tinkamiausi rezultatai oor Duits
tinkamiausi rezultatai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Topergebnisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todėl renkantis metodus turėtų būti pasirenkamas toks metodas, kurį taikant galėtų būti gauti tinkamiausi rezultatai ir sukelta kuo mažiau skausmo, kančios ar baimės.
Wir waren als Kinder befreundet.Achnot-set not-set
Prieš pradedant tyrimą, atsižvelgiant į bandymo planą ir tikslus, turėtų būti nustatyti tinkamiausi statistiniai rezultatų analizės metodai.
Was geht, Rockstar?EurLex-2 EurLex-2
Komisija yra susirūpinusi, kad vartotojams gali būti pateikiami ne patys tinkamiausi užklausų rezultatai, o tai galėtų kenkti vartotojams ir slopinti inovacijas rinkoje.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tarnyba ketina patobulinti šią analizę ir svarsto, kokie yra tinkamiausi veiklos rezultatų įvertinimo kriterijai, atsižvelgdama į nacionalinių tarnybų patirtį (best practices) (žr. atsakymus # ir # punktuose
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.oj4 oj4
Tarnyba ketina patobulinti šią analizę ir svarsto, kokie yra tinkamiausi veiklos rezultatų įvertinimo kriterijai, atsižvelgdama į nacionalinių tarnybų patirtį (best practices) (žr. atsakymus VII ir 8 punktuose).
Die Frage ist nur was?EurLex-2 EurLex-2
Tačiau ji turi išnagrinėti finansuotinų projektų kokybę, t. y. ar atrinkti projektai yra tinkamiausi siekiant su regionine plėtra susijusių rezultatų, ar jiems įgyvendinti yra būtinas Bendrijos finansavimas ir ar jie iš tikrųjų teikia pridėtinę vertę.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertEurLex-2 EurLex-2
Tačiau ji turi išnagrinėti finansuotinų projektų kokybę, t. y. ar atrinkti projektai yra tinkamiausi siekiant su regionine plėtra susijusių rezultatų, ar jiems įgyvendinti yra būtinas Bendrijos finansavimas ir ar jie iš tikrųjų teikia pridėtinę vertę
Ok, cool, was machen wir jetzt?oj4 oj4
Remdamasi šių konsultacijų rezultatais, Komisija nuspręs, kokie tolesni veiksmai šioje žaliojoje knygoje išdėstytais klausimais būtų tinkamiausi, įskaitant teisines priemones, jei prireiktų.
Wirklich sehr gutEurLex-2 EurLex-2
Strategijoje nurodomi bent poreikiai, kuriuos reikia patenkinti, poreikių suskirstymas pagal prioritetus, tikslinė grupė, tikėtini siektini rezultatai ir, jeigu jie yra, kiekybiniai tikslai, kuriuos reikia pasiekti atsižvelgiant į pradinę padėtį, taip pat nustatomos tiems tikslams pasiekti tinkamiausi priemonės ir veiksmai.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe Rdnreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.