trisdešimt oor Engels
trisdešimt
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
thirty
en
cardinal number
Jai buvo virš trisdešimt, kai atsiskleidė jos talentas.
She was over thirty when her artistic talent emerged.
thirty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toks pranešimas pateikiamas ne vėliau kaip per trisdešimt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos.
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
Sprendime grąžinti numatomas atitinkamas laikotarpis savanoriškai išvykti, trunkantis nuo septynių iki trisdešimties dienų, nepažeidžiant 2 ir 4 dalyse nurodytų išimčių.
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
Per pastaruosius trejus metus buvo surengta daugiau nei aštuoniasdešimt dvišalių susitikimų su valstybėmis narėmis, o ekspertų grupės Briuselyje buvo susitikusios daugiau nei trisdešimt kartų.
Money won' t be a concernEuroparl8 Europarl8
Danijos Karalystė ir Vokietijos Federacinė Respublika pateikė tokią informaciją: 1) plaukiojant nurodytais maršrutais metinė labai aukštų bangų, viršijančių du metrus, tikimybė yra mažesnė nei 10 %; 2) laivai, kuriems būtų taikoma nukrypti leidžianti nuostata, plaukioja reguliariaisiais maršrutais; 3) maršrutas nėra ilgesnis nei trisdešimt mylių nuo išvykimo vietos; 4) jūros plote, kuriame plaukioja keleiviniai laivai, navigacijai vadovaujama iš kranto, teikiamos patikimos oro prognozės ir galima naudotis tinkama ir pakankama paieškos ir gelbėjimo įranga; 5) kelionės profilis ir kelionių tvarkaraščiai nesuderinami su tuo, kad keleivių duomenys būtų registruojami sinchronizuojant juos su sausumos transportu, ir 6) prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą neturėtų jokios neigiamos įtakos konkurencijai;
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Remdamasis įrodomaisiais dokumentais, rodančiais pažeidimą, Komorų ŽSC vėliavos valstybės ŽSC gali paprašyti (prašymo kopiją nusiųsdamas ES), kad nustatytą tyrimo laikotarpį laivo buvimo vietos pranešimų siuntimo intervalas būtų sumažintas iki trisdešimt minučių.
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Aš pratęsiau iki trisdešimties, ir jis sunerimo.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Be to, nors Kinijos asociacijos turi surinkusios tik maždaug pusės Kinijos gamintojų duomenis, nepriklausomą tyrimą pateikė trisdešimt metų patirties šioje srityje turinti konsultacinė bendrovė, kuri savo klientams profesionaliai teikia pluošto rinkos prognozes ir skaičiavimus.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) Vyresnis nei šešerių mėnesių, tačiau jaunesnis nei trisdešimties mėnesių gyvūnas identifikuojamas pagal savo atvedimo datą, nurodytą oficialiame kompiuteriniame dokumente.
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
Keitei trisdešimt treji, vadinasi, beveik Saros amžiaus.
Put a little ice on itLiterature Literature
Tarkim, kad šis asmuo vėl grįžta į aptariamą teritoriją balandžio 2 d. ir lieka iki pusmečio pabaigos, t. y. birželio 30 d. (taigi du mėnesius ir trisdešimt dienų).
Technical compliance reportEurLex-2 EurLex-2
Be to, trisdešimtosios Marroni del Monfenera parodos-mugės proga Pederobba komuna, kurioje vyko renginys, išleido specialią atvirukų ir pašto ženklų seriją
quid, all in, you can do what you fucking want to heroj4 oj4
86 Kiek tai susiję su įnašu į pašto tinklo naudojimo fiksuotąsias sąnaudas, iš ginčijamo sprendimo trisdešimt trečios konstatuojamosios dalies išplaukia, kad „su pagrindine ir regioninėmis buveinėmis susijusios sąnaudos paskirstomos proporcingai kiekvienos paslaugos suteikimo sąnaudoms“.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. #/#/KOL # m. gruodžio # d. trisdešimt penktą kartą iš dalies keičiantis Procedūrines ir esmines taisykles valstybės pagalbos srityje įvedant naujas gaires dėl valstybės pagalbos, susijusios su per didelėmis sąnaudomis, tyrimo metodikos
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tooj4 oj4
Tai taip pat - tą verta paminėti, bet pirmiau kalbėjusieji apie tai neužsimin- savižudžių vykdomi sprogdinimai, dėl kurių pastaruoju metu žuvo trisdešimt žmonių.
We should call the police right awayEuroparl8 Europarl8
Trisdešimt septintojo dalinio kvietimo dalyvauti nugriebto pieno miltelių pardavimo konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, kurio paraiškų teikimo laikotarpis baigėsi 2019 m. birželio 18 d., mažiausia pardavimo kaina yra 175,90 EUR už 100 kg.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Eurlex2019 Eurlex2019
Aš stovėjau ant Sienos, trisdešimtas nuo kairiojo, į kalną besiremiančio, krašto.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Monohidratas: ne daugiau kaip 25,0 %, nustatytas po vienos valandos džiovinimo esant 105 °C ir trisdešimties minučių kaitinimo esant 800 °C ± 25 °C
What' d he expect you to do about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Kas yra jis norėtų, tai Vinsentas Spaulding? " Mažas, Stout pastatytas, labai greitai jo būdais, nei ant jo veido plaukai, nors jis nėra trumpas trisdešimties.
Why don' t I have an answer yet?QED QED
Prieš prasidedant diskusijai dėl kurio nors darbotvarkės klausimo frakcija ar ne mažiau kaip trisdešimt septyni Parlamento nariai gali pateikti prašymą atidėti diskusiją iki tam tikros datos ir valandos.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Laimei, per pastaruosius trisdešimt metų dvi šalys sugyveno taikiai.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEuroparl8 Europarl8
Ši informacija surenkama prieš išvykstant ir ne vėliau kaip po trisdešimties minučių nuo laivo išvykimo perduodama kompanijos keleivių registratoriui arba krante esančiai tą pačią funkciją vykdančiai kompanijos sistemai.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
O šiuo metu trisdešimtyje Prancūzijos provincijų popiežius galingesnis už mane.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Nors CBP reikalauja galimybės susipažinti su visais trisdešimt keturiais (34) A priedėlyje išvardintais duomenų elementais, CBP mano, kad labai retai PNR turės visus nustatytus duomenų elementus.
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
Sutikau keletą moterų, kurios mane traukė, ir susidomėjau Marija, trisdešimt penkerių metų prancūzų aktore.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Pramoninių išmetamųjų teršalų srityje toliau buvo siekiama nustatyti taršos prevencijos ir kontrolės geriausias turimas technologijas (GTT) ir 2006 m. buvo užbaigti paskutiniai šeši iš trisdešimt dviejų GTT informacinių dokumentų (BREF).
You know, Mom, you have kind of aBarbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.