regioniniai skirtumai oor Engels
regioniniai skirtumai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
regional disparity
Nepaisant pozityvios raidos, regioniniai skirtumai gajūs ekonominio ir socialinio vystymosi srityje.
Despite some progress, regional disparities persist in terms of economic and social development.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedarbas lieka didesnis už penkiolikos ES šalių vidurkį; be to, egzistuoja dideli regioniniai skirtumai.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
Be to, esama didelių regioninių skirtumų.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kadangi dėl neseniai įvykusios precedento neturėjusios ES plėtros gerokai padaugėjo regioninių skirtumų ir prisijungė daug silpnėjančių miestų,
Do you want a turn- on?not-set not-set
Bendra mokyklinio ugdymo padėtis Italijoje gerėja, tačiau išlieka didelių regioninių skirtumų.
I' m still a manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reikėtų taip pat paminėti ne tik nacionalinius, bet ir regioninius skirtumus.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Šioje srityje esminį vaidmenį atlieka struktūriniai fondai, kurių vis daugiau lėšų turi būti skiriama regioniniams skirtumams panaikinti.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurlex2019 Eurlex2019
Reikėtų taip pat paminėti ne tik nacionalinius, bet ir regioninius skirtumus
Get out of here, bitch!It' s your fault!oj4 oj4
Ši problema sanglaudos politikai, siekiančiai sumažinti regioninius skirtumus, padidėja dėl sudėtingos valstybinių biudžetų padėties ir stiprėjančio konkurencinio spaudimo.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.not-set not-set
Dabartiniai duomenys akivaizdžiai parodo, kad valstybėse narėse yra prekių ir paslaugų kainų regioninių skirtumų, kartais net labai didelių.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Regioniniai skirtumai yra reikšmingi.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
Be to, jis vaidina svarbų vaidmenį kuriant darbo vietas mažiau išvystytuose Europos regionuose taip padėdamas mažinti regioninius skirtumus.
you okay works every timeEuroparl8 Europarl8
Darbo rinkoje išlieka didelių regioninių skirtumų;
I' d never hurt your boyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prisidėti prie regioninių skirtumų, susijusių su socialine ir ekonomine plėtra, Maroke sumažinimo.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
stiprėjantys ES regioniniai skirtumai
Gastro-intestinal systemoj4 oj4
Be regioninių skirtumų, labai skiriasi SJT aprėptis pakrančių vandenyse ir atviroje jūroje (2 lentelė).
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
nors padėtis pastaruoju metu pagerėjo, skurdas ir pajamų nelygybė tebėra dideli, o regioniniai skirtumai didėja.
You were smilingEurlex2019 Eurlex2019
Abiem atvejais pagalba skirta konkretiems regionams siekiant pašalinti regioninius skirtumus, visų prima skatinant įmones steigti naujus padalinius.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
stiprėjantys ES regioniniai skirtumai,
I was there the other eveningEurLex-2 EurLex-2
Regioniniai skirtumai Turkijoje (2002 m.).
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
Regioniniai skirtumai gajūs taip pat prieigos prie informacinių technologijų ir ryšių požiūriu
Speaker, I appreciate this opportunityoj4 oj4
atsižvelgti į regioninius skirtumus,
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
Mokyklos nebaigimo lygis yra žemas, tačiau didėja, o mokyklos nebaigiančių asmenų rodiklių regioniniai skirtumai yra dideli.
giving an exact description of the productsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V priede naudotini žmogaus veiklos identifikavimo kriterijai, atsižvelgiant į regioninius skirtumus, yra
I' m resigningeurlex eurlex
kadangi dėl neseniai įvykusios precedento neturėjusios ES plėtros gerokai padaugėjo regioninių skirtumų ir prisijungė daug silpnėjančių miestų
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badoj4 oj4
1456 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.