vertybinių popierių emisija oor Duits
vertybinių popierių emisija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Emission von Wertpapieren
4) „specialiosios paskirties įmonė“ – tai emitentas, kurio tikslas ir paskirtis pirmiausia yra vertybinių popierių emisija;
4. „Zweckgesellschaft“ bezeichnet einen Emittenten, dessen Tätigkeit und Zweck in erster Linie in der Emission von Wertpapieren besteht;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FPB kreditoriams mokėtinos sumos, išskyrus sumas, kylančias iš perleidžiamųjų vertybinių popierių emisijos.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.EurLex-2 EurLex-2
Vertybinių popierių emisijos valiuta.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnEurLex-2 EurLex-2
Emisijos data arba naujų emisijų atveju nurodoma numatoma tų vertybinių popierių emisijos data.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenEuroParl2021 EuroParl2021
Skolos vertybinių popierių emisijos ir išpirkimo data.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
neperleidžiamųjų vertybinių popierių emisijos,
Nur noch einsEurLex-2 EurLex-2
Visų rūšių siūlomų vertybinių popierių emisijų platinimas, sindikavimas ir valdymas bei su tuo susijusios paslaugos
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehttmClass tmClass
Naujos prospektų taisyklės netaikomos vertybinių popierių emisijoms, kurių vertė neviršija 1 mln. € (ankstesnėse taisyklėse nustatyta 100 000 € riba).
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenConsilium EU Consilium EU
Vertybinių popierių emisijos statistikoje kaip skolos vertybiniai popieriai klasifikuojamos šios priemonės, esančios TAB duomenų bazėje:
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastEurLex-2 EurLex-2
| f)atlikti užsienio vertybinių popierių emisiją viešajai ir neviešajai prekybai vertybiniais popieriais Čekijoje arba pateikti juos šalies rinkai.
Wir kommen spaterwiederEurLex-2 EurLex-2
INT – reitingas susijęs su skolos vertybinių popierių emisija ir (arba) finansine priemone
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernEurLex-2 EurLex-2
atlikti užsienio vertybinių popierių emisiją viešai ir neviešai prekybai Čekijos Respublikoje arba pateikti juos šalies rinkai.
Leistungen bei Arbeitslosigkeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilgalaikių skolos vertybinių popierių emisijos skirstomos į:
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.EurLex-2 EurLex-2
dalyvavimas vertybinių popierių emisijoje, įskaitant vertybinių popierių emitento garanto veiklą, išskyrus iždo obligacijas;
Es ist eine reichhaltige und lebhafte Kultureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) išsamų valstybės obligacijomis užtikrintų vertybinių popierių emisijos segmentų mokėjimų prioriteto aprašymą;
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?not-set not-set
Vertybinių popierių emisijų vientisumo užtikrinimo taisyklės ir procedūros
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skolininkas finansuoja paskolos grąžinimą iš įplaukų už vertybinių popierių emisiją ( 52 ).
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorEurLex-2 EurLex-2
Neišpirktų vertybinių popierių emisijos likutis ataskaitinio laikotarpio pabaigoje
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen,die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenEurLex-2 EurLex-2
ii) vertybinių popierių emisijos sutartis turi sudaryti draudimo įmonei sąlygas atidėti paskolos palūkanų mokėjimą;
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenEurLex-2 EurLex-2
Vertybinių popierių emisijos
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4) „specialiosios paskirties įmonė“ – tai emitentas, kurio tikslas ir paskirtis pirmiausia yra vertybinių popierių emisija;
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsEurLex-2 EurLex-2
2530 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.