Etiopija oor Grieks
Etiopija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Grieks
Αιθιοπία
Tikrą paramą pagal šį projektą iš minėtųjų šalių gavo tik Etiopija.
Μεταξύ των χωρών αυτών, μόνον η Αιθιοπία είχε, στην πραγματικότητα, στηριχθεί από το έργο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
etiopija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Grieks
αιθιοπία
Tikrą paramą pagal šį projektą iš minėtųjų šalių gavo tik Etiopija.
Μεταξύ των χωρών αυτών, μόνον η Αιθιοπία είχε, στην πραγματικότητα, στηριχθεί από το έργο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Αιθιοπία
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[6] Pagal Etiopijos vyriausybės 2007–2009 m. PTVSPP pažangos ataskaitas (MOFED – Matrix Table 1) nuosvorį turinčių vaikų iki penkerių metų amžiaus paplitimas yra beveik 40 %, o TVT užduotis – 30 %.
Αναμνηστικό γεγονόςEurLex-2 EurLex-2
ragina Etiopijos valdžios institucijas remiantis atitinkamais teisės aktais ir taisyklėmis skubiai patenkinti Etiopijos nacionalinės mokytojų asociacijos (NTA) prašymą registruoti ir nustoti persekioti šios asociacijos narius
Κι αυτό που προτείνει ο Κεβόρκιαν είναι ενάντια σε κάθε ίνα του " είναι " μουoj4 oj4
Gimimo vieta: V regionas, Etiopija (rytų Etiopijos Ogadeno regionas).
ΠεντακάθαροEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mokymo srityje Prancūzija prisidėjo prie # m. sausio # d. – vasario # d. įvykusio seminaro, kurį surengė Jungtinės Karalystės vadovaujama daugiašalė MSAG grupė ir kuris buvo skirtas saugumo priemonėms, susijusioms su ginklų bei šaudmenų atsargomis Etiopijoje
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνoj4 oj4
ragina Pirmininką perduoti šią rezoliuciją Etiopijos vyriausybei ir parlamentui, Komisijai, Tarybai, Komisijos pirmininko pavaduotojai ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai, AKR ir ES ministrų tarybai, Afrikos Sąjungos institucijoms, Jungtinių Tautų generaliniam sekretoriui ir Panafrikos Parlamentui.
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Trečio mėnesio, tai yra sivano*, dvidešimt trečią dieną buvo sukviesti karaliaus raštininkai. Jie surašė visa, ką Mordechajas įsakė žydams, taip pat satrapams,+ valdytojams ir visų šimtas dvidešimt septynių sričių nuo Indijos iki Etiopijos didžiūnams,+ – kiekvienai sričiai jos raštu, kiekvienai tautai jos kalba, taip pat žydams jų raštu ir kalba.
Άρθρο # Απαρτίαjw2019 jw2019
9. ragina Tarybą ir Komisiją ištirti būdus, kaip, ieškant ilgalaikės išeities iš dabartinės politinės krizės, surengti visa apimantį Etiopijos vidinį dialogą, kuriame dalyvautų politinės partijos, politinės partijos, pilietinės visuomenės organizacijos ir visos suinteresuotos šalys;
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωEurLex-2 EurLex-2
, 2005 m. spalio 13 d. rezoliuciją dėl padėties Etiopijoje
Σκάλες.. Σκάλες.. Σκάλεςnot-set not-set
- Etiopijos santykiai su dauguma jos kaimynių buvo ar tebėra sudėtingi;
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςEurLex-2 EurLex-2
Rezoliucijos projekte numatyta virtuali sienos tarp Etiopijos ir Eritrėjos demarkacija - kaip nusprendPasienio komisija - nepadės visiškai išspręsti šią problemą, jeigu nebus užmegztas dialogas, siekiant normalių santykių tarp dviejų šalių.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.Europarl8 Europarl8
Etiopijoje du skurdžiai apsirengę vyrai atėjo į Jehovos Liudytojų sueigą.
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποjw2019 jw2019
Etiopija (ET)
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθEurlex2019 Eurlex2019
Tema: ES ataskaita, susijusi su Etiopijos sąžinės kaliniais
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοEurLex-2 EurLex-2
((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Laikinieji tarnautojai - Sutartininkai - Darbo užmokestis - EIVT tarnautojai, paskirti dirbti į trečiąją šalį - Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 10 straipsnis - Metinė gyvenimo sąlygų išmokos peržiūra - Sprendimas nuo 30 iki 25 % sumažinti gyvenimo sąlygų Etiopijoje išmoką - Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 10 straipsnio bendrųjų įgyvendinimo nuostatų nepriėmimas - Atsakomybė - Neturtinė žala)
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl Gajanos išbraukimo iš priedo I punkto lentelės ir Etiopijos įtraukimo į tą lentelę iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1675, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/849 (C(2017)01951 — 2017/2634(DEA))
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svarbiausia Etiopijos valdžios institucijų pažanga
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žmogaus teisės Etiopijoje
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην Οχρίδαoj4 oj4
(8) Aplankytos dešimt šių šalių delegacijų (2003 m. lapkričio mėn. arba 2004 m. kovo mėn.): Indonezija, Kenija, Mali, Marokas, Rusija, Senegalas, Pietų Afrika (visos pirmosios „bangos“) ir Albanija, Etiopija bei Urugvajus (antrosios „bangos“).
Μου πήρες το τέλειο δώροEurLex-2 EurLex-2
Be to, dėl juodųjų pipirų iš Brazilijos siuntų, saldžiųjų paprikų iš Kinijos ir sezamų sėklų iš Etiopijos siuntų, svarbūs informacijos šaltiniai nurodė, kad dėl galimo užteršimo salmonelėmis žmonių sveikatai kilo naujų pavojų, todėl reikia nustatyti sustiprintą oficialiąją kontrolę.
Έτσι χρησιμοποίησες το πάσο της γυναίκας σου στη Βιβλιοθήκη και έβαψες το βιβλίοEurlex2019 Eurlex2019
Yra buvusi oficialia Aksumo imperijos ir Etiopijos imperatoriaus kalba.
Ξύπνα, ΓκρέτσενWikiMatrix WikiMatrix
kadangi kelių šalių, įskaitant Etiopiją, Ganą ir Zambiją, skolos lygis siekia 50 proc. BVP ar daugiau ir kadangi tai yra didelė skolos našta, jei atsižvelgiama į nedidelę mokesčio bazę daugumoje Afrikos šalių;
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύEurlex2019 Eurlex2019
Gerb. pirmininke, aš norėčiau iškelti problemą dėl 4,6 mln. Etiopijos žmonių, badaujančių labai trūkstant maisto.
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείEuroparl8 Europarl8
išsako savo pritarimą ir solidarumą su Etiopijos liaudimi ir išreiškia savo užuojautą nukentėjusiųjų šeimoms;
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειnot-set not-set
kadangi 2014 m. balandžio viduryje padėtis pablogėjo vyriausybei paskelbus apie Adis Abebos integruoto regioninio vystymo plano įgyvendinimą, nes šiame plane siūloma plėsti įrenginius į už miesto esančias teritorijas, priklausančias Nacionalinei regioninei Oromijos valstybei, didžiausiam Etiopijos regionui Adis Abebos apylinkėse;
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ragina Komisiją ir Tarybą aiškiai pareikalauti iš Etiopijos vyriausybės nedelsiant ir be jokių sąlygų paleisti visus politinius kalinius;
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.