vertybiniai popieriai oor Duits
vertybiniai popieriai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Wertpapier
Tačiau įpareigojimai atskleisti informaciją yra taikomi išvestinių finansinių priemonių, kurių pagrindinis turtas yra vertybiniai popieriai, emitentams.
Offenlegungspflichten gelten jedoch für Emittenten von Derivatekontrakten, zu deren Basiswerten ein Wertpapier zählt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turimi euro zonos rezidentų išleisti skolos vertybiniai popieriai
Ich dachte, er wollte uns vernichtenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) Neapyvartiniai skolos vertybiniai popieriai
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in Zahleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.4Nuosavybės vertybiniai popieriai
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißEurlex2019 Eurlex2019
e) perleidžiamieji vertybiniai popieriai.
Weihnachten ist WeihnachtenEurLex-2 EurLex-2
Teisės aktai, kuriais remiantis vertybiniai popieriai buvo sudaryti.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
a) Vertybiniai popieriai (apyvartiniai)
UmwelthaftungEurLex-2 EurLex-2
iii) Neapyvartiniai vertybiniai popieriai
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomEurLex-2 EurLex-2
Informacija apie įvairias galimų investuotojų, kuriems siūlomi vertybiniai popieriai, kategorijas;
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernEurLex-2 EurLex-2
paskolinti ir atpirkimo sandoriais užstatyti vertybiniai popieriai:
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitEurLex-2 EurLex-2
Užsienio rinkų vertybiniai popieriai
Teilweise Ablehnung der EintragungtmClass tmClass
FIDE – bankų ir kitų finansų įstaigų išleisti skolos vertybiniai popieriai (įskaitant padengtąsias obligacijas)
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetEurlex2019 Eurlex2019
- finansai (pvz., bankininkystė, vertybiniai popieriai ir investicijos),
Ist gleich wieder daEurLex-2 EurLex-2
Apyvartiniai skolos vertybiniai popieriai, laikomi iki išpirkimo termino
Oh, das sind schlechte Neuigkeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ne kapitalo vertybiniai popieriai, nepertraukiamai ar pakartotinai leidžiami kredito įstaigų
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdeneurlex eurlex
Vertybiniai popieriai
Bericht Daul AEurLex-2 EurLex-2
AKCIJOS IR KITI KINTAMO PELNINGUMO VERTYBINIAI POPIERIAI (TūKST. EURų)
Ich weiß nicht, ob ichEurLex-2 EurLex-2
išleisti valstybės skolos vertybiniai popieriai:
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtEurLex-2 EurLex-2
*Bankų ir kitos finansinės paslaugos (išskyrus draudimą): (x) (e) perleidžiami vertybiniai popieriai (223 puslapis).
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenEurlex2019 Eurlex2019
Kiti išleisti skolos vertybiniai popieriai
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenEurlex2019 Eurlex2019
11 Išleisti skolos vertybiniai popieriai
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen beiPferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenEurLex-2 EurLex-2
„ilgalaikės nuosavybės vertybinių popierių investicijos (2 tipo nuosavybės vertybiniai popieriai)
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauEuroParl2021 EuroParl2021
Pinigų politikos tikslais laikomi vertybiniai popieriai
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungEurLex-2 EurLex-2
Neviešai platinami vertybiniai popieriai
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nekotiruojamos akcijos ir kiti nuosavybės vertybiniai popieriai (AF.512+AF.513)
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiffausgestellt habenEurLex-2 EurLex-2
„1 tipo nuosavybės vertybiniai popieriai, išskyrus ilgalaikius nuosavybės vertybinius popierius
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undEurlex2019 Eurlex2019
10523 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.