spalvingas oor Duits
spalvingas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
herrlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos yra be sėklelių, vidutinio dydžio, aukso, pereinančios į rudą, spalvos ir saldžios.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseEurlex2019 Eurlex2019
Konkrečiai kalbant, ieškovė nenurodo, kodėl šios spalvos yra ypatingos plovimo priemonių srityje.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CEurLex-2 EurLex-2
Šis žmogus turi akis, moka pastebėti spalvas ir šviesų žaismą.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.Literature Literature
Bet vabalai vertingi ne vien dėl gražių spalvų.
Anhang VIIIa erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Pieštukai, rašikliai, plunksnakočiai, šratinukai, žymekliai, žymekliai, žymekliai, spalvoti pieštukai, akvarelės
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichentmClass tmClass
Penki litrai metileno viename hektolitre etilo alkoholio, nepriklausomai nuo etilo alkoholio koncentracijos, ir pakankamas dažiklio kiekis, reikalingas gerai atpažįstamai mėlynai arba violetinei spalvai gauti.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindEurLex-2 EurLex-2
Be to, apie minėtą elektrinį valdiklio gedimą ar nutrūkusius išorinius elektroninio (-ių) valdiklio (-ių) laidus, išskyrus energijos tiekimo triktį, vairuotojui pranešama raudonos spalvos įspėjamuoju signalu, nurodytu #.#.#.#.#.# punkte ir mirksinčiu tol, kol užvedimo (paleidimo) jungiklio padėtis yra Įjungta (on arba run) ir dar ne mažiau kaip # sekundžių, o valdiklio padėtis yra Įjungta (on
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenoj4 oj4
Tekstas. Šriftas Calibri bold, 23 pt, didžiosios raidės, baltos spalvos, ženklai „+“ viršutiniu indeksu, sulygiuota vienoje eilutėje.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nuo šviesios, kreminės iki šviesiai rudos spalvos rutuliukai ar dribsniai arba standi silpno kvapo kieta vaško konsistencijos medžiaga
Bestimmung der Segmenthöhe hEurLex-2 EurLex-2
Tai gali reikšti tinklo pasunkinimą arba plūdrumo sumažinimą, kad jis greičiau nugrimztų, arba spalvoto kaspino ar kitų priemonių pritaisymą virš tam tikrų tinklo vietų, kuriose tinklinio audeklo akių dydžiai paukščiams kelia ypatingą pavojų.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxEurLex-2 EurLex-2
2015 m. liepos 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Roland/VRDT – Louboutin (Raudonos spalvos atspalvis bato padui)
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenEurLex-2 EurLex-2
Pakildami ir nusileisdami, sukdamiesi ir keisdami spalvas jie siaučia kokį pusvalandį.
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.jw2019 jw2019
— spalvos defektai,
In Ordnung.Stop. GenugEurLex-2 EurLex-2
Spalvoto spausdinimo mašinos
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechtetmClass tmClass
Paeiliui išbandoma, ar visos naudotojui pasirinkti skirtos S-52 spalvų lentelės atitinka šio priedo reikalavimus.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtEurlex2019 Eurlex2019
3) atliekų ir kitų perdirbamų medžiagų, kurias sudaro juodieji metalai ir spalvotieji metalai, jų lydiniai, šlako, pelenų, nuodegų ir gamybinių atliekų, kurių sudėtyje yra metalų arba jų lydinių, tiekimas ir šių prekių atrankos, išpjaustymo, suskirstymo ir presavimo paslaugų teikimas;
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenEurlex2019 Eurlex2019
KTT išriedėjimo linijos spalva
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichEuroParl2021 EuroParl2021
Komisijos Saugumo direktorato direktorius įgaliotas keisti spalvos kodu BALTAS pažymėtų standartinių saugumo priemonių taikymą Europos Sąjungoje, kad būtų atsižvelgta į vietos ar laikino pavojaus įvertinimą
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffesoj4 oj4
kuro vartojimo efektyvumo skalės ir sukibimo su šlapia danga skalės raidės: 100 % juoda spalva, šriftas „Calibri Bold“, 19 pt; raidės sucentruotos pagal ašį, nutolusią 4,5 mm į kairę nuo rodyklių;
Draussen in den WäldernEuroParl2021 EuroParl2021
2019 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Red Bull/EUIPO (Iš dviejų skirtingų spalvų plokštumų sudaryto lygiagretainio pavaizdavimas)
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtEurlex2019 Eurlex2019
Ar tai kažkas susiję su detalėmis ar spalvomis?
Ich weiß nicht, ob ichQED QED
Kitų spalvotųjų metalų rūdų kasyba
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetEurlex2019 Eurlex2019
Iš tiesų naudojant šį virimo būdą masė natūraliai įgyja gintarinę spalvą ir nereikia dažiklių.
Buena suerteEurlex2019 Eurlex2019
Kompiuterių aparatinė įranga ir programinė įranga, skirta naudoti kompiuterinės grafikos dizaino bei spalvų susiejimo elektroniniais informacijos platinimo tinklais srityje
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.tmClass tmClass
Šis vynas sausas, uždaros tekstūros ir aitresnio skonio, pasižymintis vaisių ir prieskonių aromatais ir skoniu, o jo spalvai būdingi oranžiniai atspalviai.
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.