Tinia oor Duits
Tinia
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Tinia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siekdamas gauti patikimą informaciją apie mokėjimų galutiniams naudos gavėjams teisėtumą ir tvarkingumą, generalinis direktorius turėtų: a ) tartis su tvirtinančiosiomis institucijomis, kad šios apimtų galutinius naudos gavėjus ir atliktų pavyzdžių testus ūkininkų lygmenyje arba dėtų daugiau pastangų tikrinant ir tvir-tinat IAKS patikrinimų statistiką ir patikras po mokėjimų; b ) arba, remdamasis atitinkamu imties sudarymo metodu, pareikalauti, kad jų pačių personalas tikrintų operacijų teisėtumą ir tvarkingumą už finansinius metus galutinių naudos gavėjų lygmenyje.
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem Ausgangswertelitreca-2022 elitreca-2022
Va is tin is pr ep ar at
Wo verdammt nochmal bistdu?EMEA0.3 EMEA0.3
Labas, Tina.
Weil er schwarz istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J10d | Thu Thu Ei Han | Generolo majoro (atsargos) Nyunt Tin dukra | M |
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltEurLex-2 EurLex-2
Juridinio asmens TIN sudaro 10 skaitmenų, paprastai atskiriamų brūkšneliu, tačiau nebūtinai.
Halt die Klappe, HippieEurLex-2 EurLex-2
Standar-tinė dekla-racija
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungEurLex-2 EurLex-2
Energijos tin klų instaliacija ir priežiūra
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.EAC EAC
Audito Rūmams rengiant ataskaitą procedūrų vadovas galiojo jau daugiau kaip ketverius metus, juo buvo naudojamasi atliekant visus EFSM sandorius, o, ver tinant pagal skaičių ir pagal sumas, tokie sandoriai sudaro daugiausia operacijų.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtelitreca-2022 elitreca-2022
Pulkininkas leitenantas Tin Thaw
Sag auf Wiedersehen, KarI!EurLex-2 EurLex-2
(3) Kaip TIN rinkinio komponentai pateikti vektoriniai erdviniai objektai atitinka bendrąsias nuoseklumo taisykles, numatytas vektoriniams objektams.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warEurLex-2 EurLex-2
srovės perdavimo srovės imtuvu iš kontakitai tinio tinklo į riedmenį kokybė priklauso nuo naudojamų srovės imtuvų skaičiaus ir atstumo tarp jų
Kann man da auch reingehen?eurlex eurlex
B4b | Tin Tin Nwe | Generolo majoro Maung Maung Swe žmona |
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Generolas majoras (atsargos) Nyunt Tin
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungEurLex-2 EurLex-2
Kentera gali sukelti mieguistum ir matymo sutrikim, tod l, vairuojant ar valdant mechanizmus, b tinas papildomas atsargumas
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenEMEA0.3 EMEA0.3
registruotojo eksportuotojo verslininko identifikavimo kodą (TIN), kaip nurodyta III priedėlyje pateiktos formos 1 langelyje;
Gib mir mal meine StrümpfeEuroParl2021 EuroParl2021
Generolo majoro (atsargos) Nyunt Tin sūnus
Gerade rechtzeitigEurLex-2 EurLex-2
(9) kadangi Tarybos inicijuotas Transporto infrastruktūros poreikių įvertinimas (TINA) pasirengimo stojimui laikotarpiu turėtų padėti atrinkti prioritetines priemones, skirtas visos Europos transporto tinklui plėtoti;
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės šį atributą prekybininko identifikavimo numeriui (TIN) įrašyti nurodo pasirinktinai.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!EurLex-2 EurLex-2
E14b | Tin Tin Mya | Prof. dr.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenEurLex-2 EurLex-2
Lengvatomis besinaudojančių šalių, Norvegijos, Šveicarijos ir Turkijos eksportuotojai privalo nurodyti TIN kodą.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Keurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žmonis pradėjo tikėti, kad meilė turi trukti amžinai, o santuoka geriausiai tin ka ja puoselėti.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.Literature Literature
Komisija taip pat pabrėžia, kad 53% klaidų yra kiekybiškai neįver tinamos.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinelitreca-2022 elitreca-2022
Eksportuotojo pavadinimas, tikslus adresas ir šalis, kontaktiniai duomenys, TIN.
Schön haben Sie' s hierEurlex2019 Eurlex2019
Būtent nacionalinis teismas turi pakirti tinamą sankciją, kuri turi būti veiksminga ir atgrasanti.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenEurLex-2 EurLex-2
Tina, neseniai ištekėjusi moteris, pasakė: „Kai kurie tuokart, mūsų manymu, būtini dalykai galiausiai pasirodė nereikalingi.“
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.