aerouostas oor Spaans
aerouostas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
aeropuerto
Bet, visų pirma jie žiūrės į tai, kaip dirba aerouostas.
Pero sobre todo mirarán cómo funciona este aeropuerto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aerouostai sudėtingai įrengti, Misteri Navorski.
Cambiando a frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu niekada nesijautei taip, kad lygtais gyveni aerouoste?
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembrede #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aopensubtitles2 opensubtitles2
Finansinės konsultacijos ir finansinės operacijos projektų, susijusių su kelių, uostų, aerouostų infrastruktūrų, tiltų ir tunelių bei sausumos transporto tinklų, skirtų asmenims gabenti, statymu, rengimo srityje
Los BottellotmClass tmClass
Į kuriuos aerouostus skraido jūsų lėktuvai?
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 Šiuo atžvilgiu Aer Lingus teigė, kad Ryanair turima akcijų dalis gali sukelti rimtą žalą konkurencijai pirmiausia dviem atvejais, būtent Aer Lingus valdybos siūlymo įsigyti Airbus orlaivius ir valdybos planų dėl Dublino aerouosto 2 terminalo.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASEurLex-2 EurLex-2
LĖKTUVUI nusileidus Pusiaujo Gvinėjos tarptautiniame aerouoste, pirmasis keleivio įspūdis — vešli augmenija.
No quiero demandar a nadiejw2019 jw2019
Be to, ieškovė nurodo, kad ji turi teisėtą interesą pateikti tokį skundą tiek kaip aerouosto paslaugų klientė, tiek kaip degalų lėktuvams tiekėja ir kaip Alitalia, Air One ir Meridiana konkurentė
La mejor vista es desde la torre de aguaoj4 oj4
Kaip l.e. aerouosto komisaro pareigas, aš įsakiau sukurti naują pareigybę Kenedžio vardo aerouoste.
Tienes un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacijos, susijusios su aviakompanijų, aerouostų, aviacinės kosminės pramonės, krovinių, turizmo ir keleivių gabenimo srities telekomunikacijų operacijomis ir priemonėmis, perdavimo ir atnaujinimo paslaugos internete
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalestmClass tmClass
Ieškovė tvirtina, kad šiuo klausimu padaryta teisės klaida, kiek tai susiję su aerouostų sektoriui taikomų gairių taikymo sritimi, nes jos nebuvo taikytinos šiuo atveju.
Anda errante mañana y nocheEurLex-2 EurLex-2
Maždaug 53000 delegatų, kurie atvyko visuomeniniu transportu, reikėjo pasitikti stotyse, aerouostuose ir nuvežti į jų vietas viešbučiuose, mokyklose bei privačiuose namuose ir taip pat laivuose.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónjw2019 jw2019
— Čakas pasitiko mane aerouoste.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?Literature Literature
Į aerouostą juos atveš viena iš Harisono studenčių.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesLiterature Literature
Tai parodykim jiem, kodėl tai aerouostas Nr.# Jungtinėse Valstijose
Estás hecho una mierdaopensubtitles2 opensubtitles2
Žemiau, aerouoste, jo laukia nusileidimo takas.
Le pondremos un armajw2019 jw2019
Enti portuali e aeroportuali (uostų ir aerouostų vadovybė
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?eurlex eurlex
sukurti europinę didelių oro uostų sistemą, kurios pagrindą sudarys šalims priklausantys Charles de Gaulle oro uostas Paryžiuje, Fiumicino aerouostas Romoje ir Malpensa aerouostas Milane bei į vieną visumą sujungti savo tarptautinius tinklus
Porque están aquí.¡ Ah!oj4 oj4
įmonė SIS: degalų tiekimas lėktuvams aerouostuose, esančiuose Ispanijos Valstybės teritorijoje ir Balearų salose
Siempre lo hacíaoj4 oj4
Jau nuo seno pasauliniu lygiu globalinės sutartys įgalina savo laiku finansuoti, projektuoti, realizuoti ir administruoti ne tik greitkelius ir automobilių aikšteles, bet ir vandentiekio tinklus, muziejus, aerouostus, tramvajus arba metro, inžinierinius tinklus, kapitalines mokyklų ir ligoninių renovacijas ir pan.
Es un buen hombreEurLex-2 EurLex-2
Bet, visų pirma jie žiūrės į tai, kaip dirba aerouostas
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoopensubtitles2 opensubtitles2
Slovėnijos valdžios institucijų prašymu, atlikus Bendrijos patikrinimą, sąrašas turėtų būti papildytas pasienio kontrolės postais Jelsane kelyje, Brnik aerouoste ir Dobova geležinkelio stotyje.
Las vejigas femeninas son como dedalesEurLex-2 EurLex-2
FTB ir Saugumo Ministerija tikrins aerouostą dviejų valandų laikotarpyje prieš pokalbį su Jumis.
Le dije que se escapara un díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banana yra šalia Cassidy aerouosto, bet gali būti perkeltas prie Londono apsaugoti grumtinius vandenis nuo užteršimo.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?WikiMatrix WikiMatrix
Jam skrendant, ypač esant netoli aerouosto, radijo švyturiai elektroniniu būdu nurodo jam kryptį, ir jis turi radijo ryšį su avialinijų reguliuotojais, esančiais žemėje.
No te preocupes le dare las llaves a la policiajw2019 jw2019
kadangi per pastaruosius smurtinius Hizbollah grupuotės ir kitų ginkluotų grupuočių susirėmimus Beirute ir kitose Libano vietovėse, kurie vyko po 2008 m. gegužės 6 d. priimtų Libano vyriausybės sprendimų, ir po smurto, kilousio dėl generolo, atsakingo už aerouosto saugumą atstatydinimo ir Hezbollah ryšių sistemų uždraudimo, žuvo dešimtys žmonių, o šimtai buvo sužeista,
Busquémosle otranot-set not-set
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.