plimutas oor Grieks
plimutas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Grieks
πλίμουθ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bendrijos svarbos teritorijoje nuo Start Pointo iki Plimuto sąsiaurio ir Edistono yra pamatinės uolienos rifų elementų, dėl naudojamų dugninių velkamųjų žvejybos įrankių priskirtų prie raudonosios rizikos kategorijos, todėl, kad ši rizika išnyktų, reikia taikyti valdymo priemones.
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαEurLex-2 EurLex-2
2 1992 m. rugsėjo 21 d. laišku bendrovė Bretagne Angleterre Irlande, kuri jau daug metų, naudodama prekinį pavadinimą „Britanny Ferries“, teikia kelto paslaugas tarp Plimuto uosto Jungtinėje Karalystėje ir Santandero uosto Ispanijoje, pateikė skundą Komisijai dėl didelių subsidijų, kurias Diputación ir baskų vyriausybė turėjo suteikti P & O Ferries.
Aδερφή μου είναιEurLex-2 EurLex-2
Tradiciškai Plimute buvo galima žuvis iškrauti ir apdoroti, kai tai būtina ruošiant sardines parduoti, apdoroti ir paskirstyti, kartu užtikrinant žuvų kokybę, nes sutrumpėdavo laikas, sugaištamas nuo jų sugavimo iki iškrovimo momento.
Είμαι κάπως σπάνιοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TEISĖS AKTAS DĖL ŽVEJYBOS DUGNINIAIS VELKAMAISIAIS ŽVEJYBOS ĮRANKIAIS EUROPOS JŪRŲ TERITORIJOJE NUO START POINTO IKI PLIMUTO SĄSIAURIO IR EDISTONO (NUSTATYTOSIOSE TERITORIJOSE)
' Ερχεται από δεξιά!EurLex-2 EurLex-2
Todėl 1630-aisiais viena grupė atvyko į vietovę šiauriau Plimuto ir įkūrė Masačusetso įlankos koloniją.
Φτιάχνονται, ναιjw2019 jw2019
Žuvys turi būti iškraunamos ir apdorojamos Kornvalio teritorijoje ir Plimuto uosto teritorijoje, kuriai priskirtas pašto kodas PL4.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ KAI ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
būtina atnaujinti išsamią informaciją apie Vyriausybines institucijas ir išplėsti geografinę vietovę tiek, kad ji apimtų Plimuto uosto teritoriją (tik dėl ten vykdomų iškrovimo ir apdorojimo darbų), kuriai priskirtas pašto kodas PL4, o žvejybos vietovė išliks nepakitusi (naujai Kornvalio priekrantės žvejybos ir apsaugos tarnybos (CIFCA) jurisdikcijai (rajonui) priklausanti jūros teritorija, atitinkanti Kornvalio žvejybos jūroje komiteto nustatytą žvejybos teritoriją).
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teisės aktas dėl žvejybos dugniniais velkamaisiais žvejybos įrankiais Europos jūrų teritorijoje nuo Start Pointo iki Plimuto sąsiaurio ir Edistono (nustatytosiose teritorijose) – Prancūzija ir Belgija (II priedas);
Πώς να συγκεντρωθώEurLex-2 EurLex-2
būtina panaikinti pasenusią nuorodą į Vyriausybines institucijas ir atsižvelgti į siūlymą nurodyti Plimuto uosto teritoriją apibrėžiant su perdirbimu susijusią geografinę vietovę.
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plimuto apygardą
Εχεις να μου προτείνεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
Plimute ir toliau užtikrinama galimybė žuvis iškrauti ir apdoroti, o specialioje vietoje žvejai gali išvalyti ir tradiciniais tinklų nėrimo būdais sutaisyti savo tinklus.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plimuto uosto teritorija, kuriai priskirtas pašto kodas PL4, yra tik sardinių iškrovimo ir apdorojimo vieta.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Į Plimutą atsikėlė ir daugiau imigrantų, taigi nepraėjus nei penkiolikai metų čia jau buvo per 2000 gyventojų.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόjw2019 jw2019
Kai ispanų flotilė priplaukė Plimuto pakrantę pietvakarių Anglijoje, priešininkai jau laukė.
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαjw2019 jw2019
Pastebėtos tokios rūšys kaip vėduoklinės jūrų plukės ir Leptopsammia pruvoti koralai (abi rūšys šalyje yra retos), taip pat rausvosios vėduoklinės jūrų plukės (Axelsson ir kiti, 2006 m. ; Royal Haskoning, 2008 m. ; Plimuto universitetas, 2011 m.) (68).
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςEurLex-2 EurLex-2
Be to, Plimuto uoste, iš kurio plaukiama žvejoti žuvų „Cornish Sardines“, laivams stengiamasi užtikrinti saugumą ir saugų prieglobstį esant blogam orui.
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
būtina atnaujinti pateiktoje informacijoje minimus Vyriausybinių institucijų pavadinimus ir nurodyti Plimutą prie perdirbimo geografinės vietovės.
Μπορώ να φύγωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kornvalio priekrantės žvejybos ir apsaugos tarnybos jurisdikcijai priklausantis rajonas driekiasi nuo Kornvalio šiaurinėje dalyje esančio Marsland Mouth paplūdimio iki pietinės pakrantės dalyje esančio Plimuto sąsiaurio Plimuto molo vakarinio galo ir apima vandens teritoriją 6 mylių atstumu nuo pakrantės įskaitant upių ir jų žiočių potvynių ir atoslūgių apimamo ploto ribas.
Πρέπει να σου μιλήσωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Centrica Langage – Jungtinėje Karalystėje prie Plimuto esanti dujas deginanti elektrinė, kurios įdiegtoji elektros energijos gamybos galia yra apytiksliai 905 MW,
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BELGIJOS IR PRANCŪZIJOS LAIVŲ VEIKLOS ICES 29E5 IR 29E6 STAČIAKAMPIUOSE TERITORIJOJE NUO START POINTO IKI PLIMUTO SĄSIAURIO IR EDISTONO SANTRAUKA
Έχετε κι εμέναEurLex-2 EurLex-2
Jei netoli Plimuto sąsiaurio žvejojantys laivai neiškrautų sužvejotų žuvų Plimute, jie turėtų plaukti į vakaruose esančius uostus, kuriuose ne visada rastų prieglobstį dėl ten esančiuose uostuose, pavyzdžiui, Lu ir Polpero, vykstančių potvynių ir atoslūgių.
Φυλάγατε σκοπιά... σε μία αποθήκη πυρομαχικών που ανατινάχτηκεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aplinkos, maisto ir kaimo reikalų valstybės sekretorius, vykdydamas savo įgaliojimus pagal 2009 m. Galimybės žvejoti jūrų ir pakrantės vandenyse akto 130 straipsnio 8 dalį, patvirtina 2013 m. [ ] [ ] d. Jūrų valdymo organizacijos priimtą teisės aktą dėl žvejybos dugniniais velkamaisiais žvejybos įrankiais Europos jūrų teritorijoje nuo Start Pointo iki Plimuto sąsiaurio ir Edistono (nustatytosiose teritorijose) ir nustato, kad teisės aktas įsigalios 2013 m. [ ] [ ] d.
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»EurLex-2 EurLex-2
Didžiausią poveikį gali patirti Plimuto ir Lu uostai.
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.