nuomos paslaugų verslas
Leasingunternehmen
nuomos verslas oor Duits
nuomos verslas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
gewerblicher Mietvertrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reklama, reklaminės medžiagos platinimas, reklaminio ploto nuoma, reklaminės medžiagos nuoma, verslo vadyba, verslo tvarkyba
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichtmClass tmClass
Kompiuterių programinės įrangos nuoma verslo procesų vadybai
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdetmClass tmClass
Finansinės konsultacijos, būtent įmonių, ypač automobilių salonų ir taisyklų, konsultavimas finansiniu aspektu, kuriant ir valdant automobilių nuomos verslą
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %tmClass tmClass
Laikino pilnai įrengto būsto nuoma verslo reikmėms
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTtmClass tmClass
Ar ši direktyva taikoma nuomos sutarčiai tarp nuomotojo verslo tikslais ir nuomininko, veikiančio ne verslo tikslais?
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenEurLex-2 EurLex-2
Adresų ir duomenų perdavimas, tarpininkavimas dėl jų ir jų nuoma verslo ir reklamos reikmėms
Ich bin nicht schwultmClass tmClass
Valgio virimo įrangos ir valgio virimo prietaisų nuoma verslo ir asmeninėms reikmėms
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachtmClass tmClass
Transporto priemonių, automobilių nuoma verslo ir turistinių kelionių metu
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundtmClass tmClass
Pagalbinių darbuotojų paslaugų nuoma (verslo pagalba)
Sofern wir nicht einfach sterbentmClass tmClass
Interneto svetainių vietos nuoma verslo klientams
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weitertmClass tmClass
Išperkamosios nuomos verslo vadyba, pirkimo agento ir komercinės informacijos agentūros paslaugos, susijusios su išperkamosios nuomos turtu, įskaitant orlaivius
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrtmClass tmClass
Tiesioginio ryšio sąveikiosios kompiuterių duomenų bazės laiko išperkamoji nuoma verslo, naujienų bei teisės srityje
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dutmClass tmClass
Paslaugų nuoma [verslo pagalba]
Ich dachte, du wärst wegtmClass tmClass
East Merchant veikia įvairiose struktūrizuoto finansų rinkos verslo srityse, tarp jų išperkamosios nuomos versle ir logistikos srityje.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeEurLex-2 EurLex-2
Prieigos laiko prie kompiuterių nuoma verslo vadybos tikslais
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.tmClass tmClass
Automobilių nuomos verslo, dalijimosi automobiliu ir bendro automobilių naudojimo administravimas
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpfttmClass tmClass
Reklamos laiko žiniasklaidoje nuoma, verslo paslaugos, susijusios su televizijos ir radijo programų rėmimo teikimu
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfentmClass tmClass
Paslaugų nuoma (verslo pagalba) (įskaitant su tuo susijusius tyrimus, konsultacijas, informaciją, patarimus ir pagalbą)
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *tmClass tmClass
Paslaugų nuoma (verslo pagalba), reklaminių tekstų rašymas
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kanntmClass tmClass
Automobilių nuoma verslo ir turistinių kelionių metu
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbraucherntmClass tmClass
Limited“ (toliau – FLC) kontrolę, išskyrus FLC draudimo ir automobilių išperkamosios nuomos verslus, kurie bus perleisti SC kontroliuojamai bendrovei.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
East Merchant veikia įvairiose struktūrizuoto finansų rinkos verslo srityse, tarp jų išperkamosios nuomos versle ir logistikos srityje
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtoj4 oj4
Reklama, reklaminės medžiagos platinimas, reklaminio ploto nuoma, verslo vadyba, verslo administravimas, įstaigų veikla
Geografische Angaben sind nur zulässigtmClass tmClass
Paslaugų nuoma [verslo pagalba]
Interne Übertragung von Fox NewstmClass tmClass
JV – pasaulinė finansų ir išperkamosios nuomos verslo bendrovė, teikianti išperkamosios nuomos paslaugas aviacijos sektoriuje.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenEuroParl2021 EuroParl2021
1140 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.