Vertybinių popierių birža oor Duits
Vertybinių popierių birža
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Wertpapierbörse
de
Börse, an der Wertpapiere, Aktien und Derivate im Sinn des jeweiligen nationalen Wertpapierhandelsgesetzes gehandelt werden
kad galėtų pradėti veiklą, nacionalinė vertybinių popierių birža turi būti įregistruota Vertybinių popierių ir biržų komisijos.
Vor Aufnahme ihrer Tätigkeit muss eine nationale Wertpapierbörse bei der SEC eingetragen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vertybinių popierių birža
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Wertpapierbörse
Panašiai vertybinių popierių birža yra prekyvietė tiems, kurie perka bei parduoda vertybinius popierius.
Die Wertpapierbörse ähnelt ebenfalls einem Markt, nur daß dort Wertpapiere verkauft und gekauft werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šis kintamasis apima visas vertybinių popierių biržoje kotiruojamas akcijas.
Und an das Jahr der grossen DürreEurLex-2 EurLex-2
Verslo paslaugos, susijusios su veikimu išvien su reguliatoriumi, vertybinių popierių birža, vertybinių popierių biržomis arba rinkos operatoriumi
In unsererJugend war alles anderstmClass tmClass
Paslaugos, susijusios su valiutos, vertybinių popierių biržos kursų indeksais
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibttmClass tmClass
Tokias paslaugas gali teikti bankai, vertybinių popierių biržos, faktoringo įmonės, kreditinių kortelių įmonės ir kitos įmonės.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarEurLex-2 EurLex-2
Duomenys apie išpirkimus neteikiami, kai pašalinama iš vertybinių popierių biržos sąrašų.
Sie hat ihn Mattis genanntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verslo paslaugos, būtent vertybinių popierių biržų duomenų internetu teikimas
Sie brauchen NahrungtmClass tmClass
Londono vertybinių popierių birža siūlo gerokai daugiau akcinio kapitalo injekcijų galimybių mažoms įmonėms nei kitos ES biržos.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackEurLex-2 EurLex-2
Birža gali būti pripažinta vertybinių popierių birža arba bet kokios kitos formos antrinė rinka.
Wird immer so bleibenEurLex-2 EurLex-2
M83, M84, M85: akcijos, kurių kainos kotiruojamos pripažintoje vertybinių popierių biržoje arba kitos formos antrinėje rinkoje.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchEurLex-2 EurLex-2
Galimi vertybinių popierių biržų susijungimai ir būsima finansinių rinkų struktūra Europos Sąjungoje (diskusijos)
Kann ich mitkommen?EurLex-2 EurLex-2
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl Finansinės integracijos: vertybinių popierių biržos
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltEurLex-2 EurLex-2
Vertybinių popierių biržos kursų teikimas
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandttmClass tmClass
B sąrašas apima „nerezidentų vykdomą šalies vidaus vertybinių popierių, kuriais prekiaujama vertybinių popierių biržoje, įsigijimą“.
Was sollte es denn sonst sein?EurLex-2 EurLex-2
Bratislavos vertybinių popierių biržoje prekiauti gali tik vertybinių popierių biržos nariai.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenEurLex-2 EurLex-2
Ji priklauso „Aéroport de Paris SA“ bendrovių grupei, įsteigtai Prancūzijoje ir įtrauktai į Paryžiaus vertybinių popierių biržos sąrašus,
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.EuroParl2021 EuroParl2021
Prekiauti vertybiniais popieriais vertybinių popierių biržoje gali tik jos nariai.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenEuroParl2021 EuroParl2021
Informacijos apie vertybinių popierių biržos kainas teikimas
Und die von Ihnen erwähnten $#?tmClass tmClass
be to, nacionalinė vertybinių popierių birža savo nariams turi suteikti nešališką prieigą prie savo rinkų ir paslaugų.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SLEB – vertybinių popierių arba biržos prekių skolinimas arba vertybinių popierių arba biržos prekių skolinimasis
Was springt dabei raus?Eurlex2019 Eurlex2019
Reikėtų pirmiausia atkreipti dėmesį į vertybinių popierių biržas dėl jų svarbos rinkos ekonomikos sąlygomis.
Ich bin KindermädchenEurLex-2 EurLex-2
Teisinės paslaugos, susijusios su leidimais veikti vertybinių popierių biržoje arba vertybinių popierių biržose
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führentmClass tmClass
Vertybinių popierių birža (valiutos keitimas)
Es gibt verschiedene ModelletmClass tmClass
Dėl kiekvienos paraiškos vertybinių popierių birža paskelbia raštišką sprendimą.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenEurlex2019 Eurlex2019
Prekyba savo arba klientų sąskaita vertybinių popierių biržoje, užbiržinėje rinkoje arba kitur:
Antworte nicht mehr für michEurLex-2 EurLex-2
4753 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.