antagonizmas oor Duits
antagonizmas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Antagonismus
Patogeniškumas arba antagonizmas šeimininkui, infekcinė dozė, translokacija ir informacija apie veikimo būdą
Pathogenität oder Art des Antagonismus gegenüber dem Wirt, Infektionsdosis, Übertragbarkeit und Angaben über die Wirkungsweise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auglių padaugėjimas gali būti susijęs su ilgalaikiu dopamino D# antagonizmu ir hiperprolaktinemija
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenEMEA0.3 EMEA0.3
Manoma, kad aripiprazolo veiksmingumą šizofrenijai bei I tipo dvipoliui afektiniam sutrikimui gydyti lemia dalinio agonizmo dopamino D# ir serotonino #HT#a receptoriams bei antagonizmo serotonino #HT#a receptoriams derinys
Lass mich malEMEA0.3 EMEA0.3
Tiriant olanzapino poveikį gyvūnų elgsenai, nustatyta, kad jam būdingas # HT, dopamino ir cholinerginis antagonizmas, atitinkantis jungimosi su receptoriais profilį
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XEMEA0.3 EMEA0.3
Mišinio atveju turi būti įrodytas ir biologinis suderinamumas, t. y. kiekvienas mišinyje esantis augalų apsaugos produktas privalo veikti kaip tikėtasi (nesukeldamas antagonizmo).
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenEurLex-2 EurLex-2
Turi būti apibūdinti poveikiai (pvz., antagonizmas, fungicidinis poveikis) mikroorganizmo veikimui sumaišius jį su kitais mikroorganizmais ar cheminėmis medžiagomis
Ein MauItier!eurlex eurlex
Dėl antagonizmo α# adrenoreceptoriams aripiprazolas gali stiprinti kai kurių antihipertenzinių vaistų poveikį
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenEMEA0.3 EMEA0.3
Įtarus konkurencijos ar antagonizmo atvejus, bandinys pakartotinai tiriamas kitu metodu.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeEurLex-2 EurLex-2
Bandomoji cheminė medžiaga laikoma teigiama dėl antagonizmo, jei ne mažiau kaip dviem bandomosios cheminės medžiagos koncentracijoms gaunamas atsakas, lygus 80 % pamatinio etalono tamoksifeno didžiausiojo atsako (PC80), arba mažesnis.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenEurlex2019 Eurlex2019
— galima parodyti, kad dėl poveikių, pvz., antagonizmo, taikant tradicinį metodą toksikologinis pavojus būtų pervertintas, į šiuo poveikius atsižvelgiama klasifikuojant preparatą,
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendEurLex-2 EurLex-2
Būtina aprašyti poveikį (pvz., antagonizmas, fungicidinis poveikis) mikroorganizmo veikimui sumaišius jį su kitais mikroorganizmais ar cheminėmis medžiagomis.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, #und # bleiben unberührtEurLex-2 EurLex-2
Turi būti apibūdinti poveikiai (pvz., antagonizmas, fungicidinis poveikis) mikroorganizmo veikimui sumaišius jį su kitais mikroorganizmais ar cheminėmis medžiagomis.
Das verstehe ich nichtEurLex-2 EurLex-2
In vitro tyrimų metu antagonizmo tarp tigeciklino ir kitų dažniausiai vartojamų antibiotikų grupių nepastebėta
Oh, der ist.... zu teuerEMEA0.3 EMEA0.3
Be to, žmonėms ypač kelia pavojų tai, kad plėtros procese pasikliaujama sienų pasikeitimais ir protektoratų imperialistams kūrimu, pavyzdžiui, Kosovo protektorato, o tai paskatins naują imperialistinių antagonizmų ir konfliktų ciklą, kurio aukomis bus regiono žmonės.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangEuroparl8 Europarl8
Olanzapino poveikio gyvūnų elgsenai tyrimai rodo, kad jam būdingas antagonizmas #-HT, dopaminui ir cholinergijai, atitinkantis prisijungimą prie receptorių pobūdį
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEMEA0.3 EMEA0.3
Vyraujantis centrinis antagonizmas serotoninui gali mažinti paliperidono polinkį sukelti ekstrapiramidinį nepageidaujamą poveikį
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteEMEA0.3 EMEA0.3
Jos tikslas – patikslinti tokius veiksnius, kaip PCDD/PCDF ir dioksinų tipo junginių sumažėjimas ekstrahavimo ir gryninimo etapais, kartu ekstrahuoti junginiai, didinantys arba ribojantys atsaką (agonizmo ir antagonizmo efektas), kreivių atitikimo savybė arba toksiškumo ekvivalento koeficiento (toliau – TEF) ir santykinio stiprumo (toliau – REP) verčių skirtumai.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.