maža žemės valda oor Duits
maža žemės valda
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
landwirtschaftlicher Kleinbetrieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pranešimas dėl mažų žemės ūkio valdų ateities [2013/2096(INI)] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernnot-set not-set
Šešios valstybės narės įgyvendino 2005 ir 2006 m. TAPAS veiksmų planus, kuriais buvo siekiama analizuoti mažų žemės ūkio valdų tyrimų aprėptį.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?EurLex-2 EurLex-2
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pranešimas dėl mažų žemės ūkio valdų ateities [2013/2096(INI)] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärennot-set not-set
Visų pirma Komisija tvirtina, kad paramos žemei įsigyti schemomis neišsprendžiamos struktūrinės problemos, kaip antai mažas žemės ūkio valdų dydis, ir padėtis nepagerinama.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binEurLex-2 EurLex-2
Jei NUTS 2 lygio regione yra mažiau žemės ūkio valdų, lentelėje nurodyti tikslumo reikalavimai taikomi atitinkamam NUTS 1 lygio regionui, kuriame yra bent:
Wir betteIn nichtnot-set not-set
Tikslumo lentelė nuts # regionams, kuriuose yra mažiau nei # žemės ūkio valdų
Hey, du Süsse!oj4 oj4
Investicijos į žemės ūkio valdas: iki # % investicijų į žemės ūkio valdas Škotijos mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse ir iki # % – kitose vietovėse
Immer mit der Ruhe da, Mimioj4 oj4
Iš tiesų, pirma, tai yra teiginiai, kuriais tik apibūdinama Lenkijos žemės ūkio ekonominė struktūra (mažas žemės ūkio valdų dydis, žemas pajamų lygis), antra, jie susiję su tiesioginės paramos priemonių, kurios įtvirtintos aktuose, priimtuose suinteresuotosios valstybės narės stojimo į Sąjungą momentu, taikymu(54).
Mohammad Mehdi Nejad NouriEurLex-2 EurLex-2
Iš tiesų, pirma, tai yra teiginiai, kuriais tik apibūdinama Latvijos žemės ūkio ekonominė struktūra (mažas žemės ūkio valdų dydis, žemas pajamų lygis), antra, jie susiję su tiesioginės paramos priemonių, kurios įtvirtintos aktuose, priimtuose suinteresuotosios valstybės narės stojimo į Sąjungą momentu, taikymu(16).
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürEurLex-2 EurLex-2
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 19.) PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Priimta (P7_TA(2014)0065). Pranešimas dėl mažų žemės ūkio valdų ateities [2013/2096(INI)] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfielenot-set not-set
Tačiau esu visiškai už tai, kad būtų įdiegta kita sistema, kuria būtų siekiama skirti daugiau lėšų mažoms žemės ūkio valdoms, pvz., įdiegiant tiesioginių išmokų laipsniško mažinimo atsižvelgiant į valdos didumą sistemą.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrEuroparl8 Europarl8
Tam tikrais atvejais joje pateikiami pasiūlymai, kaip toliau gerinti duomenų kokybę ir mažinti verslui, žemės ūkio valdoms ir nacionalinėms administracijoms tenkančią naštą.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindennot-set not-set
Tam tikrais atvejais joje pateikiami pasiūlymai, kaip toliau gerinti duomenų kokybę ir mažinti verslui, žemės ūkio valdoms ir nacionalinėms administracijoms tenkančią naštą
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *oj4 oj4
Tyrimai turi apimti pakankamai žemės ūkio valdų, kad būtų taikomi ne mažiau kaip 95 % galvijų, remiantis paskutiniu žemės ūkio valdų struktūros tyrimu.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußEurLex-2 EurLex-2
Danijos žemės ūkio įstatymas, mažesnių nei 30 ha žemės ūkio valdų įsigijimui, kaip ir šiuo atveju, nenumato jokios pareigos gauti leidimą.
Dazu ist es notwendigEurLex-2 EurLex-2
Iš tiesų dėl žemės ūkio valdų mažo dydžio, susiskaidymo ir mažos mechanizacijos žemės ūkio kilmės žaliavos yra brangesnės nei normaliomis gamybos sąlygomis.
Ist das nicht nur für Bomben?EurLex-2 EurLex-2
Iš tiesų dėl žemės ūkio valdų mažo dydžio, susiskaidymo ir mažos mechanizacijos žemės ūkio kilmės žaliavos yra brangesnės nei normaliomis gamybos sąlygomis
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenoj4 oj4
639 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.