galimybės įrašas oor Duits
galimybės įrašas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Verkaufschancendatensatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gyvūno lytį, nustatant galimybę įrašyti kastravimo datą;
Ich habe Lestat Unrecht getanEurlex2019 Eurlex2019
gyvūno lytį, nustatant galimybę įrašyti kastravimo datą;
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenEurlex2019 Eurlex2019
Todėl galimybės įrašyti fotografijas nebuvimas yra vienas iš lemiamų veiksnių klasifikuojant pagal šį reglamentą.
Tut so gut, dich wieder zu seheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sąveikiosios paslaugos, kurios suteikia galimybę įrašyti televizijos laidas
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinientmClass tmClass
Be to, žodžių „susiję bent jau“ naudojimas suteikia galimybę įrašinėti įvairius pokalbius telefonu arba elektroninius pranešimus.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannEurLex-2 EurLex-2
d)gyvūno lytį, nustatant galimybę įrašyti kastravimo datą;
September # für alle MaßnahmentypenEurlex2019 Eurlex2019
vi)gyvūno lytį, nustatant galimybę įrašyti kastravimo datą;
Guck mich nur anEurlex2019 Eurlex2019
31 Nagrinėjamu atveju pažymėtina, kad aptariama kamera turi galimybę įrašyti vaizdus į neliekamąją vidinę atmintį.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Galimybė įrašyti priimtas televizijos programas, kurią šis modelis taip pat suteikia, yra tik siūloma papildoma paslauga.
Und im Pink Paradise?EurLex-2 EurLex-2
Tinklalapio, teikiant vartotojams galimybę įrašyti vieno ar daugiau balsų pasirodymus vienu metu, darbas
Es ging nicht schnellertmClass tmClass
Programinės įrangos ir svetainių, kuriomis vartotojams suteikiama galimybė įrašyti, organizuoti, sekti, stebėti ir bendrai naudoti informaciją, teikimas
Bitte anschnallentmClass tmClass
Nei Bendrijos nepriklausomame sandorių žurnale, nei registruose nenumatyta galimybė įrašų turėtojų prašyti pateikti duomenis apie leidimų ar Kioto vienetų kainą.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Jei projektas susijęs su keliomis atskiromis NUTS / LAU 2 lygio sritimis, apsvarstykite galimybę įrašyti NUTS / LAU1 ar aukštesnio lygio kodus.]
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Nei Bendrijos nepriklausomame sandorių žurnale, nei registruose nenumatyta galimybė įrašų turėtojų prašyti pateikti duomenis apie leidimų ar Kioto vienetų kainą.“
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenEurLex-2 EurLex-2
Šis pratęsimas nepanaikina galimybės įrašyti atskirą veikliąją medžiagą į Direktyvos #/#/EEB I priedą, kaip numatyta tos direktyvos # straipsnio # dalies ketvirtojoje pastraipoje
Heutzutage achten Frauen auf Schuheoj4 oj4
2016 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.