vertybinių popierių biržos sandoris oor Duits
vertybinių popierių biržos sandoris
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Börsengeschäft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Techninių tyrimų paslaugos, susijusios su vertybinių popierių biržų sandoriais ir su prekyba vertybiniais popieriais bei investicijų finansavimo veikla
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffentmClass tmClass
Įskaitant vertybinių popierių biržos sandorius
Das macht #. # unter alten FreundentmClass tmClass
Vertybinių popierių biržos sandorių akcijomis ir kitais finansiniais vertybiniais popieriais administravimo teikimas
SCHLUSSBESTIMMUNGENtmClass tmClass
Vertybinių popierių biržos sandoriams dėl akcijų ir kitų finansinių dokumentų sudaryti
Bin ich zu fein angezogen?tmClass tmClass
Kadangi vertybinių popierių biržos sandoriai daugiau ar mažiau rizikingi, ar tai lošimas?
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindjw2019 jw2019
Statistikos ir indeksų skaičiavimas, registravimas, sudarymas, rinkimas ir sisteminimas pagal vertybinių popierių biržos sandorius, vertes, pelnus, kainas, valiutų kursus ir kitus ekonominius duomenis
Ihr sind die Tricks ausgegangentmClass tmClass
Telekomunikacijos, duomenų, informacijos ir paveikslėlių perdavimas, statistikos ir vertybinių popierių biržos sandorių indeksų, vertybių, palūkanų, kainų, valiutos kursų ir kitų ekonominių duomenų perdavimas
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %tmClass tmClass
Statistikos ir indeksų skaičiavimas, registravimas, sudarymas, rinkimas [kompiliacija] ir sisteminimas pagal vertybinių popierių biržos sandorius, vertes, pelnus, kainas, valiutų kursus ir kitus ekonominius duomenis
Und was machen wir jetzt?tmClass tmClass
Kompiuterių programinė įranga, susijusi su švietimu, mokymu, finansais, vertybiniais popieriais, vertybinių popierių birža, pasirinkimo sandoriais, verslumu
Ganz Deutschland schaut auf unstmClass tmClass
EESRK pritaria Komisijos siekiui didinti bendrovių, kurių akcijos nekotiruojamos vertybinių popierių biržoje, sandorių tarp susijusių šalių skaidrumą, kad būtų sugrąžintas visuomenės pasitikėjimas bendrovių finansinėmis ataskaitomis.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Vis dėlto manau, kad vertybinių popierių biržos sandorius reguliuojančių Bendrijos arba nacionalinių teisės aktų buvimas labiau patvirtina nei paneigia nuomonę, kad tokie sandoriai turi būti liberalizuoti.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenEurLex-2 EurLex-2
Vertybinių popierių sandorių tarpininkavimas, paskyrimas ir teikimas, vertybinių popierių biržos kursai, vertybinių popierių ir obligacijų sandorių tarpininkavimas
Können Sie mich ihnen vorstellen?tmClass tmClass
Registruota kompiuterių programinė įranga, susijusi su bankininkyste, monetariniais sandoriais ir vertybinių popierių birža, mokėjimų sandoriais ir finansine informacija
Was zum Teufel geht hier vor?tmClass tmClass
Ataskaitų, susijusių su vertybinių popierių biržomis, vertybiniais popieriais, vekseliais, obligacijomis, sandoriais ateičiai ir pasirinkimo sandoriais, teikimas
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kanntmClass tmClass
Vertybinių popierių, nuosavybės vertybinių popierių, biržos prekių, sandorių ateičiai, pasirinkimo sandorių, akcijų, obligacijų, palūkanų normų, kredito produktų ir kitų finansinių priemonių informacijos teikimas
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikotmClass tmClass
vertybinių popierių įsigijimo finansavimo sandoris – atpirkimo sandoris, vertybinių popierių arba biržos prekių skolinimo ar skolinimosi sandoris arba garantinės įmokos skolinimo sandoris;
Ruh dich aus, SaraEuroParl2021 EuroParl2021
Kompiuterių programinė įranga, susijusi su švietimu, mokymu, finansais, vertybiniais popieriais, vertybinių popierių birža, pasirinkimo sandoriais, verslumu, investavimu, nekilnojamuoju turtu, visuotinio tinklo ryšiais, verslo galimybėmis, hipotekos teikimu ir kredito grąžinimu
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu förderntmClass tmClass
Konsultacijos biržos klausimais ir vertybinių popierių, kuriais prekiaujama biržoje, sandoriai
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindtmClass tmClass
vertybinio popieriaus arba biržos prekės, susijusių su vertybinių popierių arba biržos prekių skolinimo sandoriu, vertinimas identifikuojamas kaip „Valuation Update“ (vertinimo atnaujinimas);
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalEurlex2019 Eurlex2019
139) vertybinių popierių įsigijimo finansavimo sandoris – atpirkimo sandoris, vertybinių popierių arba biržos prekių skolinimo ar skolinimosi sandoris arba garantinės įmokos skolinimo sandoris;
Farbtemperatur (Knot-set not-set
piniginis sandoris : sandoris pinigais, skolos finansinėmis priemonėmis ar nuosavybės vertybiniais popieriais, neatidėliotinas užsienio valiutos keitimo sandoris arba neatidėliotinas biržos prekių sandoris; tačiau atpirkimo sandoriai, vertybinių popierių arba biržos prekių skolinimo ir vertybinių popierių arba biržos prekių skolinimosi sandoriai nėra piniginiai sandoriai;
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenEuroParl2021 EuroParl2021
atpirkimo sandoriais, atvirkštiniais atpirkimo sandoriais, vertybinių popierių arba biržos prekių skolinimo ir skolinimosi sandoriais, pagrįstais į prekybos knygą įtrauktais vertybiniais popieriais arba biržos prekėmis;
Nein, hier.Nimm dasEurLex-2 EurLex-2
Į šią skiltį įtraukiami atpirkimo sandoriai, vertybinių popierių arba biržos prekių skolinimo arba skolinimosi sandoriai (vertybinių popierių finansavimo sandoriai) ir garantinės įmokos skolinimo sandoriai.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?EurLex-2 EurLex-2
1365 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.