apvaisinimas mėgintuvėlyje
In-vitro-Befruchtung
mėgintuvėlyje oor Duits
mėgintuvėlyje
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Reagenzglas
Keli ėminio lašai pakaitinami mėgintuvėlyje su apie 0,5 g kalio sulfatu.
Einige Tropfen der Probe im Reagenzglas mit etwa 0,5 g Kaliumbisulfat erhitzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mėgintuvėliai (žr. 1 pav.) turi būti stikliniai, jų ilgis turi būti 50,8 ± 0, 1 mm; išorinis skersmuo − 16,0 ± 0, 1 mm, o vidinis skersmuo 13,5 ± 0, 1 mm.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?EurLex-2 EurLex-2
200 ml talpos centrifugos mėgintuvėlyje 0,1 g tikslumu pasveriama 10 g paruošto mėginio, įdedama 0,5 g natrio askorbato (3.10), 0,5 g EDTA (3.13) ir 20 ml vandens ir išmaišoma.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeEurLex-2 EurLex-2
(10c) Reikia skatinti bandymų be gyvūnų in vitro (t. y. mėgintuvėliuose) metodų kūrimą, kad būtų gaunama daugiau duomenų, susijusių su žmonių saugumu, nei gaunama dabar atlikus gyvūnų tyrimus.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?not-set not-set
Diagnostikos produktai medicinos reikmėms, medicininės diagnostikos mėgintuvėliuose produktai
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragtertmClass tmClass
Kiaušidžių ar sėklidžių skystį arba organų gabalėlius, paimtus iš daugiausia 10 žuvų, galima dėti į vieną sterilų mėgintuvėlį, į kurį įpilta bent 4 ml gabenimo terpės ir iš kurių sudaromas vienas bendras mėginys.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteEurLex-2 EurLex-2
Bet kokio tipo centrifuga, kuria galima gauti 2 200 g išcentrinę jėgą, ir maždaug 50 ml talpos centrifugavimo mėgintuvėliai su kamščiais arba dangčiais
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenEurLex-2 EurLex-2
Mėgintuvėlis (3.1) užkemšamas ir atsargiai kratomas (neapverčiant), kol junginiai visiškai ištirpsta.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?Eurlex2019 Eurlex2019
Mėgintuvėlio ir "O" pavidalo žiedo matmenys pateikti 1 paveiksle.
Was zum Teufel tust du?EurLex-2 EurLex-2
Į 10 ml talpos mėgintuvėlį su kūginės formos dugnu mikrošvirkštu įšvirkščiama 100 μl tirpalo (5.2.3).
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
Bet kokio tipo centrifuga, kuria galima gauti # g išcentrinę jėgą, ir maždaug # ml talpos centrifugavimo mėgintuvėliai su kamščiais arba dangčiais
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namenoj4 oj4
Pašalinkite paviršinį sluoksnį, kruopščiai nusausinkite mėgintuvėlius ir veikdami garsu vėl įdėkite granules į PBS.
Okay, mach weiterEurLex-2 EurLex-2
4.2. 100 μl ląstelių suspensijos 4 minutes pakaitinti uždaruose mėgintuvėliuose termostate arba vandens vonelėje 100 °C temperatūroje.
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerEurLex-2 EurLex-2
Į centrifugavimo mėgintuvėlį (6.2) arba į tinkamą užkemšamą kolbą (50 ml) pasveriama 2,00 ± 0,001 g mėginio.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Likutį mėgintuvėlyje sudaro sterolių frakcija.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertEurLex-2 EurLex-2
Nuplaukite lazdelę su nedideliu kiekiu distiliuoto vandens ir mėgintuvėlį palikite pastovėti penkias minutes.
Dämmert es lhnen jetzt?EurLex-2 EurLex-2
Magnetinis maišiklis paliekamas mėgintuvėlyje ir centrifuguojama penkias minutes.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungEurLex-2 EurLex-2
Pašalinkite paviršinį sluoksnį, kruopščiai nusausinkite mėgintuvėlius ir veikdami garsu vėl įdėkite granules į PBS.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAREurLex-2 EurLex-2
1 g suplakamas su 50 ml vandens. 1 ml mišinio perpilama į mėgintuvėlį, įpilama 1 ml vandens ir 0,05 ml šviežiai metanolyje paruošto 40 g/l alfa naftolio tirpalo.
Nein, ich weiß nicht wieEurLex-2 EurLex-2
— Išsiurbinimui galima naudoti vienkartinį švirkštą su plastikiniu mėgintuvėliu.
Hab ich gewonnen?EurLex-2 EurLex-2
Mėgintuvėlis dedamas į vandens vonelę (6.10) 25 °C pusiausvyrinei temperatūrai pasiekti.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender Problemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 ml talpos mėgintuvėlis su kūginiu dugnu ir sandariu stiklo kamščiu.
Nein.Tut mir furchtbar LeidEurlex2019 Eurlex2019
Mėgintuvėlyje į 1 mg bandinio, atskiesto su vienodu vandens tūriu, įlašinama 5 lašai 1–naftolio tirpalo.
Selbstverständlich!EurLex-2 EurLex-2
Pavyzdžių bandymams surinkimo įranga ir prietaisai, ypač mėgintuvėliai ir klinikinių bei veterinarinių mėginių naudojimo, gabenimo, priežiūros, saugojimo ir tyrimo priemonės
Wen bestachenSie für Ihr Visum?tmClass tmClass
Tirpiklis pašalinamas nestipria azoto srove, įpilama 200 μl sililinizavimo reagento (4.15), mėgintuvėlis užkemšamas ir 20 minučių paliekamas nusistovėti.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernEurLex-2 EurLex-2
Šią medžiagą galima pabandyti pašalinti, pavyzdžiui, pirštine apmautos rankos nykščiu užspausti PTFE mėgintuvėlį ir apie 10 sekundžių jį pakratyti; magnio sulfato tirpalas išpilamas, ir varža vėl matuojama. Matavimas pakartojamas su šviežiai paruoštu magnio sulfato tirpalu.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.