rakto saugiklis
Schlüsselschutzvorrichtung
Saugiklis oor Duits
Saugiklis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Schmelzsicherung
de
Überstromschutzeinrichtung
Viršslėgio įtaisas projektuojamas taip, kad lydusis saugiklis atsidarytų 110 ± 10 °C temperatūroje.
Der Druckminderer muss so beschaffen sein, dass bei einer Temperatur von 110 °C ± 10 °C die Schmelzsicherung ausgelöst wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
saugiklis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Sicherung
saugiklis suprojektuotas atsidaryti esant 120 ± 10 °C temperatūrai.
Die Sicherung ist so auszulegen, dass sie bei einer Temperatur von 120 °C ± 10 °C öffnet.
schmelzsicherung
Viršslėgio įtaisas projektuojamas taip, kad lydusis saugiklis atsidarytų 110 ± 10 °C temperatūroje.
Der Druckminderer muss so beschaffen sein, dass bei einer Temperatur von 110 °C ± 10 °C die Schmelzsicherung ausgelöst wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lydieji saugikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampai
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.Eurlex2019 Eurlex2019
Žemosios įtampos saugikliai. 2 dalis. Specialistų naudojamų (daugiausia pramoninės paskirties) saugiklių papildomieji reikalavimai. Standartizuotų saugiklių sistemų nuo A iki K pavyzdžiai
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motorinių transporto priemonių elektrinės, elektroninės ir elektromechaninės dalys, būtent: mikroschemos (integrinės grandinės), elektros sujungimai, komutatoriai, sūkių skaitikliai, apšvietimo baterijos, balansavimo įrenginiai, saugikliai, benzino matuoklės, benzino, vandens lygio, nuolydžio, slėgio, temperatūros, alyvos indikatoriai, jungikliai, nivelyriniai prietaisai, slėgio matavimo aparatai, švytintys ženklai, šviečiantys arba mechaniniai ženklai, transporto priemonių greičio tikrinimo aparatai, transporto priemonių navigacinė aparatūra (borto kompiuteriai), transporto priemonių nuvažiuoto kelio skaitikliai, transporto priemonių įtampos reguliatoriai, greičio tikrinimo aparatai (fotografija) ir greičio indikatoriai
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehentmClass tmClass
Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2–2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami variklių šiluminiams saugikliams
Bitte, Gott, ich will hier raus!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
NCC.IDE.A.110 Atsarginiai lydieji saugikliai
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe gelteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
OPS #.# punkte nurodytiems saugikliams
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in Drittländernoj4 oj4
Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 7-3 dalis. Pagalbinė įranga. Saugiklių gnybtynų saugos reikalavimai
Eine Aneignung ist nur möglich, wennEurLex-2 EurLex-2
kadangi prie sprendimo dėl ES ir JAV „privatumo skydo“ pridėta keletas JAV administracijos vienašalių įsipareigojimų ir patikinimų, kuriuose, be kita ko, paaiškinami duomenų apsaugos principai, priežiūros veikimo, vykdymo ir teisių gynimo tvarka bei apsaugos priemonės ir saugikliai, į kuriuos atsižvelgdamos saugumo agentūros gali gauti ir apdoroti asmens duomenis;
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.EuroParl2021 EuroParl2021
lizdai su saugikliais arba be jų,
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenEurlex2019 Eurlex2019
kadangi prie sprendimo dėl ES ir JAV „privatumo skydo“ pridėta keletas JAV administracijos raštų ir vienašalių pareiškimų, kuriuose, inter alia, paaiškinami duomenų apsaugos principai, priežiūros veikimo, vykdymo ir teisių gynimo tvarka bei apsaugos priemonės ir saugikliai, į kuriuos atsižvelgdamos saugumo agentūros gali gauti ir apdoroti asmens duomenis;
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pašto užsakymų katalogų paslaugos, internetinės mažmeninės prekybos parduotuvės paslaugos ir pramoninio platinimo paslaugos, susijusios su tvirtikliais, furnitūra, žarnomis, pjovimo įrankiais, elektros laidais, saugikliais, remonto ir operacijų reikmenimis
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtstmClass tmClass
Laikantis šiame pranešime numatytų saugiklių ir išimčių Komisija koncentracijoms gali taikyti supaprastintą procedūrą, kai:
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetEurLex-2 EurLex-2
Lėktuvuose turi būti naudojami visai elektros grandinei apsaugoti reikiamos kategorijos atsarginiai lydieji saugikliai, skirti pakeisti tuos saugiklius, kuriuos galima pakeisti skrydžio metu.
