greitkelis oor Engels
greitkelis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
expressway
en
US: divided highway
highway
Gyvenimas yra kaip didelis greitkelis.
Life is like a big highway.
motorway
Transilvanijoje statomas greitkelis taip pat gali sukelti rimtą žalą aplinkai.
The motorway that is under construction in Transylvania could likewise cause serious environmental damage.
speedway
turnpike road
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pagrindinio tinklo jūrų uostai, jūrų greitkeliai ir oro uostai, saugi ir patikima infrastruktūra
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
62 Šiuo klausimu pažymėtina, kad įrodyta, jog, pirma, byloje C‐497/15 susijusios transporto priemonės vairuotojas dėl navigacinės sistemos klaidos nepastebėjo išvažiavimo, kuriuo turėjo išvažiuoti iš greitkelio, kad tęstų savo maršrutą žemesnės kategorijos keliu, kuriuo važiuoti turėjo leidimą.
As I said, we have many criteriaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6. Transporto priemonėmis, naudojamomis kanalizacijos, apsaugos nuo potvynių, vandens, dujų ir elektros energijos tiekimo paslaugoms teikti, greitkelių priežiūrai ir kontrolei, atliekų surinkimui ir išvežimui, telegrafo bei telefono paslaugoms teikti, pašto siuntų vežimui, radijo ir televizijos programų transliavimui bei radijo ar televizijos siųstuvų ar imtuvų paieškoms.
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
Štai minėto Džono mama žinojo, kad vos prieš penketą metų iki įvykio, apie kurį pasakojome, eidama per tą patį greitkelį žuvo jos draugės dukra.
If I don' t, who does?jw2019 jw2019
(ii) patobulintų kelių ir geležinkelių terminalų skaičių, patobulintų arba naujų jungčių tarp uostų pasitelkiant jūrų greitkelius skaičių;
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erbusco teritorija į pietus nuo A4 greitkelio
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Transportas: daugiausia greitkeliai, kurių didesnė dalis yra pakrantėje, nors jūros transportas taip pat turi nemažai svarbos.
Some drugs are not available outsideWikiMatrix WikiMatrix
Važiavimo mieste atkarpos ir iš 1/3 važiavimo mieste, 1/3 važiavimo užmiestyje, 1/3 važiavimo greitkeliu atstumo sudaryto viso maršruto vidutiniai svertiniai, normalizuoti standartiniai galios dažniai
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
a. Šiaurėje: Pradedant US 97 WA 20 greitkelio ir S.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
Soave teritorija į pietus nuo A4 greitkelio
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
kelio tipas, t. y. ar tai greitkelis, valstybinės ar vietinės reikšmės automobilių kelias;
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Pasukę iš greitkelio į mažesnį kelią privažiuojame geoterminių išteklių eksploatavimo vietą.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.jw2019 jw2019
Uostai, jūrų greitkeliai
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilitynot-set not-set
Be to, arti esantis greitkelis labai apriboja sklypo apstatymo galimybes.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
Nematau jokio svaraus teisinio argumento, pagrindžiančio nuomonę, kad iki šiol visiems vairuotojams naudotis jų greitkeliais nemokamai leidusios valstybės narės yra visam laikui apribotos savo pirminio pasirinkimo, todėl joms neleidžiama nustatyti mokesčių sistemos, panašios į tą, kuri daugelį metų taikoma kitose valstybėse narėse.
How well do you know Nordberg?Eurlex2019 Eurlex2019
Draudžiama važiuoti greitkeliais
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurLex-2 EurLex-2
Transeuropinio „jūros greitkelių“ tinklo bendro intereso projektus siūlo mažiausiai dvi valstybės narės ir jie pritaikomi faktiniams poreikiams.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
Beje, neatmetama galimybė, kad paraišką teikiantys uostų ir ūkio subjektų konsorciumai pradiniu jūrų greitkelių paslaugų teikimo laikotarpiu patirs nuostolių
You were rightoj4 oj4
Rinkos skatinama intermodalumo finansavimo programa yra pagrindinė tolesnės intermodalumo plėtros programa, pagal kurią turėtų būti skiriama ypatinga parama jūros greitkeliams, geležinkeliams ir vidaus vandens keliams ir tuo pat metu užtikrinta, kad būtų didinama ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the drivernot-set not-set
Naujas veiksmas. Jūrų greitkelių eksploatavimo skatinimas.
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
Maršrutas sudaromas iš važiavimo miestu, kaimo vietove ir greitkeliu etapų, atsižvelgiant į 4.5.1–4.5.4 punktuose nustatytas procentines dalis. Jeigu praktiniais sumetimais pateisinama kitokia bandymų seka, suderinus su patvirtinimo institucija galima taikyti kitokią važiavimo miestu, kaimo vietove ir greitkeliu etapų seką.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Keliai ir greitkeliai
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
Jei greitkelio atkarpa prasideda šios dalies pirmame sakinyje minėtoje zonoje, o pirmasis kelio rinkliavos punktas yra už 20 km ruožo ribų, kontrolė gali būti vykdoma iki šio pirmojo rinkliavos punkto esančiose stovėjimo aikštelėse, rinkliavos rinkimo punkte ir gretimose stovėjimo aikštelėse.
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
Važiuojant greitkeliu didžiausią greičio vertę galima viršyti leidžiamuoju 15 km/h nuokrypiu, tačiau ne ilgesniam tarpsniui negu 3 % važiavimo trukmės greitkelyje.
I' m sure it was youEurlex2019 Eurlex2019
1. greitkelis A1 ruože mazgas Kowal – mazgas Kutno Wschód (Rytai) (anksčiau mazgas Kotliska);
Take him nowviatoll viatoll
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.