stovyklavimas oor Duits
stovyklavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Camping
Ji nurodo, kad taip Kiparisijos teritorijoje stovyklaujama jau 30 ar 40 metų, tačiau toks stovyklavimas palaipsniui mažėja.
Diese Art des Campings existiere im Gebiet von Kyparissia seit mindestens 30 oder 40 Jahren, sie gehe jedoch allmählich zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maisto gaminimo reikmenys, skirti alpinizmui, turizmui ir stovyklavimui
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzentmClass tmClass
Miegmaišiai stovyklavimui, sulankstomi baldai stovyklavimui, pripučiami čiužiniai (ne medicinos reikmėms)
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichttmClass tmClass
Namų apyvokos, virtuvės, kelionės ir stovyklavimo vartojimo reikmenys (išskyrus brangiųjų metalų arba jais padengtus), priskirti 21 klasei
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrtmClass tmClass
Miegmaišiai stovyklavimo ir žygiavimo reikmėms
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlagetmClass tmClass
Didmeninės prekybos ir užsakymo paštu paslaugos, teikiamos stovyklavimo, medžiojimo, reikmenų nuo lietaus, krepšių, viršutinių drabužių, avalynės, galvos apdangalų, kariuomenės ir laivyno atsargų produktų bei sporto prekių srityse
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegttmClass tmClass
sporto ir poilsio įrangos ir papildomų reikmenų, kaip antai lėktuvai, valtys, žirgai, slidinėjimo ir stovyklavimo įranga, nuoma,
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.EurLex-2 EurLex-2
Transporto priemonės stovyklavimo reikmėms
ZeugenaussagetmClass tmClass
Prekių įvairovės, įgalinančios prikėjus patogiu būdu apžiūrėti ir įsigyti tas prekes iš laisvalaikiui lauke tinkančios aprangos, sporto prekių bei stovyklavimo įrangos ir aksesuarų katalogų, užsakant prekes paštu arba telekomunikaciniu būdu, sutelkimas į vieną vietą, siekiant naudos kitiems
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.tmClass tmClass
Stovyklavimo vagonėliai, gyvenamieji ir kelioniniai automobiliai, atsarginės dalys ir priedai (priskirti 12 klasei)
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?tmClass tmClass
Paslaugų teikėjų įvairovės pristatymas kitų labui kaip stovyklavimo, kelionių jūra, automobilių, kelionių, finansų, draudimo, kompiuterijos ir telekomunikacijų paslaugų, suteikiant galimybę pirkėjams patogiai apžiūrėti ir išsirinkti tas paslaugas,
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigentmClass tmClass
Dirbinys priskirtinas 6306 40 00 subpozicijai kaip stovyklavimo reikmuo – tekstilės pneumatinis čiužinys.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenEurLex-2 EurLex-2
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba krepšiais, kuprinėmis, drabužiais, apranga, avalyne, miegmaišiais ir patiesalais, palapinėmis, stovyklavimo įranga ir stovyklavimo reikmenimis
Das wurde er nichttmClass tmClass
Priskiriama: pristatymas ir jeigu reikia - instaliavimas, montavimas, įrengimas; čiužiniai, tatamiai, vonios kambario spintelės; kūdikių baldai, kaip antai: lopšiai, aukštos kėdės ir aptvarėliai; užuolaidos; stovyklavimo ir sodo baldai; veidrodžiai, žvakių laikikliai ir žvakidės.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenEurLex-2 EurLex-2
Mažmeninės prekybos paslaugos, įskaitant lauke skirtos vilkėti aprangos ir lauko laisvalaikio veiklos reikmenų, būtent laipiojimo, stovyklavimo, kelionių priekabiniais nameliais, iškylų, ėjimo, bėgimo, žvejybos, vandens sporto, važiavimo dviračiu, slidinėjimo ir alpinizmo reikmenų, mažmeninės parduotuvės, pašto užsakymų ir elektroninės mažmeninės prekybos paslaugas
Sie wussten nicht, was sie traftmClass tmClass
Elektroninė leidyba, susijusi su svarbiais gaminiais ir paslaugomis laisvalaikio transporto priemonių entuziastams, stovyklavimo entuziastams, sporto entuziastams ir keliautojams
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassentmClass tmClass
Viskas, įskaitant stovyklavimo ir lauko pramogų aksesuarus ir įrangą, knygas, maistą, techninę įrangą, drabužius, sportinę aprangą, akinius, avalynę, galvos apdangalus, sporto reikmenis ir susijusius aksesuarus
Das macht Baze schontmClass tmClass
Įvairių prekių asortimento sudarymas, leidžiantis vartotojams patogiai apžiūrėti ir įsigyti šias prekes mažmeninėje parduotuvėje, prijungtinės mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su drabužiais ir įranga, skirtais sportui, lauko sporto šakoms ir stovyklavimui, bei įprastomis plačiai vartojamomis prekėmis
Gute Arbeit, KindtmClass tmClass
Stovyklavimo stalai ir kėdės
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegentmClass tmClass
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokių prekių pardavimu kaip drabužiai, apranga, apavas, galvos apdangalai, sportinė įranga, sporto reikmenys, stovyklavimo ir lauko įranga, bagažas, krepšiai ir paketai, knygos, žurnalai, spaudiniai, spausdintiniai leidiniai, kompaktiniai diskai, vaizdajuostės, skaitmeniniai universalieji diskai, akių aksesuarai, laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai) ir žingsnių skaitikliai (žingsniamačiai)
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnentmClass tmClass
— žemės ūkio turizmas — stovyklavimas, maitinimas, viešbučiai, įvairių rūšių apgyvendinimas ir t. t.,
FallklassifizierungEurLex-2 EurLex-2
Stovyklavimo prekių ir stovyklavimo gaminių prisitatymas vienoje vietoje kitų labui, suteikiant klientams galimybę patogiai apžiūrėti ir įsigyti tas prekes stovyklavimo, laisvalaikio lauke ar bendrosios prekybos parduotuvėse
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungtmClass tmClass
Tema: Neprižiūrimas stovyklavimas Šiaurės Dinglo pusiasalyje
Ach, wer öffnet denn da die Tür?EurLex-2 EurLex-2
Patiesalai stovyklavimo reikmėms
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugentmClass tmClass
Prijungtinio prekybos centro, kuris specializuojasi pardavinėti drabužius, palapines, laipiojimo, stovyklavimo, kelionių priekabiniais nameliais, iškylų, sporto ir laisvalaikio prekes, teikimas
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mittmClass tmClass
Elektroninio informacijos portalo duomenų sisteminimas stovyklavimo srityje
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigttmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.