Naminis jautis
Hausrind
jautis oor Duits
jautis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Ochse
Žmogus, jautis, erelis, liūtas.
Mensch, Ochse, Adler, Löwe.
Rind
Bulle
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kuh · Mastochse · Vieh · Bummal Ochse · Kalb · Stier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jautis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Stier
Anglijoje, Lankašyre, jautis paspruko iš aukciono, partrenkė moterį ir įsiveržė į antikvarinių daiktų parduotuvę.
Der Stier war bei einer Tierauktion in Lancashire ausgebrochen und in ein Antiquitätengeschäft gelaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ochse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laikantis vietos tradicijų, jai gaminti buvo naudojamos tik natūralios jaučių žarnos
Kennzeichnungsnummer: ...oj4 oj4
Įdomu, kad 1878-aisiais šis rajonas tapo vieno iš drąsiausių indėnų kovotojų Šiaurės Amerikoje — didžiojo sijų vado Sėdinčio Jaučio gyvenamąja vieta.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomjw2019 jw2019
Darydami gera bendratikiams ne tik jiems pagelbstime, bet ir jaučiame laimę bei pasitenkinimą; dėl to mūsų pačių naštos palengvėja. (Apaštalų darbų 20:35)
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdjw2019 jw2019
(1 Tesalonikiečiams 5:14, Brb) Galbūt tie liūdintieji jaučia nebeturį ryžto ir nebepajėgia įveikti kliūčių be kitų paramos.
Wir versuchten umzukehrenjw2019 jw2019
Agnesė jaučiasi lyg ir ne taip prastai, tačiau man niekaip nesiseka bent truputį numušti jai temperatūrą.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLiterature Literature
ES piliečių nepasitenkinimas, kurį jie šiuo metu jaučia, pasikeis, jie jausis europiečiais ir pritars Sąjungos veiksmams tik tada, jeigu ES pakeis kryptį ir rems piliečių saugumą, laisvę bei klestėjimą, taip pat gins lygybę Europoje ir visame pasaulyje.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenEurLex-2 EurLex-2
Kelis iš pakėlusiųjų ranką paprašykite papasakoti, kaip jie atsakė į tokį klausimą ir kaip jautėsi liudydami apie Raštus.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturLDS LDS
Mes jaučiamės lyg kitų žmonių skolininkais iki tol, kol pasidalijame su jais gerąja naujiena, patikėta mums Dievo tam tikslui (Romiečiams 1:14, 15).
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorjw2019 jw2019
Tačiau jaučiuosi įsipareigojęs diskutuoti apie sanglaudos politiką ir pareikšti nepasitenkinimą, nes panašu, kad pasikeitLisabonos strategijos įgyvendinimo kryptis.
Extras Durchgehende FüllungEuroparl8 Europarl8
Jei atgailaujame padarę kokią didelę klaidą ir vis tiek jaučiamės labai prislėgti, Šventojo Rašto žodžiai mus tikrai paguos.
Das ist total verrücktjw2019 jw2019
Ekonomikos sektorius (-iai): Ūkininkavimo ir su žemės ūkiu susiję kaimo verslai apibrėžiami kaip pasėlių, daržovių, salotų, dekoratyvinių augalų (įskaitant daigus, gėles, svogūnėlius) žolių sėklų, jaučių, avių, kiaulių, vištų auginimas; dirvožemio, pieno produktų, kiaušinių gamyba, turistų apgyvendinamas ir aptarnavimas ūkiuose (bed and breakfast), turistų apgyvendinimas be maitinimo, jodinėjimo paslaugų teikimas arba kaimo pramogos
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istEurLex-2 EurLex-2
b) Ką tu jauti širdyje už visa, ką Jehova ir Jėzus dėl tavęs padarė?
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempeljw2019 jw2019
Kaip jaučiatės, rašykite dienoraštyje.
Mischungen von Riechstoffen und Mischungenjw2019 jw2019
Socialinės apsaugos sistemos jau dabar jaučia visuomenės demografijos pokyčių poveikį
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindoj4 oj4
Daugelis motinų šiandien sako, kad stengdamosi susitvarkyti su įtampa darbe ir pareigomis namuose jaučiasi persidirbusios, pervargusios ir nepakankamai uždirbančios.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtjw2019 jw2019
Psalmių 8:4, 5 Dovydas išreiškė tą pagarbą, kurią jis jautė: „Kai aš žiūriu į tavo dangų, tavo pirštų darbą, į mėnulį ir į žvaigždes, kurias tu padarei: kas gi yra žmogus, kad tu jį atsimeni, arba žmogaus sūnus, kad juo rūpinies?“
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
mano, kad, siekdama teigiamo Europos Audito Rūmų sąskaitų patikimumo įvertinimo, Komisija turėtų pradėti techninį pasirengimą ir raginti valstybes nares priimti nacionalines deklaracijas, kaip siūloma Parlamento # m., # m. ir # m. rezoliucijose dėl biudžeto įvykdymo; mano, kad audito santraukos, kaip prašoma Tarpinstitucinio susitarimo # dalyje, tėra pirmasis žingsnis šia linkme; tikisi, kad už skaidrumą ir valdymą atsakingas Komisijos narys laikysis aktyvesnės pozicijos; be to, pažymi, kad Komisija jaučiasi susaistyta ir įpareigota išlaikyti aukščiausius patikimo finansų valdymo standartus
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen Kräfteoj4 oj4
Bet kiek pacientų suvokia, ką jaučia ir kokią nuolatinę įtampą patiria pats gydytojas?
Wirklich scharfjw2019 jw2019
Kaip šie darbštuoliai jaučiasi, gražiai apibūdina Erika, atvykusi į Guamą 2006-aisiais būdama devyniolikos.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser Methodenjw2019 jw2019
Kai konkrečiame regione bendras bulių, vyresnių nei devynių mėnesių, ir jaučių nuo devynių iki # mėnesių, dėl kurių pateiktos paraiškos, ir kurie atitinka specialios priemokos suteikimo sąlygas, skaičius viršija # dalyje nurodytą regionui nustatytą viršutinę ribą, tais metais proporcingai mažinamas vienam ūkininkui tenkantis # dalies a ir b punktus reikalavimus atitinkančių gyvulių skaičius
Keine Sorge, Babyeurlex eurlex
Apmąstykite atvejį, kai apvalančiąją Apmokėjimo galią jautėte savo gyvenime.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenLDS LDS
Visi jausmai, kuriuos jautė jai, buvo laikini.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenLiterature Literature
Jona jautė grimztąs į pačią jūros gelmę — ten, kur kalnų papėdės, kur jūrų dumbliai apraizgė jam galvą.
Zolltarifliche Abgabenbegünstigungjw2019 jw2019
Manau ji jaučiasi taipat.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maiklas jautėsi beveik nuginkluotas.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.