jautri vieta oor Duits
jautri vieta
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
empfindlicher Standort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai veikiau ne skausmas, o erzinantis prisilietimas, perdėtas jautrios vietos dirginimas.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtLiterature Literature
Juodais taškais pažymėtos jautrios vietos, kurių ieškoma diagnozuojant fibromialgiją
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichjw2019 jw2019
SGD-1 tipo modeliams, turintiems nuovargiui jautrią vietą cilindrinėje dalyje, išoriniai defektai turi būti daromi šoninėje sienelėje.
Hab ich mir fast gedachtEurLex-2 EurLex-2
Ar ne per šalta ant tos jautrios vietos?
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?Literature Literature
Tai būtų tik smūgis vyriausybei į jautrią vietą.
Die Klägerin beantragtEuroparl8 Europarl8
Nuovargiui jautrių vietų nustatymas
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtoj4 oj4
Išorinio naudojimo geliais moterų kasdienės intymios higienos reikmėms ir skirti didesniam komfortui jautriose vietose suteikti
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGtmClass tmClass
Kaip ir visų kompromisų atvejais, tekste yra silpnų ir jautrių vietų.
Also wirklich!Europarl8 Europarl8
Abu su žmona palietė jautrią vietą, ir pinigai plūstelėjo iš konservatorių.
Sie sollten sich vorsehenLiterature Literature
Kai būna paliestos jautrios vietos, sunku bešališkai nustatyti, kur slypi kaltė.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.jw2019 jw2019
Bet čia, — jos rankos tarsi gindamos pakilo prie pilvo viršūnės, — aišku, čia jautriausia vieta.
Das ist mein MädchenLiterature Literature
Matyt, bus pataikęs į jautrią vietą.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLiterature Literature
Dabar tavo šansas smogti Kazimui į jautriausią vietą.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maisto papildai, odos priežiūros kremai, jautrių kūno vietų prevenciniai ir skausmą malšinantys kremai, jautrių spenelių vietų prevenciniai ir skausmą malšinantys kremai
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahlttmClass tmClass
Interneto jautrumo nuskaitymo paslaugos, būtent interneto tinklalapių nuskaitymas, aptinkant jautrias vietas, kuriose galėtų naršyti nelegalūs vartotojai, prisijungdami prie duomenų, saugomų internete
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollstmClass tmClass
Jei nuovargiui jautrios vietos, kaip nurodyta F.1 skirsnyje, yra ne šoninėje sienelėje, trūkimo bandymas turi būti atliekamas ir toje vietoje.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenEurLex-2 EurLex-2
Jei nuovargiui jautrios vietos, kaip nurodyta F.# skirsnyje (F priedėlis), yra ne šoninėje sienelėje, trūkimo bandymas turi būti atliekamas ir toje vietoje
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit Jahrenoj4 oj4
Jeigu aš galiu kalbėti laisvai, suprasdamas, kad, kaip Tarybos pirmininkas, privalau kalbėti visų vardu, atsižvelgti į visų jautrias vietas ir pasiūlyti teisingus atsakymus.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "Europarl8 Europarl8
Jei nuovargiui jautrios vietos, kaip nurodyta F.1 skirsnyje (F priedėlis), yra ne šoninėje sienelėje, trūkimo bandymas turi būti atliekamas ir toje vietoje.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungEurLex-2 EurLex-2
420 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.