suvirintojas oor Duits
suvirintojas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Schweißer
Jo du dėdės vadovauja Tornvude, o brolis suvirintojas Dikone.
Zwei seiner Onkel haben in Thornwood das Sagen und sein Bruder ist erster Schweißer in Deacon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schweißer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apsauginiai drabužiai, Būtent,,Virinimo švarkai, virinimo liemenės, Suvirintojų šalmai, Lituotojų šalmai,Neperšlampami drabužiai ir batai, skirti pramonės, pardavimo ir įstaigų reikmėms, apsauginės rankovės
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheittmClass tmClass
Kiti vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai (pavyzdžiui, atvirasiūliai arba suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu), iš geležies arba iš plieno:
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tam tikrų suvirintų vamzdžių ir vamzdelių iš geležies arba nelegiruotojo plieno, kurių kilmės šalis inter alia yra Turkija, importui taikomas galutinis antidempingo muitas, nustatytas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1697/2002 (1).
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
CPA 24.20.23: Kiti suvirinti apvalaus skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno, kurių išorinis skersmuo yra didesnis kaip 406,4 mm
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtEurLex-2 EurLex-2
Man reikia suvirintojų prie pirmosios kabinos.
Wieso hast du mir das angetan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netauriųjų metalų viela su šerdimi, skirta suvirinti elektros lanku (išskyrus vielą su šerdimi ir strypus iš lydmetalio, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 2 % tauriųjų metalų)
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Kiti suvirinti neapskrito skerspjūvio vamzdžiai: |
KalibrierverfahrenEurLex-2 EurLex-2
plokšti karštojo valcavimo produktai yra pagrindinis suvirintų vamzdžių gamybos sąnaudų elementas;
Irgendwas schneid ich ihm abeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 tipas Ištisai apvyniotas bakas su besiūliu ar suvirintu metaliniu įdėklu
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetEurLex-2 EurLex-2
Suvirintajam sujungimui taikomas koeficientas negali būti didesnis negu šios vertės:
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenEurLex-2 EurLex-2
b) tuo atveju, kai naudojamos grandinės su suvirintomis grandimis, pastarosios turi būti trumpagrandžių tipo.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantEurlex2019 Eurlex2019
Tikslieji plieno vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 6 dalis. Hidraulinių ir pneumatinių sistemų šaltai traukti suvirintieji vamzdžiai
GENEHMIGUNGEurLex-2 EurLex-2
Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai, suvirinti, apskrito skerspjūvio, iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno (išskyrus produktus iš ketaus, apskrito vidinio ir išorinio skerspjūvio produktus, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm, ir vamzdynų vamzdžius, tinkamus naudoti magistraliniams naftotiekiams arba dujotiekiams tiesti, ar apsauginius vamzdžius ir vamzdynų vamzdžius, tinkamus naudoti naftos ir dujų gręžiniuose)
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertEurlex2019 Eurlex2019
Metaliniai transportavimo, tvarkymo ir krovimo padėklai, metaliniai konteineriai, tvarkymo ir sandėliavimo priemonės, tokios kaip metaliniai padėklai ir konteineriai, plieninės konstrukcijos, šaltkalvių gaminiai, tokie kaip suvirintos plieno konstriukcijos, metalinių salių dalys
Bitte stehlen Sie estmClass tmClass
suvirinti vamzdžiai ir vamzdiniai kanalai, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip #,# mm, pagaminti iš ketaus arba plieno
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in Madisonoj4 oj4
Metaliniai vamzdžiai, įskaitant suvirintus vamzdžius
Frankie, sie liegen #- # zurücktmClass tmClass
įtrūkiai, reikalavimų neatitinkančios virintinės siūlės arba iš dalies suvirinta siūlė.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenEurLex-2 EurLex-2
Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 4 dalis. Elektra suvirinti nelegiruotojo plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes žemoje temperatūroje
Wirst du Sam Crow beschützen?EuroParl2021 EuroParl2021
Statybinės medžiagos ir dalys, tvoros, tvoros iš suvirinto tinklo, tvoros iš strypų, tvoros iš grotelių, grotelės, miesto tvoros, dekoratyvinės grotelės ir tvoros, modulinės tvorų grotelės, vartai, durelės, užtvaros, tvorų plokštės, permatomos pertvaros, betoninės tvoros, pertvaros, apsauginės užtvaros, apsauginės balkono užtvaros, laivo borto užtvaros (apsauginės užtvaros), turėklai, pintinės, lauko gėlių vazonai, pastogės, apsauginiai baseinų barjerai, pintos tvoros, tinklai, suvirinti tinklai, plastikiniai arba apvilkti plastiku tinklai, grotelės, plastikinės arba apvilktos plastiku grotelės, statiniai iš tinklų ar grotelių, žaliųjų zonų tvorelės, baseino tvoros, darbų ar sporto aikštelių tvoros, sporto aikštelių tinklai ir apsauginės tvoros
Berichterstatter: Lutz Goepel (AtmClass tmClass
Tai patvirtina faktas, kad JAV taiko 15 % dydžio antidempingo priemones eksportuojamiems Tailando suvirintiems vamzdžiams.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenEurLex-2 EurLex-2
Nuo korozijos jie gali būti neapsaugoti arba apsaugoti dangomis, suvirinti arba nesuvirinti.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *EurLex-2 EurLex-2
Be to, suvirintųjų siūlių kokybei patikrinti notifikuotoji įstaiga atlieka bandinių, kurie gamintojo pasirinkimu imami iš bandomojo gamybos baro arba iš indo, patikrinimą.
Wenn es nicht gut genug istEurLex-2 EurLex-2
Be pagrindinių investicijų į automobiliams ir suvirintų vamzdžių gamybos linijoms skirtų vamzdžių gamybą ir apdirbimą, į šią sumą buvo įtraukti projektai, tokie kaip kompiuterizavimas, kitų mažesnės svarbos projektų plėtojimas ir ilgalaikio turto pirkimas
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenoj4 oj4
(apsauginiai šalmai), Motociklų šalmai, Apsauginiai šalmai motociklininkams, Dviračių šalmai,Apsauginiai galvos apdangalai, skirti variklinių transporto priemonių sporto ir variklinių transporto priemonių sporto renginių dalyviams, galvos apsaugos, skirtos užsiiminėjantiesiems kovos menais ir kitomis sporto rūšimis, apsauginiai suvirintojų šalmai, Apsauginės pirštinės (nuo nelaimingų atisitikimų), Apsaugos kombinezonai, Kelių apsaugos, Apsauginiai drabužiai
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen antmClass tmClass
Metalų suvirinimo procedūrų aprašas ir patvirtinimas. Patvirtinimas pagal ikigamybinį suvirinto sujungimo bandymą (ISO 15613:2004)
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.