nuoplovos oor Duits
nuoplovos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Detritus
Gesteinsschutt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matavimo cilindras plaunamas 5–10 ml vandentiekio vandens ir nuoplovos pridedamos prie mėginio.
die Anpassung der BegriffsbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
Matavimai atliekami vasaros klimato sąlygomis (mažiausiai aštuonias savaites, kai vėdinimo lygis sudaro > 80 % didžiausio vėdinimo lygio) ir žiemos klimato sąlygomis (mažiausiai aštuonias savaites, kai vėdinimo lygis sudaro < 30 % didžiausio vėdinimo lygio), kai tvartas naudojamas visu pajėgumu, o jo valdymas yra tipinis, ir tik tada, jei nuo paskutinio nuoplovų keitimo praėjo nustatytas laikotarpis (pavyzdžiui, keturios savaitės).
Europäische Kommissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiekviena Kjeldalio kolba atjungiama ir kiekvieno kondensoriaus išėjimo vamzdelio galiukas praplaunamas nedideliu kiekiu vandens, surenkant nuoplovas į kūginę kolbą.
Und ich kann ihnen nicht antwortenEurLex-2 EurLex-2
Matavimo cilindras perplaunamas ne daugiau kaip 10 ml vandentiekio vandens ir šios nuoplovos įpilamos į Petri lėkštelę ar lervų skaičiavimo dubenį, kuriame yra ir mėginys paskesniam tyrimui.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenEurLex-2 EurLex-2
Atliekamas filtravimas per membraną (mažiausiam skylučių dydžiui esant 0,45 μm), paskiau atliekamas filtro perplovimas 5–10 ml nuosėdų buferiniu tirpalu ir nuoplovų išsaugojimas.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenEurLex-2 EurLex-2
— jeigu gyvūnai jaunesni kaip šešių mėnesių arba nuo tokio amžiaus buvo laikomi vienos lyties grupėje iki karantino, vienas tyrimas naudojant dirbtinės vaginos nuoplovos arba apyvarpės mėginį,
Wie können Sie so etwas sagen?EurLex-2 EurLex-2
Nuoplovos išpilamos.
Ja, klar, ich seheEurLex-2 EurLex-2
— nuoplovos, susidarę liejimo metu, ištiškusios ir kitos atliekos, susidariusios geležies pylimo metu, atliekos iš liejimo duobių,
Mit welchem Ende?!EurLex-2 EurLex-2
— Matavimo cilindras plaunamas 5–10 ml vandentiekio vandens ir nuoplovos pridedamos prie mėginio.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zuverallgemeinern und anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
nuoplovos, susidarę liejimo metu, ištiškusios ir kitos atliekos, susidariusios geležies pylimo metu, atliekos iš liejimo duobių,
Ich habe Sie schießen sehenEurLex-2 EurLex-2
Geomorfologinė kalvų dalis, sudaryta iš išgaubto arba vienodo šlaito (statmeno kontūrui); nepriklausomai nuo šoninės formos, šlaitas kalvos papėdėje formuoja skydą arba pleištą, kuriame vyrauja koliuviniai ir šlaito nuoplovų procesai ir nuosėdos
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.EurLex-2 EurLex-2
Naftingos cisternų nuoplovos
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Eurlex2019 Eurlex2019
— jeigu gyvūnai vyresni kaip šešių mėnesių ir galėjo turėti kontakto su patelėmis iki karantino, trys tyrimai kas savaitę naudojant dirbtinės vaginos nuoplovos arba apyvarpės mėginį;
Ach, wer öffnet denn da die Tür?EurLex-2 EurLex-2
atliekant tyrimą mikroskopu ir ląstelių kultūrų metodu embriono Trichomonas infekcijai nustatyti apyvarpės mėginyje arba dirbtinės makšties nuoplovose arba galvijų patelių atveju makšties gleivių agliutinacijos metodu
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # Blutspiegeloj4 oj4
Pirmiau nurodytos spermos surinkimo metu:II.5.1. visoms galvijų patelėms centre bent kartą per metus buvo atliktas vaginos gleivinės agliutinacijos tyrimas, siekiant nustatyti Campylobacter fetus infekciją, kurio rezultatas buvo neigiamas, irII.5.2. visiems spermos surinkimo centre laikomiems buliams per 12 mėnesių iki surinkimo buvo atliktas tyrimas imunoflorescencijos metodu arba kultūros tyrimas naudojant apyvarpės arba dirbtinės vaginos nuoplovos mėginį, siekiant nustatyti Campylobacter fetus infekciją, kurio rezultatai buvo neigiami.II.6.
Warum schläfst du nicht?EurLex-2 EurLex-2
visi buliai, iš kurių buvo paimta sperma, buvo tirti arba imunofluorescencinių antikūnų arba ląstelių kultūros metodais embriono Campylobacter infekcijai apyvarpės mėginyje arba dirbtinės makšties nuoplovose nustatyti prieš # mėnesių iki spermos surinkimo
Das reicht.Jesus Christusoj4 oj4
Kiekvienas skirstytuvas išplaunamas iš abiejų pusių, kad neliktų bario hidroksido, nuoplovos surenkamos atitinkamame absorberyje.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussEurLex-2 EurLex-2
Geomorfologinė kalvų dalis, sudaryta iš išgaubtų (statmenų kontūrui) šlaitų, kuri formuoja siaurą, beveik linijinę viršutinę kalvos, gūbrio arba kitokios pakilumos sritį, kur šlaitų viršūs susijungę tiek, kad viršūnės liko mažai arba neliko. Dominuoja erozija, šlaitų nuoplovos, masyvo judėjimo procesai ir nuosėdos
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleEurLex-2 EurLex-2
Atsargiai ištraukiamas kamštis ir įpilama 25 ml petroleterio (4.4), keliais pirmaisiais mililitrais perplaunamas kamštis ir indo kakliuko vidinė dalis, leidžiant nuoplovom tekėti į indą.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.