sveikatos būklė oor Engels
sveikatos būklė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sveikatos būklės tinkamumas vertinamas tik jei prašymo teikėjo psichikos būklės vertinimo rezultatai yra patenkinami.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Tačiau Komisija atsisako jam atlyginti žalą, kol jo sveikatos būklė nebus stabili.
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
jei taikoma, jie turi būti pakrauti ir gabenami vandenyje, kuris nepaveikė jų sveikatos būklės;
We' re gonna be okayEuroParl2021 EuroParl2021
Konkretūs reikalavimai dėl patikrinimų, mėginių ėmimo ir priežiūros, būtinų siekiant išlaikyti esamą sveikatos būklę
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
kadangi importuojant naminius paukščius ir perinti skirtus kiaušinius turi būti tikrinama jų kilmė ir sveikatos būklė;
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
Sveikatos būklės ir sveikatos priežiūros paslaugų teikimo skirtumų tarp valstybių narių masto ir jų poveikio tyrimas
You have a lovely home here.Well, it' s simpleoj4 oj4
c) liga užsikrėtusių laukinių gyvūnų atvejo aktualumą laikomų gyvūnų sveikatos būklei; ir
Where are you from?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svarbu užtikrinti, kad į Bendriją importuotų akvakultūros gyvūnų sveikatos būklei nekiltų pavojaus šiuos gyvūnus įvežant į Bendriją.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Tokio 1 klasės sveikatos pažymėjimo prašymo teikėjo byla perduodama licencijas išduodančios institucijos paskirtam sveikatos būklės vertintojui.
I mean, he was looking outfor her... and I was thinking about myselfEurlex2019 Eurlex2019
b) gyvūnų sveikatos būklę minėtoje trečiojoje šalyje;
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
Šios srities tikslas – teikti statistinius duomenis apie sveikatos būklę ir sveikatą lemiančius veiksnius
So this is going to tell us where he is?oj4 oj4
c) kuris pagal sveikatos būklę gavo kompetentingos įstaigos leidimą išvykti į kitos valstybės narės teritoriją gydytis, gauna:
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
Sveikatos būklės vertinimo paslaugos
Clearly, you don' t work with your hands, huh?tmClass tmClass
– kreditoriaus amžių, sveikatos būklę ir išsilavinimą,
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
sveikatos būklę teritorijoje, kur surenkami embrionai, atkreipiant ypatingą dėmesį į ligas, minimas Tarptautinio epizootinio biuro A sąraše
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationeurlex eurlex
Tačiau atlikus psichikos būklės vertinimą ir gavus patenkinamus rezultatus jo sveikatos būklė gali būti įvertinta kaip tinkama.
This is a question we can talk about.EuroParl2021 EuroParl2021
Kompetentinga institucija paskiria vieną arba kelis sveikatos būklės vertintojus šiame skirsnyje aprašytoms užduotims atlikti.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
Medicinos darbuotojai pagal atskirus atvejus šiuos kriterijus turi taikyti atsižvelgdami į paciento sveikatos būklę ir jo buvimo trukmę.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred toin,,,,, and of that Article used to make themEuroparl8 Europarl8
Jei yra ligos progresavimo rizika, vairuotojo pažymėjimai gali būti išduoti ar atnaujinti tik periodiškai įvertinant sveikatos būklę.
But his son is sicknot-set not-set
Be to, per kelionę šie gyvūnai neturėjo sąlyčio su kitais laive esančiais gyvūnais, kurių sveikatos būklė yra prastesnė.
Carting bulging sacks with his big great armsEurlex2019 Eurlex2019
gyventojų sveikatos būklė pagerėjo, tačiau vis dar atsilieka nuo Sąjungos standartų.
You' re a hard guy to get ahold ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- gyvūnų sveikatos ir pieninių bandų sveikatos būklės, ypač dėl tuberkuliozės ir bruceliozės,
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
b) saugoti visus medicininius įrašus taip, kad būtų nuolat užtikrintas duomenų apie sveikatos būklę konfidencialumas.
It' s just sulfurEurlex2019 Eurlex2019
Asmenų tikrinimas, norint nustatyti jų sveikatos būklę
Next, pleasetmClass tmClass
paskirties vietos vandens gyvūnų sveikatos būklei.
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
11837 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.