suvestinis planas oor Duits
suvestinis planas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Verbundplan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suvestinės plano informacijos parengimas.
Laut Datum vor vier WochenEurLex-2 EurLex-2
Jei sinchroninėje zonoje yra daugiau kaip vienas LFC rajonas, visi tos zonos PSO turi sinchroninės zonos eksploatavimo sutartyje nustatyti įskaitomųjų mainų tarp sinchroninės zonos LFC rajonų suvestinių planų bendrą kitimo trukmę.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugeheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pateikti Tarybai metines suvestines veiksmų plano įgyvendinimo ataskaitas,
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenEurlex2019 Eurlex2019
B priedas pavadintas „Suvestinis finansinis planas“, o C priede pateikiama su pasirinktais ūkio subjektais sudarytina pavyzdinė sutartis (toliau – pavyzdinė sutartis).
Sie leisten wundervolle ArbeitEurLex-2 EurLex-2
Vyriausybė buvo įpareigota skelbti metinę suvestinę veiksmų plano įgyvendinimo pažangos ataskaitą, kurią ji privalo kasmet iki balandžio 1 d. pateikti Parlamentui.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinEurLex-2 EurLex-2
Kad generaliniams direktoratams būtų lengviau rengti programų suvestines, valdymo planus ir metines veiklos ataskaitas, Generalinis sekretoriatas ir DG BUDG teikia periodinio mokėjimo nurodymus ir susijusias gaires.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenEurLex-2 EurLex-2
Komisija parengė atliekų tvarkymo rezultatų suvestinę ir veiksmų planus su specialiomis rekomendacijomis valstybėms narėms, kurių rezultatai buvo prasčiausi.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungEurLex-2 EurLex-2
Ne daugiau kaip dešimties lapų apimties veiksmų plano suvestinė, kurioje aprašyti visi V priede nurodyti svarbūs aspektai
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt isteurlex eurlex
Ne daugiau kaip dešimties lapų apimties veiksmų plano suvestinė, kurioje aprašyti visi V priede nurodyti svarbūs aspektai.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenEurLex-2 EurLex-2
Šioje lentelės pateikta priėmimo bandymų plano suvestinė, įskaitant bandymų dažnumą ir jiems atlikti reikalingo inspektoriaus tipą.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerEurLex-2 EurLex-2
[14] Valstybių narių plačiajuosčio ryšio diegimo planų suvestinė pateikta [URL].
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilEurLex-2 EurLex-2
14 2005 m. liepos 8 d. Ministrų Tarybos sprendimu priimto 2008–2012 m. veiksmų plano suvestinėje nurodyta:
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.Eurlex2019 Eurlex2019
Informacijos suvestinė apie įgyvendinimo planą saugumo ir gynybos srityje (EIVT)
Ja, es sieht nicht gut ausConsilium EU Consilium EU
Žiniasklaidos planų kūrimo paslaugos, būtent suvestinių parengimas, siekiant aprašyti ir planuoti laiko atžvilgiu gaminio reklamos kampanijas (priemonės, tikslinė grupė, kaina, trukmė)
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodentmClass tmClass
Valstybės narės visų pirma galėtų SKP aiškiau nurodyti, ar prognozuojamas pagrindinių biudžeto suvestinių rodiklių įgyvendinimo planas yra įmanomas politikai nesikeičiant.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Analizuojant kredito įstaigų finansavimo planus suvestiniu pagrindu, galima įvertinti jų nuoseklumą ir pagrįstumą, dėl to atsižvelgiant į galimą finansavimo rinkų raidą.
Weiteres VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
Su Reglamentu (ES) Nr. 608/2013 pateiktas 2013–2017 m. ES kovos su intelektinės nuosavybės teisių pažeidimais muitinės veiksmų planas 3 . Komisija teikia Tarybai metinę suvestinę šio plano įgyvendinimo ataskaitą, o iki 2017 m. pabaigos pateiks ir galutinę jo įgyvendinimo ataskaitą.
Daraus lernt maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Be to, šių strateginių triukšmo žemėlapių ir vietos veiksmų planų suvestinių informacija Komisijai turėjo būti išsiųsta iki 2007 m. gruodžio 30 dienos.
Du wirst Vater?EurLex-2 EurLex-2
317 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.