vertės didinimas oor Duits

vertės didinimas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits

Höherbewertung

voorbeelde

123 Žemės ūkio ir miškininkystės produktų vertės didinimas
123 Erhöhung der Wertschöpfung bei land- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen

Didžiausia kredito rizika, neatsižvelgiant į jokį užstatą ir kitokį kredito vertės didinimą
Maximales Kreditrisiko ohne Berücksichtigung gehaltener Sicherheiten und sonstiger Kreditverbesserungen.

28 straipsnis. Žemės ir miškų ūkio produktų vertės didinimas
Artikel 28: Erhöhung der Wertschöpfung land- und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse

20 straipsnio b punkto ii papunktis. Ekonominės miškų vertės didinimas
Artikel 20 Buchstabe b Ziffer ii: Verbesserung des wirtschaftlichen Wertes der Wälder

– – Investicijos į miškų atsparumo ir jų aplinkosaugos vertės didinimą
– – Investitionen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit und des ökologischen Werts von Wäldern

ii) pozicijų, susidarančių dėl likvidumo priemonių suteikimo ir kredito vertės didinimo, rūšys ir piniginė vertė;
ii) die Art und den monetären Wert der aus der Bereitstellung von Liquiditätsfazilitäten und Bonitätsverbesserungen resultierenden Risikopositionen;

e) kitų finansavimo, kredito vertės didinimo, draudimo ir dalyvavimo nuosavo ar kvazinuosavo kapitalo valdyme rūšių.
e) jede andere Form von Instrumenten zur Finanzierung oder Bonitätsverbesserung, Versicherungen sowie Eigenkapitalbeteiligungen oder Quasi-Eigenkapitalbeteiligungen.

Kitoks kredito vertės didinimas
Sonstige Kreditverbesserungen

Matuoklių rodmenys ir verčių didinimas
Meldung und Erhöhung des Zählerstands

Šiuo atžvilgiu Komisija pažymi, kad nuosavybės pokytis sudarytų galimybę banko veiklą visais lygmenimis orientuoti į vertės didinimą.
Eine solche Änderung der Eigentumsverhältnisse hätte zur Folge, dass auf allen Ebenen der Bank eine Wertmaximierung angestrebt würde.

Žemės ūkio ir miškininkystės produktų vertės didinimas
Erhöhung der Wertschöpfung bei land- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen

Produktų komercinės vertės didinimas
Förderung des Handelswertes von Erzeugnissen

Akvakultūros produktų vertės didinimas Kampanijoje
Valorisierung der Aquakulturerzeugnisse in Kampanien

Kultūros paveldo savaiminės ir visuomeninės vertės didinimas siekiant skatinti kultūrų įvairovę ir dialogą
Erhöhung des inhärenten und gesellschaftlichen Wertes des kulturellen Erbes zur Förderung der kulturellen Vielfalt und des interkulturellen Dialogs

Žemės ūkio ir miškininkystės produktų vertės didinimas | Taip/Ne |
Erhöhung der Wertschöpfung bei land- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen | Ja/Nein |

ekonominės miškų vertės didinimas;
Verbesserung des wirtschaftlichen Wertes der Wälder;

valstybių narių paveldo ir bendro kultūrinio paveldo vertės didinimo ir platesnio pripažinimo
zu einer Aufwertung und einer stärkeren Ausstrahlung des Kulturguts der Mitgliedstaaten und des gemeinsamen Kulturerbes

Bendrijos produktų vertės didinimas
Zur Aufwertung der Gemeinschaftserzeugung

27 straipsnyje kalbama apie investicijas, skirtas pirminės žemės ūkio ir miškų ūkio gamybos vertės didinimui.
In Artikel 27 werden Investitionen behandelt, die eine Erhöhung der Wertschöpfung der land- und forstwirtschaftlichen Primärerzeugung ermöglichen, und die Förderfähigkeit wird von der Betriebsgröße abhängig gemacht.

Ekonominės miškų vertės didinimas
Verbesserung des wirtschaftlichen Wertes der Wälder

– Steigti vertės didinimo struktūras;
– Errichtung von Strukturen für die Verwertung der Forschungsergebnisse

Siekiant užtikrinti, kad visi gamintojai vienodai registruotų ESKM, nustatyti išsamūs šių matuoklių apibrėžties ir verčių didinimo reikalavimai.
Um zu gewährleisten, dass alle Hersteller den Koeffizienten IUPRM auf die gleiche Weise ermitteln, wird genau vorgeschrieben, wie diese Zählfunktionen zu definieren und anzuwenden sind.

c) produktų komercinės vertės didinimo;
c) die Förderung ihrer Vermarktung,