aeronautika oor Spaans
aeronautika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
aeronáutica
es
Ciencia y práctica del vuelo.
Lockheed: aeronautika, elektroninės sistemos, informacinės sistemos ir kosminės sistemos
Lockheed: aeronáutica, sistemas electrónicos, sistemas de información y espacial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kadangi ši technologija šiuo metu naudojama daugelyje pažangių pramonės sektorių, kadangi atsirado daug daugiau galimybių naudoti 3D spausdinimą, kadangi lūkesčiai yra dideli daugelyje sričių, pvz., medicinos (pradedant audinių inžinerija ir baigiant protezų gamyba), aeronautikos, orlaivių ir erdvėlaivių pramonės, automobilių, elektrinių buitinių prietaisų, statybos, archeologinių mokslinių tyrimų, architektūros, mechanikos inžinerijos, laisvalaikio ir dizaino;
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?EuroParl2021 EuroParl2021
7 teminiai prioritetai, apimantys 10 programų: gyvosios gamtos mokslai, genomika ir biotechnologija sveikatai (įskaitant šiuolaikinę genomiką ir jos pritaikymą sveikatos apsaugai, kovą su pagrindinėmis ligomis), informacinės visuomenės technologijos, nanotechnologijos ir nanomokslai, naujų galimybių daugiafunkcinės medžiagos, nauji gamybos procesai ir prietaisai, aeronautika ir kosmosas, maisto kokybė ir sauga, tvarus vystymas, visuotiniai pokyčiai ir ekosistemos (įskaitant subalansuotas energijos sistemas, patikimą sausumos transportą, visuotinį pasikeitimą ir ekosistemas), piliečiai ir valdymas žinių visuomenėje,
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
I priedo skyriaus „Temos“ 7 dalies („Transportas (įskaitant aeronautiką)“) skirsnio „Veiklos sritys“ 1 antraštinės dalies („Aeronautika ir oro transportas“) 7 pastraipa
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?EurLex-2 EurLex-2
Tyrimai ir tobulinimas (inžineriniai darbai) aeronautikos ir kosmoso srityje
¡ No ha sido un truco!tmClass tmClass
4.1.1 Skatinant vystyti naujas mišriąsias technologijas, kurios bus naudingos ir kariniam, ir civiliniam aeronautikos pramonės sektoriams, būtina sustiprinti Europos Komisijos ir Europos gynybos agentūros (EAG) bendradarbiavimą.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaEurLex-2 EurLex-2
Pasitvirtino ir ateityje pasitvirtins aeronautikos naujovių, kurios stiprina ES pramonės ir mokslo pamatus, teikiama nauda ne tik aeronautikos sektoriuje, bet ir kituose sektoriuose taikomoms technologijoms.
Lietta, ayúdamenot-set not-set
siekiant atsižvelgti į valstybių narių aeronautikos pramonės ir orlaivių naudotojų interesus ir nuomones, valstybėms narėms turėtų būti leidžiama šio reglamento netaikyti tam tikrų lengvųjų orlaivių, išskyrus bepiločius orlaivius, projektavimo, gamybos, techninės priežiūros ir naudojimo veiklai, nebent dėl šių orlaivių buvo išduotas arba laikoma, kad buvo išduotas, pažymėjimas pagal šį reglamentą arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 (5), arba dėl jų buvo pateikta deklaracija pagal šį reglamentą.
Objetivos de la vacunaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ICAO # priedo # tomo # dalies (pirmasis leidimas – # m. liepos mėn.; su pakeitimu Nr. #) # skyrius Judrioji aeronautikos tarnyba, #.# skirsnis Techninės oro–žemės VHF ryšio sistemų charakteristikos ir #.# skirsnis Techninės antžeminių įrenginių sistemų charakteristikos
A los # años se enteró de su implante Zoëoj4 oj4
aeronautika ir oro transportas (3),
No quise decir lo que dije antesEurLex-2 EurLex-2
Aeronautikos sričiai jau yra naudojama tinkama ir sėkminga programa, kurią iki šiol koordinuoja ir vykdo Europos kosmoso agentūra (European Space Agency- ESA) ir Europos kosmoso ir aviacijos pramonė, o be to, svarų indėlį yra iki šiol yra įnešę valstybių narių mokslinių tyrimų institucijos
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivooj4 oj4
(Ieškinys dėl panaikinimo - Konkurencija - Komisijos sprendimas, pripažįstantis koncentraciją nesuderinamą su bendrąja rinka - Reglamentas (EEB) Nr. 4064/89 - Aeronautikos rinkos - General Electric, įsigyjant Honeywell - Vertikali integracija - Susieti pardavimai - Pašalinimo iš rinkos poveikiai - Horizontalūs ryšiai - Gynybos teisės)
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetEurLex-2 EurLex-2
Aeronautikos įstatymu (angl. Aeronautics Act) leidžiama Kanados oro vežėjams, vykdantiems skrydžius iš įvairių paskirties vietų arba bet kuriems vežėjams, vykdantiems skrydžius, išvykstančius iš Kanados, užsienio valstybei teikti informaciją apie keleivius, skrendančius į tą valstybę, kai informaciją reikalaujama pateikti tos valstybės teisės aktais.
