saugi pastaba oor Duits
saugi pastaba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
sichere Notiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siekdama gauti tokias pastabas, saugos tyrimų institucija laikosi tarptautinių standartų ir rekomenduojamos tvarkos.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenEurLex-2 EurLex-2
Siekdama gauti tokias pastabas, saugos tyrimų institucija laikosi taikomų orlaivių avarijų ir incidentų tyrimų tarptautinių standartų ir rekomenduojamos tvarkos.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.EurLex-2 EurLex-2
109. teikti pastabas dėl galutinės saugos tyrimo ataskaitos projekto ir pareikalauti, kad jos pastabos būtų pridėtos prie galutinės ataskaitos.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtEurLex-2 EurLex-2
Svarbi informacija apie įvairius kosmetinių medžiagų bandymo ir saugos vertinimo aspektus pateikta VSMK rekomendacinėse pastabose dėl kosmetikos gaminių sudedamųjų dalių bandymo ir jų saugos vertinimo (toliau – VSMK rekomendacinės pastabos).
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija susijusiems oro vežėjams suteikė galimybę susipažinti su visais atitinkamais dokumentais ir pateikti Komisijai ir komitetui, įsteigtam Reglamentu (EB) Nr. 2111/2005 (toliau – ES skrydžių saugos komitetas), pastabas raštu bei informaciją žodžiu;
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija susijusiems oro vežėjams suteikė galimybę susipažinti su valstybių narių pateiktais dokumentais ir pateikti Komisijai ir komitetui, įsteigtam Reglamentu (EB) Nr. 2111/2005 (toliau – Skrydžių saugos komitetas), pastabas raštu bei informaciją žodžiu;
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureEurlex2019 Eurlex2019
susijusiems oro vežėjams Komisija suteikė galimybę susipažinti su valstybių narių pateiktais dokumentais ir pateikti Komisijai ir komitetui, įsteigtam Reglamentu (EB) Nr. 2111/2005 (toliau – Skrydžių saugos komitetas), pastabas raštu bei informaciją žodžiu;
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
atitinkamiems oro vežėjams Komisija suteikė galimybę susipažinti su valstybių narių pateiktais dokumentais ir pateikti Komisijai ir komitetui, įsteigtam Reglamentu (EB) Nr. 2111/2005 (toliau – Skrydžių saugos komitetas), pastabas raštu bei informaciją žodžiu;
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausEurlex2019 Eurlex2019
Be to, tuo pat metu kiekvienas iš šių oro vežėjų paragintas Skrydžių saugos komitetui pateikti pastabas raštu ir (arba) pateikti informaciją žodžiu.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.EurLex-2 EurLex-2
susijusiems oro vežėjams Komisija suteikė galimybę susipažinti su valstybių narių pateiktais dokumentais ir pateikti Komisijai ir komitetui, įsteigtam Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3922/1991 (3) (toliau – Skrydžių saugos komitetas), pastabas raštu bei informaciją žodžiu;
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
susijusiems oro vežėjams Komisija suteikė galimybę susipažinti su valstybių narių pateiktais dokumentais ir pateikti Komisijai ir komitetui, įsteigtam Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3922/1991 (3) (toliau – Skrydžių saugos komitetas), pastabas raštu bei informaciją žodžiu;
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
susijusiems oro vežėjams Komisija suteikė galimybę susipažinti su valstybių narių pateiktais dokumentais ir pateikti Komisijai ir komitetui, įsteigtam Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3922/1991 (3) (toliau – Skrydžių saugos komitetas), pastabas raštu bei informaciją žodžiu;
Wer hat sie in die Schlacht geführt?EurLex-2 EurLex-2
Bendros pastabos dėl saugos įvertinime nurodomų toksikologinių duomenų
Können Sie keinen Köder aufstecken?EurLex-2 EurLex-2
m. #,# mln. EUR skirti Togui – vadovaujantis leidimus duodančio pareigūno nurodymais, atliktas pervedimas iš STABEX einamosios sąskaitos į dviem parašais tvirtinamą saugiąją sąskaitą (žr. #.# pastabą
Wenn sie mein Vater wärenoj4 oj4
Pastaba. Taikant saugųjį keitimąsi pranešimais, užpildymas visada atliekamas saugiojo keitimosi pranešimais lygmeniu, o ne taikant CMAC ar CBC algoritmus.
zusammen mitBarry Levinson und Valerie CurtinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
981 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.