tingumas oor Duits
tingumas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Trägheit
Peržiūrėkite Raštų ištraukas, pateiktas Triknygės abėcėlinėje rodyklėje esančiame žodžių „Dykas, dykinėjimas, tingus, tingumas“ aprašyme.
Beschäftige dich mit Schriftstellen, die im Schriftenführer der Dreifachkombination unter „Träge, Trägheit“ aufgeführt sind.
Faulheit
Tingumas yra mano silpnoji vieta.
Faulheit ist mein schwacher Punkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panašiai sunkių padarinių gali sukelti ir dvasinis tingumas.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (Vogelartenjw2019 jw2019
Komunikavimo priemonių asocijavimas Vakarų visuomenėse su dabartine materialine gerove suteikia naują reikšmę ir senovės romėnų maksimai panem et circenses, kurią romėnų poetas Juvenalis(2) naudojo pašiepdamas romėnų tautos nuolankų tingumą ir nesidomėjimą politika(3).
Das reicht.Jesus ChristusEurLex-2 EurLex-2
DAR ne taip seniai bažnyčiose žmonės girdėdavo kunigą iš sakyklos griežtai įspėjant vengti septynių mirtinų nuodėmių: puikybės, gobšumo, gašlumo, rūstybės, pavydo, nesaikingumo valgant ir geriant, tingumo.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenjw2019 jw2019
Tarytum pasaulis būtų pasirinkęs tą vietą, norėdamas sykiu parodyti savo begalybę, paprastumą ir sudė tingumą.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?Literature Literature
Rūpes tingumas, su kuriuo malonusis vairuotojas sekė kiekvieną jos žingsnį, mane labai sujaudino.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdLiterature Literature
Be to, jis žinojo, kad per tokius blogus įpročius kaip tingumas, girtuoklystė, azartiniai lošimai bei narkotikų vartojimas, žmonės nuskursta patys ir nuskurdina savo šeimas.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten Unterlagenjw2019 jw2019
Dėl Sąjungos finan sinių interesų apsaugos teisinės sistemos ir susijusių procedūrų sudė tingumo neišvengiama, kad daugelyje sričių klaidos ištaisomos praėjus keleriems metams po jų padarymo.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?elitreca-2022 elitreca-2022
Jis nebuvo didesnis nei kiti katinai, tik nutukęs iš tingumo, nes jūrų lordas šėrė jį nuo savo stalo.
Ich glaube, dass wir vorankommenwerden.Literature Literature
Venkite tingumo ir visada būkite pasiryžę uoliai dirbti.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %LDS LDS
Tingumą ji laikė nuodėme.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVLDS LDS
DVASINIS TINGUMAS GALI SUKELTI SUNKIŲ PADARINIŲ
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenjw2019 jw2019
Šįryt ji apskaldė Maisrei ausis ir pareiškė jai, esą Dievas baudžiąs mus už jos tingumą bei kvailumą.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenLiterature Literature
Tačiau Danglaras nepagalvojo apie policijos priekabumą ir stoties prižiūrėtojo tingumą.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinLiterature Literature
Tingumas yra mano silpnoji vieta.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Šia prasme savimi pasitenkinimas susijęs su tingumu, nerūpestingumu ir dėl to prilygsta bukumui ar kvailumui.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende Rollmaterialjw2019 jw2019
* Stropumą palyginkite su tingumu, abejingumu, kietasprandiškumu
Aber holen Sie ihr einen ArztLDS LDS
Tai neapgalvoti įsipareigojimai, tingumas, melas bei lytinis amoralumas — iš esmės dalykai, kurių Jehova nekenčia.
Kein System ist wirklich sicherjw2019 jw2019
Taigi vyrui ji siūlo tik iškarpas, kaip žiūrint pro akutę, toks galutinis jos išmin tingumo rezultatas, tyčiojasi vyras.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlichder Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernLiterature Literature
nepageidaujama reakcija į vaistą, diskomfortas krūtinėje, krūtinės skausmas, šaltkrėtis, diskomfortas, vaistinio preparato nutraukimo sindromas, veido edema, nenormalūs jutimai, eisenos sutrikimas, generalizuota edema, į gripą panaši liga, negalavimas, periferinė edema, šaltos galūnės, edema su išbėrimu, karščiavimas, tingumas, troškulys
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenEMEA0.3 EMEA0.3
Ar tikrai nepadarė namų darbų iš tingumo, ar dėl to, kad nesuprato?
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!jw2019 jw2019
Norėdami sužinoti daugiau apie tai, ką reiškia dykinėti, Raštų rodyklėje suraskite „dykas, dykinėjimas, tingus, tingumas“.
Kein AlkoholLDS LDS
Tačiau Danglaras nepagalvojo apie policijos priekabumą ir stoties prižiūrėtojo tingumą.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisLiterature Literature
Būdingas sudė tingumas turi poveikį išorės auditorių, kuriems naudos gavėjai suteikia įgaliojimus pateikti audito sertifikatus, atliekamam darbui.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr auselitreca-2022 elitreca-2022
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.