finansinių ataskaitų skelbimas
publication of accounts
skelbimas oor Engels
skelbimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
advertisement
Po oro uosto reklamos skelbimas svetainėje ryanair.com yra iš tiesų naudingas Po oro uostui arba jo aptarnaujamoms vietos valdžios institucijoms.
Using the ryanair.com website to advertise Pau airport represents a real opportunity for the airport and the local communities that it serves.
announcement
en
A Windows Media metafile that gives a player the information needed to receive content. Announcement files contain Extensible Markup Language (XML) scripts.
Tačiau apeliacinis teismas nusprendė, kad skelbimas nedaro didelio poveikio rinkai.
The appeal court, on the other hand, ruled that the announcement had no relevant effects on the market.
ad
Ar tokių veiklos rodiklių skelbimas būtų naudingas vartotojams?
Would publishing the results of such performance indicators create added value for consumers?
preaching
Tada gerosios naujienos skelbimas būtų bergždžias — tiesiog žmonių apgaudinėjimas.
Then, preaching the good news would be in vain, a colossal hoax.
post
en
To submit an article in a newsgroup or other online conference or forum. The term is derived from the "posting" of a notice on a physical bulletin board.
Trečiųjų šalių arba bendrai administruojamų fondų skelbimas ex post
Ex post publication of funds administered by third countries or jointly administered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skelbimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
Announcement
en
A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization.
Skelbimas, kuriuo kviečiama teikti paraiškas naftos gavybos leidimams Norvegijos kontinentiniame šelfe gauti – 21-asis leidimų išdavimas
Announcement of invitation to apply for petroleum production licences on the Norwegian Continental Shelf — 21st licensing round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šis laukas gali būti naudojamas, net jei skelbimu apie sutarties skyrimą pranešama, kad neskiriama jokia sutartis.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurlex2019 Eurlex2019
Skelbimai apie sutarties skyrimą: 2 dalis
What about it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tikslinių skelbimų teikimas, susijęs su informacija, kurios reikalauja klientai, teikiama kompiuteriais, bevielėmis priemonėmis ir mobiliosiomis priemonėmis
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mtmClass tmClass
Skelbimas dėl rengiamos atrankos Nr. PE/#/S- Direktorius- AD pareigų grupė, # lygis- Ryšių su frakcijomis direktoratas
Thepackaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Aoj4 oj4
Kitų prekių ir paslaugų reklama platinant skelbimus pasauliniu ryšių tinklu
Vladimir attacked you, and you defended yourselftmClass tmClass
Knygų, žurnalų, laikraščių, lipdukų ir kitų spaudinių leidyba, skelbimas ir platinimas
Excuse me?- His wife hired metmClass tmClass
Skelbimai dėl visų 80 laikinųjų darbuotojų etatų paskelbti 2008 m., ir iki metų pabaigos atrankos procedūros dėl daugumos jų jau buvo nemažai pažengusios.
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
Tiesioginio interneto informacijos teikimas, susijęs su reklama teikiant smulkius skelbimus
We love elegant uniforms because we look well wearing themtmClass tmClass
Informacijos, susijusios su eismu, transportu, kelio darbais, vietovėmis, žmonių buvimo ir judėjimo vietomis, kelionėmis ir numatomu kelionių laiku, rinkimas, nustatymas, skelbimas ir teikimas (internetu, telekomunikacijomis, transliuojant)
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatytmClass tmClass
Administracinės paslaugos rengiant ir sudarant skelbimams skirtą erdvę bei atitinkamos konsultacijos
No visitorstmClass tmClass
Internetinių pokalbių kanalų ir elektroninių skelbimų lentų teikimas registruotiems naudotojams pranešimams, informacijai ir terpei, įskaitant iškarpas, vaizdo iškarpas, muzikinius pasirodymus, muzikinius vaizdo įrašus, filmų iškarpas, mirginimo failus, daugialypės terpės failus, įterptinį kodą, fotonuotraukas ir kitą daugialypės terpės medžiagą, perduoti ir bendrinti
You ready to die for it?tmClass tmClass
Taip pat ji teikia Komisijai atitinkamas rekomendacijas dėl tokių taisyklių skelbimo, siekiant, kad būtų palengvintos galimybės susipažinti su atitinkama informacija.
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Laikas nuo skelbimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos iki sutarties sudarymo yra ne trumpesnis kaip vienas mėnuo.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Tema: Vežant gyvūnus padarytų gyvūnų gerovę reglamentuojančių teisės aktų pažeidimų patikrinimų rezultatų skelbimas
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
Tie, kurie negali tarnauti pagalbiniais pionieriais, dažnai pasistengia praleisti daugiau laiko skelbimo darbe kaip susirinkimo skelbėjai.
I don ́t need no suitjw2019 jw2019
Skelbimas ir įsigaliojimas
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Skelbimas OL
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Skelbimas ir mokymas Šri Lankoje
We can go to workjw2019 jw2019
Pranešimai pateikiami elektroniniu būdu, naudojantis priemonėmis, kurias valstybėms narėms nurodė Komisija, per Komisijos šio konkurso skelbimo reglamente nustatytą konkretų laikotarpį.
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
Visų pirma kompetentingos institucijos gali leisti atidėti duomenų skelbimą apie sandorius, kurie:
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
(Žiūrėk Mūsų Karalystės Tarnyba, 1993 metų kovas, skelbimai.)
Trust the systemjw2019 jw2019
Skelbime apie pirkimą, šis sutarties sudarymo kriterijus apibūdintas gana aptakiai, o tai suteikė konkurso vertinimo komisijai didelę sprendimo laisvę [37].
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Vadovas, kuris yra neatskiriama skelbimo dėl rengiamos atrankos dalis, padės suprasti atrankos procedūrų taisykles ir registracijos tvarką.
I think I' ve got the solutionEuroParl2021 EuroParl2021
14 2005 m. kovo 19 d. Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priede (OL S 56) paskelbtu išankstiniu informaciniu skelbimu Komisija pranešė, kad viešųjų pirkimų sutarties dėl 13 punkte nurodytų pastatų saugumo ir priežiūros sudarymo procedūrą numatyta pradėti 2005 m. gegužės 15 dieną.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
Atrankos komitetas nagrinėja paraiškas ir tvirtina kandidatų, kurie atitinka skelbime dėl rengiamos atrankos nurodytus specialiuosius reikalavimus, sąrašą.
I' ve broken throughEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.