Plienas oor Grieks
Plienas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Grieks
Χάλυβας
Korpuso medžiaga Plienas ̈ Medis ̈ Poliesteris ̈ Kita ̈
Υλικό σκάφους: Χάλυβας ̈ Ξύλο ̈ Πολυεστέρας ̈ Άλλο ̈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plienas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Grieks
χάλυβας
Nerūdijantis plienas luitų arba kitų pirminių formų pavidalo ir nerūdijančio plieno pusgaminiai
Ανοξείδωτος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτο χάλυβα
ατσάλι
Jie gyvena ramiame pasaulyje, kur niekas nėra kietas kaip uola, plienas ar betonas.
Ζουν σ'έναν απαλό κόσμο, χωρίς πέτρες, ατσάλι ή τσιμέντο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numatytas nerūdijančio plieno kainų padidėjimas padėjo Bendrijos pramonės gamintojams padidinti panašios prekės kainas, laikinai savo gamybai naudojant palyginti pigaus nerūdijančio plieno, įsigyto prieš spekuliacinį kainos padidėjimą, atsargas.
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήEurLex-2 EurLex-2
Nutraukus SIF veiklą turtas, susijęs su plieno sektoriaus veikla, buvo priskirtas DLP – patronuojamajai bendrovei, pavadintai Duferco La Louvière Produits Longs (DLLPL, žr. šeštąją priemonę).
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουEurLex-2 EurLex-2
Bus remiamas naujų žinių, įgytų nanotechnologijų, medžiagų technologijų ir gamybos technologijų srityse, integravimas taikymui viename sektoriuje ar tarp sektorių, pavyzdžiui, sveikatos priežiūros, maisto, konstravimo ir statybos, įskaitant kultūros paveldą, kosminės erdvės pramonės, transporto, energetikos, chemijos, aplinkos, informacijos ir ryšių, tekstilės, aprangos ir avalynės, miškininkystės pramonės, plieno, mechaninės ir cheminės inžinerijos, taip pat pramoninės saugos bendrų klausimų ir matavimo bei testavimo srityse.
Τι πρόκειται να κάνετε με τις #, #$, αν τα κερδίσετεEurLex-2 EurLex-2
Kiti vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai (pavyzdžiui, atvirasiūliai arba suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu), iš geležies arba iš plieno:
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plokšti valcavimo produktai iš kito legiruotojo plieno, daugiau neapdoroti, tik karštai suformuoti, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm (išskyrus silicinį elektrotechninį plieną)
’ στο να συμβεί, φίλε.ΤελείωσεςEurlex2019 Eurlex2019
Geležies arba plieno skardinės, tinkamos maisto produktams ir gėrimams konservuoti, kurių talpa mažesnė kaip 50 l, metalinės maisto dėžės
Τεντ, Τεντ, ΤεντEurlex2019 Eurlex2019
produktai iš nerūdijančiojo plieno ir orientuoto grūdėtumo silicinio elektrotechninio plieno;
Λίγο καιρό τα είχαμεEuroParl2021 EuroParl2021
Visapusiškai pasinaudoti Investicijų planu Europai, kad būtų atnaujintas ir modernizuotas plieno sektorius pasinaudojant Europos investavimo konsultacijų centru ir Europos strateginių investicijų fondu.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.Consilium EU Consilium EU
Komisijos vertinimas dėl nagrinėjamos pagalbos suderinamumo su bendrąja anglies ir plieno rinka nesusijęs su tokiu pasikeitimu.
Ναι, ναι.- Λαίδη ΦίνγκερςEurLex-2 EurLex-2
(7) 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159, kuriuo tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatomos galutinės apsaugos priemonės (OL L 31, 2019 2 1, p. 27), su pakeitimais, padarytais 2019 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1590 (OL L 248, 2019 9 27, p.
Δεν μπορώ να περιμένωEurlex2019 Eurlex2019
Plokšti valcavimo produktai iš greitapjovio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštojo arba šaltojo valcavimo
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceEurLex-2 EurLex-2
Plieno gaminiai ir metalų lydiniai, ypač sijos, sijelės, apkalos, plieno strypai, stulpai, tašai, sijos, pilonai, stiebai, taip pat sandarinimo uostos, atvartai, jungiamosios detalės ir jungtys, lakštai, plakiravimo dangos ir toliai
Δε συνέβη και τίποτα!tmClass tmClass
Statoriaus korpusas iš elektrotechninio plieno lakštų sluoksnių, kurio:
Συνέχισε να κοιτάςEuroParl2021 EuroParl2021
Metalurgijos pramonės mašinos, Plieno pramonės mašinos, Metalo liejimo formadėžės, Valcavimo mašinos metalams valcuoti, Metalo juostų apdorojimo mašinos, Liejimo mašinos,Metalų presai, Visų nurodytų prekių detalės (priskirtos 7 klasei)
Δεν πειράζει, κ. ΦλέτσερtmClass tmClass
Geležies arba plieno vata, indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs dirbiniai
Για να την στριμώξουμεEurLex-2 EurLex-2
Nagrinėjamasis produktas, kaip apibrėžta atliekant pradinį tyrimą, – tai tam tikros KLR kilmės geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės, išskyrus pagamintas iš nerūdijančio plieno, t. y. medsraigčiai (išskyrus stambiuosius medsraigčius su briaunotomis galvutėmis), savisriegiai, kiti sraigtai ir varžtai su galvutėmis (su veržlėmis ir poveržlėmis arba be jų, tačiau išskyrus netuščiavidurio skerspjūvio sraigtus, ištekintus iš juostų, strypų, profilių arba iš vielos, kurių šerdies storis ne didesnis kaip 6 mm, bei sraigtus ir varžtus, skirtus geležinkelio bėgių konstrukcijų sudedamosioms dalims tvirtinti) ir poveržlės, kurių KN kodai šiuo metu yra 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ir ex 7318 22 00.
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςEurLex-2 EurLex-2
Kietieji lydmetaliai, metalinės suvirinimo priemonės, plieno, aliuminio ir kitų metalų ar lydinių tara, buteliai, konteineriai ir pakuotės suskystintų dujų ir kitų cheminių produktų laikymui
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειtmClass tmClass
2 protokolas nustato priemones, taikomas gaminiams, kuriems taikoma Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartis.
Τ' άκουσες αυτό;- ΠοιοEurLex-2 EurLex-2
b) azotu stabilizuotas dvigubojo lydymo nerūdijantysis plienas.
Ας το κάουμεEurlex2019 Eurlex2019
Galiausiai reikėtų pažymėti, kad vartotojai pateikė didžiausią pirmiau minėtų tvirtinimų dalį, remdamiesi ankstesniais tyrimais, po kurių buvo įvestos antidempingo priemonės, taikomos dideliems orientuoto grūdėtumo elektrotechniniams plieno lakštams iš Rusijos.
Είδα το τσίρκοEurLex-2 EurLex-2
virinamojo nerūdijančio plieno įdėklų žr. standarto EN 13322–2 8.6 skirsnį;
Εσύ έκανες τους κανόνεςEurLex-2 EurLex-2
Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, plakiruoti, padengti arba apvilkti:
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Besiūliai vamzdynų vamzdžiai iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοEurLex-2 EurLex-2
Plytų sunaudojimas plieno gamyboje (tonos vienai kilotonai)
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνEurLex-2 EurLex-2
Armatūros plieno lenkimo mašinos ir paprasto ir daugiariopo lenkimo linijos
Γεια σας αγαπημένα μουtmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.