Ist gleich wieder daeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Viršįtampio gesintuvai, saugikliai ir žaibolaidžiai
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordantmClass tmClass
Jai numatytos lėšos įmonių konkurencingumui, aprūpinimo maistu saugumui, sąžiningų kainų vartotojams ir visuomenės aprūpinimui viešosiomis gėrybėmis, kurios saugomos taikant dar daugiau saugiklių, užtikrinti.
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenEuroparl8 Europarl8
Antruoju atveju loginis pamatas yra tinkamas, tačiau pasiliekama rizikos dalis turėtų būti didesnė – 10 proc. būtų pakankamai veiksmingas saugiklis.
Macht sich gut im Lebenslaufnot-set not-set
Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms prijungti arba sujungti (pavyzdžiui, jungikliai, relės, saugikliai, viršįtampių slopintuvai, kištukai, kištukiniai lizdai, elektros lempų laikikliai ir kitos jungtys, jungiamosios dėžutės), skirta ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampai; šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba kabelių jungtys
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtEurLex-2 EurLex-2
Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 3 dalis. Jungikliai, skyrikliai ir jų deriniai su saugikliais
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
taisyklėje apibūdinti saugikliai, skatinantys teisingą ir proporcingą šių papildomų priemonių taikymą
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdeneurlex eurlex
Nebrangieji metalai ir jų lydiniai, metalinės statybinės medžiagos, smulkūs geležies dirbiniai ir smulkios metalinės detalės, nebrangiųjų metalų gaminiai, priskirti 6 klasei, būtent spynos, pakabinamosios spynos, uždėtinės spynos, spynos su sklendėmis, dviračių transporto priemonių spynos, sulankstomosios spynos, įleistinės spynos, spynos cilindrai, skląsčiai, durų grandinėlės, durų ir langų skląsčiai, durų ir langų furnitūra, durų ir langų rankenos, durų uždarymo įtaisai, ritininių žaliuzių ir grotelių saugikliai, raktai ir raktų ruošiniai, U formos spynos, trosinės spynos
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zurBezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdtmClass tmClass
Elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai, ypač elektriniai ir elektroniniai reguliavimo prietaisai, valdymo prietaisai, skirstomosios dėžės ir saugiklių dėžutės
Ich übernehme ihntmClass tmClass
Miniatiūriniai saugikliai. 4 dalis. Universalieji moduliniai lydieji įdėklai.
ABGANGSSTELLEEurLex-2 EurLex-2
Prekyba paštu lydžiaisiais saugikliais
billigt den Abschluss des ÜbereinkommenstmClass tmClass
Žemosios įtampos saugikliai. 2 dalis. Specialistų naudojamų (daugiausia pramoninės paskirties) saugiklių papildomieji reikalavimai. Standartizuotų saugiklių sistemų nuo A iki I pavyzdžiai
Ist das nicht nur für Bomben?EurLex-2 EurLex-2
Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su elektros skirstomaisiais įrenginiais, laidų montavimo reikmenimis, termostatais, tikrinimo prietaisais, baterijomis, lydžiaisiais saugikliais, rankiniais įrankiais ir grąžtais, elektros kabeliais, elektros kabelių magistraliniais kanalais ir priedais, elektros lizdais, variklių valdymo pavaromis, saugos aparatais ir signalizatoriais, gaisro signalizatoriais, dūmų signalizatoriais, dūmų aptiktuvais
Tut mir LeidtmClass tmClass
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.