tachometras oor Duits
tachometras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Drehzahlmesser
Tachometras gali būti nesumontuotas transporto priemonėje.
Dieser Drehzahlmesser darf nicht der des Fahrzeugs sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tachometras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Drehzahlmesser
Tachometras gali būti nesumontuotas transporto priemonėje.
Dieser Drehzahlmesser darf nicht der des Fahrzeugs sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motociklų elektriniai komponentai ir indikatoriai, būtent radijo aparatai, kilometražo skaitikliai, tachometrai, baterijos, elektriniai sujungikliai, eigos valdikliai, komutatoriai, skirstytuvų pertraukikliai, uždegimo komponentai, radijo aparatai, elektrinės jungtys, užvedimo prietaisai, pertraukikliai, termostatai, baterijų įkrovimo įtaisai, rotoriai, įtampos reguliatoriai
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismeneinsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnentmClass tmClass
Mikroskopai, tachometrai
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffentmClass tmClass
Transporto priemonių, transporto priemonių dalių, transporto priemonių atsarginių dalių, transporto priemonių priedų, transporto priemonių modelių (sumažintų), dviračių, dviračių dalių, dviračių atsarginių dalių, dviračių priedų, drabužių, avalynės, apsauginių drabužių, marškinių, pirštinių, žoliapjovių, žoliapjovių dalių, apsukų matuoklių, tachometrų, pramoninės alyvos ir tepalų, tepalų, degalų ir variklių kuro surinkimas pardavimo reikmėms
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichentmClass tmClass
Apsisukimų skaičiaus skaitikliai, gamybos produktų kiekio skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisai; spidometrai ir tachometrai, išskyrus klasifikuojamus 9014 arba 9015 pozicijose; stroboskopai
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß demfünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufEurLex-2 EurLex-2
Aksiometras, tachometras, tangažo rodytuvas
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenEurLex-2 EurLex-2
Sukimosi dažnio tachometrai, gaminių skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisai; spidometrai ir tachometrai, išskyrus klasifikuojamus 9014 arba 9015 pozicijose; stroboskopai
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannEurLex-2 EurLex-2
9029 | Sukimosi dažnio tachometrai, gaminių skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisai; spidometrai ir tachometrai, išskyrus klasifikuojamus 9014 arba 9015 pozicijose; stroboskopai | Gamyba, kai visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto gamintojo kainos |
Ich will, dass du ausziehst!EurLex-2 EurLex-2
Tachometrai, dažnio matuokliai, laikmačiai ir daugiafunkciai skaitikliai
Kannst du uns hier rausbringen?tmClass tmClass
— atnaujinti arba patvirtinti kitus tachometrui žinomus duomenis: transporto priemonės tapatybę, w, l, padangų dydį ir greičio ribotuvo nustatymą (jei yra).
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageEurLex-2 EurLex-2
Transporto priemonių tikrinimo platforma, susidedanti iš ratų suvedimo stendų, stabdžių tikrinimo stendų, bamperių tikrinimo prietaisų, ašių testerių, šviesų reguliavimo prietaisų, dujų testerių, dyzelinio kuro testerių, stabdžių skysčio testerių, tachometrų matavimo prietaisų, triukšmo pelengatorių
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hattmClass tmClass
Apsukų skaičiaus skaitikliai, gamybos produktų kiekio skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisai; spidometrai ir tachometrai, išskyrus klasifikuojamus 9014 arba 9015 pozicijose; stroboskopai
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okEurLex-2 EurLex-2
Saulės akiniai ir Hodometrai, Dviračių greičio matuokliai ir tachometrai
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.tmClass tmClass
Antžeminių transporto priemonių dalys ir priedai, Būtent,, Baterijos, Elektriniai ir elektroniniai aparatai ir prietaisai, Gesintuvai, Matuokliai (kalibratoriai), Greičio indikatoriai, Tachometrai, Temperatūros indikatoriai, Degalų lygio matuokliai, Akumuliatorių būklės indikatoriai, Stabdžių susidėvėjimo indikatoriai, Bortiniai kompiuteriai, Nuotolį rodantys prietaisai, Radijo aparatai, Akiniai nuo spindėjimo, Elektros kabeliai, Elektrinė transporto priemonių įranga
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämentmClass tmClass
Elektriniai arba elektroniniai sukimosi dažnio tachometrai
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Automobilių tachometrai
Es klappt nichttmClass tmClass
Signalizacijos aparatai, elektriniai signalizavimo prietaisai, elektrinės baterijos ir jų dalys, baterijos ir jų dalys, kuro elementai ir jų dalys, elektros baterijų krovimo aparatai, greičio indikatoriai, transporto priemonių įspėjamosios lempos, matavimo aparatai ir matavimo prietaisai, tachometrai
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodetmClass tmClass
Naudojamas toks tachometras, kuriuo pakankamai tiksliai galima išmatuoti pravažiuojančio riedmens greitį, kai traukinio greitis yra ±3 % už nurodyto bandymo greičio intervalo ribų ir kuris turi būti tinkamai nustatytas kaip nepriklausantis intervalui ir atmestas.
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...EurLex-2 EurLex-2
Barometrai, eksponometrai, stebėjimo prietaisai, akiniai, akinių įmautės, akinių rėmai, akinių stiklai, chromatografai laboratorijoms, chronografai (laiko registravimo prietaisai), lauko žiūronai, žiūronai, teleskopai, fotografijos aparatai, dažnio matuokliai, hidrometrai, aukščiamačiai, higrometrai, tikrinimo aparatai (elektriniai), didinimo stiklai (optika), manometrai, matavimo aparatai, mikrofonai, mikrometrai, mikroskopai, navigacijos prietaisai, objektyvai (optika), optikos prekės, optiniai lęšiai, optiniai aparatai ir instrumentai, optinės lempos, prizmės (optika), radarai, projekciniai aparatai, hidrolokatoriai, saulės akiniai, apsauginiai sportiniai akiniai, stereoskopai, tachometrai, metronomai, teleskopai, didintuvai (fotonuotraukos), objektyvų gaubteliai (optika)
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ItmClass tmClass
Sūkių skaičiaus ir produkcijos kiekio skaitikliai, taksometrai; greitmačiai (spidometrai) ir tachometrai
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandEurlex2019 Eurlex2019
Spidometrai ir tachometrai
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangentmClass tmClass
Sukimosi dažnio tachometrai, gaminių skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisai; spidometrai ir tachometrai, išskyrus priskiriamus 9014 arba 9015 pozicijoms; stroboskopai
Ja, ich habe die MungbohnenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.