iššifravimas oor Duits
iššifravimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Entschlüsselung
Iššifravimas, apgrąžos inžinerija arba šifruotų ryšių stebėjimas turėtų būti draudžiami.
Entschlüsselung, Reverse-Engineering oder Überwachung von durch Verschlüsselung geschützter Kommunikation sollte untersagt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N.B. Apie pasaulinės navigacijos palydovų sistemos (GNSS) priėmimo įrangos, kurioje yra naudojamas iššifravimas (t. y. GPS arba GLONASS), kontrolę žr. 7A005 punktą.
Das geht nichtEurLex-2 EurLex-2
Paaiškinamoji medžiaga apie meteorologinių prognozių ir meteorologinių pranešimų atitinkamai skrydžio zonai iššifravimą, taip pat pranešimų apie oro sąlygas vertinimą.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtEurLex-2 EurLex-2
Informacijos, garso ir duomenų užšifravimas, iššifravimas ir tapatumo nustatymas
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnistmClass tmClass
— WEP (belaidžio ryšio saugos protokolas) ir WPA (belaidžio ryšio apsaugota prieiga) kodų iššifravimo įranga
Ich gehe ins BettEurLex-2 EurLex-2
Techninių konsultacijų paslaugos kompiuterių programavimo, finansinių kompiuterių tinklų, duomenų apdorojimo, saugių ryšių, duomenų šifravimo ir iššifravimo bei vietinių tinklų saugos srityse
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?tmClass tmClass
Kompiuterių programinė įranga, skirta saugiam bendravimui internetu ir vietiniu kompiuterių tinklu, taip pat mobiliosiomis ryšio priemonėmis internetu ar kitais vietiniais kompiuterių tinklais, būtent vartotojų atpažinčiai, iššifravimui, virusų ir tarptautiniu kompiuterių tinklu išsiuntinėtos informacijos skenavimui, taip pat saugiai išeigai į bendrąjį internetą
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossentmClass tmClass
Šifravimo programinė įranga, Iššifravimo raktai, Skaitmeniniai parašai, Kompiuterių programinė įranga, skirta saugiam duomenų laikymui
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltentmClass tmClass
Naudojantys iššifravimą, suprojektuoti ar pritaikyti karinei ar vyriausybės veiklai, siekiant prieiti prie GNSS apsaugotų signalų ir (arba) duomenų; arba
Feuert eine Rakete abEurLex-2 EurLex-2
Taikomųjų paslaugų teikėjo paslaugos, susijusios su programinė įranga teksto, grafikos, duomenų, vaizdų ir elektroninių leidinių kūrimo, parsisiuntimo, perdavimo, gavimo, redagavimo, išplėtimo, kodavimo, iššifravimo, rodymo, saugojimo ir tvarkymo reikmėms
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantentmClass tmClass
Sindy Follensby dėkoju už greitą iššifravimą su šypsena.
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederLiterature Literature
Naudojantys iššifravimą, suprojektuoti ar modifikuoti karinei ar vyriausybės veiklai, siekiant prieiti prie GNSS apsaugotų signalų/duomenų; arba
Alle sollen hier bleibenEurLex-2 EurLex-2
Šiame priede „stebėjimas“ reiškia skambučių turinio arba tinklo duomenų įgijimą, išgavimą, iššifravimą, įrašymą, apdorojimą, analizę ir archyvavimą.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?EurLex-2 EurLex-2
naudojantys iššifravimą, suprojektuoti ar modifikuoti karinei ar vyriausybės veiklai, kad būtų suteikta prieiga prie ,navigacijos palydovinės sistemos‘ apsaugotų signalų / duomenų, arba
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenEurlex2019 Eurlex2019
Žmogaus genomo iššifravimas ir naujausi postgenomikos pasiekimai iš esmės pakeitė žmonių sveikatos ir ligų mokslinius tyrimus
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer Ebeneoj4 oj4
naudojamas iššifravimo algoritmas, specialiai suprojektuotas arba modifikuotas naudojimui valstybės tikslais, siekiant sužinoti aprėpties kodą pozicijai ir laikui nustatyti; arba
Nein, ein WeihnachtsbaumEurLex-2 EurLex-2
Iššifravimo raktai
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehentmClass tmClass
WEP ir WPA kodų iššifravimo įranga
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šiame priede „stebėsena“ reiškia skambučių turinio arba tinklo duomenų įgijimą, išgavimą, iššifravimą, įrašymą, apdorojimą, analizę ir archyvavimą.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žmogaus genetinio kodo iššifravimas ir neseni postgenomikos pasiekimai iš pagrindų pakeitė žmonių sveikatos ir ligų mokslinius tyrimus.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindnot-set not-set
Šifruotų duomenų atkūrimas naudojant atsarginius iššifravimo raktus atliekamas tik gavus leidimą KPI nustatyta tvarka.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müsseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Duomenų, balso ir sakytinės informacijos šifravimo/iššifravimo prietaisai, taip pat skirti vaizdų ir faksimilių šifravimui/iššifravimui
Für die Lazy S arbeiten?tmClass tmClass
Garso arba vaizdų įrašymo, perdavimo, suvedimo, atkūrimo, saugojimo, šifravimo, iššifravimo, pakeitimo, dorojimo aparatai ir instrumentai
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RattmClass tmClass
Informacijos, pranešimų ir duomenų kodavimas, iššifravimas ir autentiškumo nustatymas
September # verlängerttmClass tmClass
Duomenų, įskaitant garso, vaizdo ir garso vaizdo įrašų parsisiuntimo, perdavimo, kodavimo, iššifravimo, montavimo, paleidimo ir saugojimo aparatai
Ich wollte dich gerade anrufentmClass tmClass
N.B.: apie pasaulinės navigacijos palydovų sistemos (GNSS) priėmimo įrangos, kurioje yra naudojamas iššifravimas (t.y.
Es ist DonnerstagEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.