galimas klientas oor Duits
galimas klientas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Kundenlead
Vertriebslead
potenzieller Kunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rinkos segmentavimo ir galimų klientų nustatymo paslaugos, skirtos B2B įmonėms, kurios savo produktus parduoda elektroninės prekybos įmonėms
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommentmClass tmClass
Draudimo išmokų istorija yra labai svarbus aspektas draudimo produktų platintojams aiškinantis ir vertinant galimo kliento rizikos profilį.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Galimų klientų supažindinimo agentūrų paslaugos
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück isttmClass tmClass
jei pasikeitė galimo kliento adresas;
Vielleicht ist er rausgeflogenEuroParl2021 EuroParl2021
Stalo žaidimai, kuriuose žaidėjai varžosi ieškodami galimų klientų ir paversdami tuos galimus klientus į tikrus klientus
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstellttmClass tmClass
kaip galimas klientas planuoja naudoti riboto naudojimo sprogstamųjų medžiagų pirmtakus.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionEurlex2019 Eurlex2019
Įmonėms skirta kompiuterių programinė įranga, kurią sudaro klientų ir galimų klientų informacijos duomenų bazės
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregelttmClass tmClass
Apskritai dėl finansinio sverto gali padidėti galimas klientų pelnas, bet gali padidėti ir galimi nuostoliai.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
galimam klientui atstovauti įgalioto asmens tapatybės įrodymo;
Iggy, ich muss gehen!Eurlex2019 Eurlex2019
Komercinės konsultacijos organizacijų ir (galimų) klientų ryšių palaikymo ir jų kokybės gerinimo srityje
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichttmClass tmClass
jei galimas klientas, nepateikdamas logiško paaiškinimo, nori įsigyti daug didesnį riboto naudojimo sprogstamųjų medžiagų pirmtako kiekį;
Brüssel, #. DezemberEuroParl2021 EuroParl2021
Įmonėms skirta programinė įranga, skirta paieškos ir ataskaitų apie klientų ir galimų klientų informaciją
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommttmClass tmClass
Programinė įranga, skirta naudoti pirmiau minėtas duomenų bazes ir jose atlikti informacijos apie klientus bei galimus klientus paiešką
Er ist gern im GefängnistmClass tmClass
esamam ar galimam klientui siūlomos ar suteiktos paslaugos (-ų) pobūdį, sandorių rūšį, objektą, dydį ir dažnumą;
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGEurLex-2 EurLex-2
Todėl yra siūloma į rinkos formavimo apibrėžtį įtraukti žodžius „pagrįstai tikintis galimos kliento veiklos“.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Ar draudimo bendrovė gali atsisakyti apdrausti galimą klientą, gyvenantį kitoje valstybėje narėje?
Schachtel, Hammer, GlasEurlex2019 Eurlex2019
Reklamos, skatinamosios ir rinkodaros paslaugos kaip prekyba telefonu ir galimų klientų rinkodara, skirta verslo paslaugų verslui klientams
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweinetmClass tmClass
Nacionalinė Graikijos dujų perdavimo sistema gali būti išplėsta (galimo) kliento prašymu, jeigu yra įvykdytos tokios sąlygos:
So was weiß ich ganz bestimmt nichtEurLex-2 EurLex-2
Pakeisti sutarties rūšį galima Klientų aptarnavimo punkte.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenviatoll viatoll
Registruotis galima Klientų aptarnavimo punktuose arba viaTOLL sistemos distribucijos punktuose.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenviatoll viatoll
Duomenų bazės, duomenų rinkiniai ir programinė įranga, susijusi su klientais ir galimais klientais
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrtmClass tmClass
nepiniginius mainus tarp ūkio subjektų toje pačioje verslo linijoje siekiant palengvinti pardavimą klientams ar galimiems klientams.
Hervorragend beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Švino keitimo valdymas, būtent galimų klientų valdymas pakeičiant juos realiais klientais
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichttmClass tmClass
(a) esamam ar būsimam galimam klientui siūlomos ar suteiktos paslaugos (-ų) pobūdį, sandorių rūšį, objektą, dydį ir dažnumą;
Weil es vorbei istEurLex-2 EurLex-2
Pagalba reklamos davėjams įvardijant ir pristatant save galimiems klientams visuotiniame kompiuterių tinkle
Verhängung von SanktionentmClass tmClass
2678 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.