Ni siquiera a ChuckEurLex-2 EurLex-2
Lėktuvų, orlaivių ir jų sudėtinių dalių, variklių, priedų bei kitų aeronautikos įrengimų konstravimo, remonto, priežiūros, apžiūros, pakeitimo ir adaptavimo paslaugos
Tal vez pensaba en titmClass tmClass
rekomenduoja ES toliau derėtis dėl kitų dvišalių aviacijos saugos susitarimų su svarbiomis aeronautikos gamybos pramonės šalimis, tokiomis kaip Kinija ir Japonija;
¡ Cabrón jodido!EurLex-2 EurLex-2
Šios pajamos turėtų būti naudojamos klimato kaitos problemoms ES ir trečiosiose šalyse spręsti, inter alia, išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimui, prisitaikymui prie klimato kaitos poveikio ES ir trečiosiose šalyse, ypač besivystančiose šalyse, mokslinių tyrimų ir pokyčių finansavimui siekiant sušvelninti šį poveikį ir prisitaikyti, ypač aeronautikos ir oro transporto srityse, išmetamų dujų kiekio naudojant nedidelį teršalų kiekį išmetantį transportą sumažinimui ir Bendrijos sistemos administravimo išlaidų padengimui.
¿ Alguien podría hacer eso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
BENDRADARBIAVIMAS – TRANSPORTAS (ĮSKAITANT AERONAUTIKĄ
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualoj4 oj4
Valstybės pagalba- Belgija- Valstybės pagalba C #/# (ex NN #/#)- Pagalbos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai aeronautikos sektoriuje schema- Kvietimas teikti pastabas pagal EB sutarties # straipsnio # dalį
Considerando el caso del asesinato de Wolcottoj4 oj4
Komisijos pranešime teminiai prioritetai dar nėra nagrinėjami. Vienintelė išimtis yra nuoroda į fundamentinius mokslinius tyrimus (29) bei į dvi naujas temas — aeronautiką ir kosmoso saugos tyrimus.
Christopher, llévalas rápido, por favorEurLex-2 EurLex-2
Teminis kvietimas teikti paraiškas srityje Aeronautika – specifinė paramos veikla
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y Vietnamoj4 oj4
ES aeronautikos pramonės galia ir lyderystė pasaulyje pasiektos po praeityje taikytų ryžtingų strategijų ir produktyvios veiklos.
Rápido, rápido!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nuo seno su karinėmis aeronautikos programomis siejamos viešųjų pirkimų sutartys padėdavo šiam sektoriui (paprastai dvejopos paskirties) nuosmukio laikotarpiu
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.oj4 oj4
06 06 02 straipsnis — Transporto (įskaitant aeronautiką) srities moksliniai tyrimai
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Remiantis naująja koncepcija, kurioje daug dėmesio skiriama AR turto išnaudojimui ekonominiam vystymuisi skatinti, bus peržiūrėta strategija, kurioje ypatingas dėmesys skiriamas didelės papildomos naudos teikiantiems sektoriams, tokiems kaip žemės ūkio maisto produktų, bioįvairovės, atsinaujinančių energijos išteklių, astrofizikos, aeronautikos, okeanografijos, vulkanologijos ar seismologijos sektoriai, ir Europos Sąjungos AR svarbai pasaulyje.
Me atropellaron y huyeronEurLex-2 EurLex-2
Tos pajamos turėtų būti naudojamos klimato kaitos problemoms Sąjungos ir trečiosiose šalyse spręsti, inter alia, išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimui, prisitaikymui prie klimato kaitos poveikio Sąjungoje ir trečiosiose šalyse, ypač besivystančiose šalyse, mokslinių tyrimų ir pokyčių finansavimui siekiant sušvelninti šį poveikį ir prisitaikyti, ypač aeronautikos ir oro transporto srityse, išmetamų dujų kiekio naudojant nedidelį teršalų kiekį išmetantį transportą sumažinimui ir Sąjungos sistemos administravimo išlaidų padengimui.
Podría decir lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Galutinis(-iai) paraiškų pateikimo terminas(-ai): 2005 11 4, 17.00 val. (Briuselio laiku) („Aeronautikos ir kosmoso“ srityje) ir 2005 12 22, 17.00 val. (Briuselio laiku) („Tvarios energijos sistemų“ ir „Tvaraus antžeminio transporto“ srityje).
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.