkūrimo būdų ir priemonių;
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernnot-set not-set
kadangi A. Rajoeliną, kuris 2007 m. gruodžio mėn. buvo išrinktas sostinės Antananaryvo meru, buvusioji vyriausybė jėga nušalino 2009 m. vasario mėn.,
Filmtablettennot-set not-set
ragina Afrikos Sąjungos specialųjį pasiuntinį Madagaskare bendradarbiaujant su tarptautinės bendruomenės atstovais Antananaryve ir atsižvelgiant į diskusijas, kurios jau prasidėjo vadovaujant Afrikos Sąjungai ir JT, užmegzti ryšius su visomis malagasių partijomis, siekiant susitarti su jomis dėl greito konstitucinės tvarkos atkūrimo būdų ir priemonių
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdoj4 oj4
Politinis klimatas Antananaryve labai pablogėjo 2008 m. pabaigoje, uždarius televizijos kanalą VIVA, kurio savininkas buvo nepriklausomas miesto meras A. Rajoelina.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istEurLex-2 EurLex-2
Priimta Antananaryve 2017 m. spalio 2 d.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1993-iųjų pabaigoje turėjau galimybę dalyvauti dviejų savaičių pionierių mokykloje Antananaryve.
Mrs. Greene.-Miss Potterjw2019 jw2019
Kartą, besiruošdama vykti į visuotinės konferencijos stebėjimą Antananaryve esančiuose maldos namuose, iš tėvų išgirdau priminimą, kad namuose turime svečių.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetLDS LDS
kadangi A. Rajoeliną, kuris 2007 m. gruodžio mėn. buvo išrinktas sostinės Antananaryvo meru, buvusioji vyriausybė jėga nušalino 2009 m. vasario mėn.,
VERFALLDATUMnot-set not-set
Sudaryta Antananaryve 2017 m. spalio 2 d.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhinderneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sudaryta Antananaryve 2017 m. spalio 3 d.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kadangi po dviejų mėnesių nuožmios kovos 2009 m. kovo 17 d. buvęs Madagaskaro sostinės (Antananaryvo) meras Andry Rajoelina Madagaskare įvykdė kariuomenės remiamą valstybės perversmą,
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxEurLex-2 EurLex-2
Paskatinau susisiekti su Jehovos liudytojų filialu sostinėje Antananaryve, nes broliai apie šią grupelę nieko nežinojo.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdjw2019 jw2019
1962-ųjų sausį išskridome į Antananaryvą — šalies, kur turėjome tarnauti, sostinę.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.jw2019 jw2019
Turėjome aplankyti grupę Beankanoje, apie 240 kilometrų nuo Antananaryvo.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnisjw2019 jw2019
kadangi A. Rajoeliną, kuris # m. gruodžio mėn. buvo išrinktas sostinės Antananaryvo meru, buvusioji vyriausybė jėga nušalino # m. vasario mėn
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOoj4 oj4
kadangi po dviejų mėnesių nuožmios kovos # m. kovo # d. buvęs Madagaskaro sostinės (Antananaryvo) meras Andry Rajoelina Madagaskare įvykdė kariuomenės remiamą valstybės perversmą
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aoj4 oj4
Sprendimo atmesti ieškovo, dirbančio Komisijos delegacijoje Antananaryve (Madagaskaras), skundą, kuriuo buvo skundžiamas sprendimas, priimtas atsakant į jo prašymą atlyginti žalą dėl sunkumų, patirtų jam įsikuriant šiame mieste, panaikinimas.
Das bricht vielleicht das EisEurLex-2 EurLex-2
Panaikinti Žmogiškųjų išteklių ir saugumo generalinio direktorato skyriaus vadovo sprendimą dėl „Prašymo pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalį — 0/867/11 atlyginti žalą dėl sunkumų, patirtų Jums įsikuriant Antananaryve“, kuriuo šis prašymas atmestas dėl to, kad netenkinamos „sąlygos neturtinei žalai atlyginti“, nes iš faktinių aplinkybių matyti, jog „Delegacija ėmėsi visų priemonių kilusioms problemoms išspręsti: nurodė atlikti papildomus darbus pradiniame būste ir pasiūlė Jums alternatyvius apgyvendinimo variantus darbų vykdymo laikotarpiu“.
Du gehst ran und ich frageEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.