plynė oor Grieks
plynė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Grieks
έλος
βάλτος
τέλμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šias priemones sudarė apsauginės zonos, kurioje nėra pušiniu stiebiniu nematodu užkrėstų medžių (toliau – plyno kirtimo juosta), suformavimas;
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςEurLex-2 EurLex-2
Remiantis automobilių pramonės gairių 3.2. dalies c punktu, Rytono veiklos neatitikimai, lyginant su Trnavos veiklos neatitikimais, vertinami ENA po trejų metų, nes svarstomas projektas vykdomas ne plyno lauko teritorijoje.
ΓνωστοποιήσειςEurLex-2 EurLex-2
Krizės laikotarpiu kapitalas ieško mažos rizikos sričių, ir yra galimybinvestuoti kapitalą į naujas "plyno lauko" technologijas, o ne į negyvybingas pramonės šakas.
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; ΝαρκωτικάEuroparl8 Europarl8
A. Praėjusio šimtmečio devintojo dešimtmečio pabaigoje, kaip ministro pavaduotojas, atsakingas už tarptautinius ekonominius santykius, aktyviai dalyvavau plėtojant Vengrijos ekonominius santykius su Vakarų Europa, dalyvavau vystant bendradarbiavimą, skatinant bendrų įmonių steigimą ir „plyno lauko“ investicijas.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!not-set not-set
Aplinkos apsaugos planas dėl miško plyno iškirtimo projektų, vykdomų mažesnėje nei 200 ha sutelktos medienos ruošos zonoje.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςEurlex2019 Eurlex2019
valstybės narės plyno kirtimo zonos spindulį gali sumažinti nuo 500 m iki 100 m, jei, remiantis tyrimo veikla, vykdoma pagal FAO Tarptautinį fitosanitarijos priemonių standartą Nr. 4 (5), ir atsižvelgiant į užkrato pernešėjų plitimo pajėgumus, nėra užkrato pernešėjų buvimo toje teritorijoje įrodymų;
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) apsaugos infrastruktūros sukūrimas, pavyzdžiui, miško takų, kelių, vandens tiekimo punktų, priešgaisrinių juostų, plyno ir neplyno kirtimo plotų, veikla, skirta priešgaisrinių juostų bei plyno ir neplyno kirtimo plotų priežiūrai;
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιEurLex-2 EurLex-2
Infrastruktūros srityje reikėtų skatinti plyno lauko investicijas (turto kūrimą).
Όπως τον παλιό καιρό, Γουέμπeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Be savo plyno lauko investicijos į didžiausią Slovakijoje terminalą Dunaiska Stredoje, 2012 m. Metrans atidarė naują terminalą Košicėje.
Τι; Μη ντέμπεσαιEurLex-2 EurLex-2
13 Nuosprendis plynėms.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςjw2019 jw2019
Siekiant toliau didinti miškininkystės sektoriaus galimybes svariai prisidėti prie klimato kaitos švelninimo (pasiūlyme pripažinta), tokių priemonių kaip medžių rotacijos laiko pratęsimas ir plynojo kirtimo vengimas (kaip nurodyta aiškinamajame memorandume) ir žemės paskirties pakeitimas į neliečiamo miško paskirties, plačiai taikyti negalima, nes tai priklauso nuo medžių rūšių ir jų senėjimo pagal tvaraus miškų tvarkymo principus.
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαEurLex-2 EurLex-2
Lenkija toliau paaiškina pagalbos priemonės proporcingumą, palygindama jos viešąjį finansavimą (apie 148 mln. PLN realiąja verte) su plyno lauko investicija (Liublino-Svidniko oro uostu, kuriame grynosios statybos sąnaudos sudarė apie 420 mln. PLN) ir investicija, panaudojant karinį aerodromą (Varšuvos-Modlino oro uostu, kurio statyba jau kainavo beveik 454 mln. PLN).
Εσύ με τον Ρίτσαρντ ΝίξονEurLex-2 EurLex-2
+ 49 Jų palapinės Moabo plynėse palei Jordaną stovėjo nuo Bet Ješimotų iki pat Abel Šitimų. +
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεjw2019 jw2019
Sprendimas, kuriuo patvirtinta poveikio aplinkai vertinimo ataskaita dėl miško plyno iškirtimo projektų, vykdomų 200 ha ar didesnėje sutelktos medienos ruošos zonoje;
Εχω ένα μικρόEurlex2019 Eurlex2019
22 Izraelitai keliavo toliau ir įsirengė stovyklą Moabo plynėse ties Jerichu, Užjordanėje.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώjw2019 jw2019
Kadangi Slovakijos institucijos buvo nustačiusios pramoninės paskirties teritorijų planavimo tvarką, turėjo pramonės plėtros strategiją, kuri iš dalies buvo įgyvendinama Nitros šiaurės pramonės parke, buvo parengusios detaliuosius fizinius likusios teritorijos plėtros planus ir kitiems investuotojams buvo pasiūliusios galimybes investuoti į plyno lauko žemę, jos mano, kad negalima tvirtinti, jog NSP yra plėtojamas dėl JLR, kuri yra iš anksto nustatyta įmonė.
Εντάξει, ευχαριστώEurlex2019 Eurlex2019
Portugalija taip pat pažymėjo, kad atitinkami investicijų projekto dydžiai yra artimi „Artensa“ projektui, nors šis yra visiškai naujos įmonės statybos („plyno lauko“) projektas.
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουEurLex-2 EurLex-2
50 Tautai apsistojus Moabo plynėse prie Jordano, ties Jerichu, Jehova Mozei tarė: 51 „Sakyk izraelitams: ‘Netrukus jūs kelsitės per Jordaną į Kanaano kraštą.
Πέθανε σήμερα το πρωίjw2019 jw2019
� Pirmiausia - „plyno lauko“ investicijų.
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυnot-set not-set
DEMARKACINĖ ZONA - PLYNO KIRTIMO JUOSTA
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουEurLex-2 EurLex-2
IGP yra investicinis fondas, sukurtas siekiant investuoti į plyno lauko infrastruktūros turtą visoje Europoje.
Γιατρέ Στόουνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
plynių vilkas užklumpa,
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστjw2019 jw2019
Toks plačiausiai žinomas Japonijos parkas yra Tsukala, kuris buvo sukurtas „plyno lauko“ investicijos principu kaip visiškai naujas mokslui skirtas miestas.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνEurLex-2 EurLex-2
kai buvo suteiktos tos papildomos Sąjungos bendrojo finansavimo lėšos, Portugalija savo prašyme nepateikė visų sąskaitų, susijusių su plyno kirtimo juostos formavimu;
Σημάδεψε την ύποπτή σου!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.