mažakraujystė oor Duits
mažakraujystė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Anämie
Jeigu yra inkstų nepakankamumas, natūralaus hormono eritropoetino jie gamina nepakankamai, todėl dažnai gali prasidėti mažakraujystė
Bei Niereninsuffizienz produziert die Niere nicht genügend von dem natürlichen Hormon Erythropoetin, dies kann oftmals zu Anämie führen
Blutarmut
Maliarijos negydant, gali išsivystyti mažakraujystė, dėl kurios greit iškyla pavojus gyvybei.
Wird Malaria nicht behandelt, kann sie zu ausgeprägter Blutarmut führen und schnell lebensgefährlich werden.
Blutmangel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taip padidėja deguonies kiekis arteriniame kraujyje ir sumažinami mažakraujystės simptomai
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen vonEU-Investitionen in den LieferantenländernEMEA0.3 EMEA0.3
Beveik du trečdaliai nėščių moterų Afrikoje ir pietų bei vakarų Azijoje serga mažakraujyste.
Das geht nichtjw2019 jw2019
MIRCERA nėra patvirtintas vėžiu sergančių ligonių mažakraujystei gydyti
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitEMEA0.3 EMEA0.3
Be to, pacientams, vartojantiems ribavirino kartu su zidovudinu, gali būti didesnė mažakraujystės rizika
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warEMEA0.3 EMEA0.3
hemoglobino kiekio kraujyje nukrypimas nuo normos, įskaitant mažakraujystę, eritrocitozę arba hemoglobinopatiją ir pan. ;
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenEurLex-2 EurLex-2
Farmacijos preparatai, išskyrus produktus nuo mažakraujystės
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?tmClass tmClass
JV: moksliniai tyrimai, farmacijos produktų, skirtų hiperfosfatemija ir geležies stokos mažakraujyste sergantiems ligoniams, kuriems nustatytos pirmiausia 3, 4 ir 5–os stadijos lėtinės inkstų ligos, kūrimas, prekyba jais ir jų platinimas.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtEurLex-2 EurLex-2
Vartojant Revlimid dažniausiai (daugiau kaip # pacientui iš #) pasireiškiantys šalutiniai reiškiniai yra neutropenija (sumažėjęs neutrofilų skaičius), nuovargis, astenija (silpnumas), vidurių užkietėjimas, mėšlungis, trombocitopenija (sumažėjęs trombocitų skaičius), anemija (mažakraujystė – sumažėjęs raudonųjų kraujo kūnelių skaičius), viduriavimas ir bėrimas
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittEMEA0.3 EMEA0.3
Ji pasireiškia trombocitopenija ir mikroangiopatine hemolizine mažakraujyste, susijusia su neurologiniais simptomais, inkstų veiklos sutrikimu arba karščiavimu
Du siehst aus, wie ein kleines BabyEMEA0.3 EMEA0.3
Tuo pat metu būtina pradėti mažakraujystės priežastį šalinantį gydymą
Welche Nächte?EMEA0.3 EMEA0.3
Farmacijos preparatai, skirti apsaugoti nuo geležies stokos mažakraujystės ir ją gydyti
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandtmClass tmClass
1. hemoglobino kiekio kraujyje nukrypimas nuo normos, įskaitant mažakraujystę, eritrocitozę arba hemoglobinopatiją ir pan. ;
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaatengehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelEurlex2019 Eurlex2019
Farmaciniai preparatai, būtent su receptais išduodamos, gydytojo išrašomos injekcijos (intraveninio, poodinio naudojimo), naudojamos mažakraujystei (anemijai) gydyti
lch hab sie im Büro gefundentmClass tmClass
ii) buvo apdorotas bent vienu iš toliau nurodytų būdų, o po to atliktas veiksmingumo tikrinimas, kad būtų inaktyvuoti patogenai, galintys sukelti afrikinę arklių ligą, visų tipų arklių encefalomielitą, įskaitant Venesuelos arklių encefalomielitą, arklių infekcinę mažakraujystę, vezikulinį stomatitą ir įnoses (Burkholderia mallei):
Sie sind kein Heiligereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ferriprox skiriamas geležies pertekliui šalinti pacientams, sergantiems didžiąja talasemija (Viduržemio jūros mažakraujyste), kai ligonį gydyti deferoksaminu draudžiama arba gydymas juo yra nepakankamas
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michEMEA0.3 EMEA0.3
Jeigu ribaviriną ir zidovudiną vartojate kartu, Jums gali atsirasti ar pasunkėti anemija (mažakraujystė
Entscheidung des RatesEMEA0.3 EMEA0.3
i) yra iš šalies, kurioje privaloma pranešti apie tokias ligas: afrikinį arklių marą, kergimo ligą, įnoses, arklių, asilų ir jų hibridų encefalomielitą (visų rūšių, įskaitant VEE), infekcinę arklinių mažakraujystę, pūslelinį stomatitą, pasiutligę ir juodligę;
Wann ist das denn geschehen?EurLex-2 EurLex-2
jeigu yra bet koks kraujo sutrikimas, pvz., mažakraujystė, talasemija ar pjautuvinė anemija
Habe ich das wirklich gesagt?EMEA0.3 EMEA0.3
Gydytojai jam diagnozavo mažakraujystę. Hovardas du kartus davė kraujo perpylimui, tačiau Bilio sveikata nesitaisė.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenLDS LDS
Vandenilio peroksido sukeltos hemolizinės mažakraujystės profilaktikai pacientams, su paminėtais ląstelių medžiagų apykaitos sutrikimais, rasburikazės vartoti draudžiama
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEMEA0.3 EMEA0.3
Pašalinus mažakraujystę, gydytojas ir toliau reguliariai seks Jūsų kraują ir galbūt keis dozę, kad mažakraujystę būtų galima gydyti ilgai
Jetzt siid wir geficktEMEA0.3 EMEA0.3
Cerezyme vartojamas gydyti ligonius, sergančius patvirtinta I ir # tipo Goše liga ir kuriems pasireiškia viens ar keli ligos požymiai: mažakraujystė (kraujyje mažai raudonųjų kraujo ląstelių), padidėjęs polinkis kraujavimui (dėl sumažėjusio trombocitų – tam tikrų kraujo ląstelių – skaičiaus), padidėjusios kepenys arba blužnis, kaulų pažeidimas
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBEMEA0.3 EMEA0.3
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.