vertybinis popierius oor Duits
vertybinis popierius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
wertpapier
Tokio sandorio sąlyga – Granton kortelė turi būti vertybinis popierius.
Dies setzt voraus, dass es sich bei der Grantoncard um ein Wertpapier handelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vertybinis popierius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Wertpapier
de
handelbares Gut in der Finanzwirtschaft
Tokio sandorio sąlyga – Granton kortelė turi būti vertybinis popierius.
Dies setzt voraus, dass es sich bei der Grantoncard um ein Wertpapier handelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai reiškia, kad atskaitingieji agentai išlaiko visą sandorio metu patiriamą atitinkamų vertybinių popierių riziką ir gaunamą naudą.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenEurLex-2 EurLex-2
Visgi EESRK pripažįsta, kad pasaulinė nuomonė (G 20 šalių, Europos Komisijos, Tarptautinės vertybinių popierių komisijų organizacijos (angl.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istEurLex-2 EurLex-2
b) už skolos vertybinius popierius, nepriimtus į reguliuojamą rinką, – pagal nominalią skolos kapitalo sumą;
Das reicht.JesusChristusEurLex-2 EurLex-2
aa) visos sumokėtos arba į sąskaitą įskaitytos pajamos, susijusios su visų rūšių vertybiniais popieriais, pagal kuriuos investuotojas gauna:
Teilregionen von Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
nuosavybės vertybinių popierių rizikos;
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremEuroParl2021 EuroParl2021
Pigios likvidžios lėšos lėmė kylančias vertybinių popierių kainas.
Pilotprojekt- HaushaltslinieEurLex-2 EurLex-2
FPB kreditoriams mokėtinos sumos, išskyrus sumas, kylančias iš perleidžiamųjų vertybinių popierių emisijos.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautEurLex-2 EurLex-2
Indeksų, susijusių su vertybiniais popieriais ir išvestiniais vertybiniais popieriais, nustatymas ir apskaičiavimas
GrundeinstellungtmClass tmClass
Finansinės investicijos, teikiamos finansinių priemonių, investicinių vertybinių popierių ir procentinių išvestinių finansinių priemonių srityse
Wahre Größe erfordert OpferbereitschafttmClass tmClass
Tema: Dėl vertybiniais popieriais prekiaujančių firmų nuosavo kapitalo didinimo
ALLGEMEINESEurLex-2 EurLex-2
ŠABLONAI PAKEITIMO VERTYBINIAIS POPIERIAIS ATVEJAMS, KAI REIKIA PARENGTI PROSPEKTĄ (VIEŠO PAKEITIMO VERTYBINIAIS POPIERIAIS ATVEJAMS)
Das ist ein KreuzverhörEuroParl2021 EuroParl2021
(b) turi būti parengtos identifikavimo priemonės, kad skolos vertybinių popierių savininkai būtų veiksmingai informuojami;
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenEurLex-2 EurLex-2
Šis trūkumas turėtų būti kompensuojamas numatant atitinkamą jų atstovų Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų šalių grupėje finansavimą.
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpsnot-set not-set
W = 0 bet kurio pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijos segmento atžvilgiu pagrindinių pozicijų grupėje;
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
išleistos įmonės, kurios visais vertybiniais popieriais prekiaujama a, b ir c punktuose nurodytose reguliuojamose rinkose
Er sagte,es wäre gratisoj4 oj4
(4) NCB turėtų naudoti tą patį vertybinių popierių identifikacinį numerį atitinkamam vertybiniam popieriui bent keletą metų.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswEurLex-2 EurLex-2
c) įstaigai nėra neleista naudoti SEC-IRBA metodo konkrečios pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijos atžvilgiu pagal 2 dalį.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetEurlex2019 Eurlex2019
Grynoji dalis įvertinama pakeitimo vertybiniais popieriais metu; ir išlaikoma nuolat.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.not-set not-set
Nurodoma, ar vertybinių popierių skolinimo sandoris yra neužtikrintas.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungEurlex2019 Eurlex2019
Gali būti mokama tiesiogiai arba netiesiogiai, pateikiant akredityvus arba vertybinius popierius.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenEurLex-2 EurLex-2
jeigu visų siūlomų perleidžiamų vertybinių popierių pardavimo kaina neviršija # ekiu, ir (arba
Herausforderung angenommeneurlex eurlex
Nė vienas investuotojas valstybės vietoje nebūtų pasirašęs tokių vertybinių popierių
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtoj4 oj4
jais nesuteikiama teisė pasirašyti arba įsigyti kitų rūšių vertybinių popierių ir jie nėra susieti su išvestine finansine priemone;
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztEurlex2019 Eurlex2019
Ši veikla apima pakeitimą vertybiniais popieriais, vertybinių popierių skolinimą ir atpirkimo sandorius.
Ablauf der mündlichen VerhandlungEurLex-2 EurLex-2
VIEŠO VERTYBINIŲ POPIERIŲ SIŪLYMO SĄLYGOS
Die Kommission wird daher folgendes gefragtEuroParl2021 EuroParl2021
61876 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.