dekui oor Spaans
dekui
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dekan-3-onas
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíEurLex-2 EurLex-2
Pacientai placebo/deksametazono (placebo/deks) grupėje vartojo # placebo kapsulę # dienas kiekvieno # dienų ciklo metu
Hablo de matar a un loboEMEA0.3 EMEA0.3
gamyba plečiama – atsidaro „DEKA“, kuri nurodo savo pagrindinį tikslą – kokybę (aukščiausios rūšies rupūs kietųjų kviečių miltai, švieži gamykloje sumušami kiaušiniai).
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoEurLex-2 EurLex-2
Dekan-1,5-laktonas
¡ Eso es comunicación!Eurlex2019 Eurlex2019
filtravimo druskas, dumblą ir skystas atliekas, susidariusias apdorojant (koncentruojant ar neutralizuojant) b ir c punktuose minimas atliekas, kuriose yra įvairių sunkiųjų metalų; į tokias atliekas neįeina neutralizuotos, filtruotos ar dekantuotos atliekos, kuriose yra tik sunkiųjų metalų pėdsakų ir kurių pH dydis prieš atskiedžiant yra didesnis kaip 5,5.
Se reunirá una sociedad selectaEurLex-2 EurLex-2
Muilinimo tirpalas dekantuojant kiekybiškai supilamas į 1 000 ml dalijamąjį piltuvą (4.2.3) ar į ekstrahavimo aparatą (4.8), iš viso plovimui sunaudojant 250 ml vandens.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
LBBW sprendimo 38 konstatuojamosios dalies 5 punkto c įtraukoje nurodytas Vokietijos įsipareigojimas, kad LBBW iki [...] parduos savo turimą „Deka“ akcijų dalį.
Hey, es PeterEurLex-2 EurLex-2
Pipirų, druskos, prieskonių, kavos, muskato riešutų malūnėliai, rankiniai kamščiatraukiai, rankiniai kapsulių nupjovimo prietaisai, vyno lašų surinkėjas, vyno ragavimo indai, grafinai, grafinai dekanteriai, šampano kibirėliai, šaldomieji kibirėliai, ledų kibirėliai, vyno ir šampano butelių šaldomieji maišeliai, rankinės vakuuminės pompos, leidžiančios išlaikyti atkimštus butelius, vyno butelio laikikliai, vyno piltuvėliai, šepetėliai, šepetėliai grafinams valyti, grafinų džiovyklos, degustavimo taurės
¡ Dice que está en un helicóptero!tmClass tmClass
Tame teisme KA Deka teigė, kad gali būti prilygintas Nyderlanduose įsteigtam investiciniam fondui, turinčiam AKIS statusą, numatytą 1969 m. Pelno mokesčio įstatymo 28 straipsnyje, todėl turi teisę susigrąžinti dividendų mokestį pagal EB 56 straipsnį (dabar – SESV 63 straipsnis).
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorEuroParl2021 EuroParl2021
21 KA Deka paprašė Nyderlandų mokesčių administratoriaus grąžinti dividendų mokestį, išskaitytą iš dividendų, gautų iš Nyderlandų bendrovių laikotarpiu nuo 2002–2003 iki 2007–2008 finansinių metų.
Por el momento, así esEurlex2019 Eurlex2019
Marginimas, kuriam reikalingos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavi-mas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdo- rojimas traukimosi atsparumui, permanentinis užbaigimas, deka- tizavimas, impregnavimas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemarginto audinio vertė neviršija 47.5 % produkto ex-works kainos
¿ Alguien más?EurLex-2 EurLex-2
Marginimas, kuriam reikalingos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavi-mas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdo- rojimas traukimosi atsparumui, permanentinis užbaigimas, deka- tizavimas, impregnavimas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei viso panaudoto nemarginto auinio, klasifikuojamo 6213 ir 6214 pozicijose, neviršija 47.5 % produkto ex-works kainos
de presión y sigue bajandoEurLex-2 EurLex-2
pašalinant nepatvarius elementus, pvz., geležies ir sieros junginius, juos filtruojant arba dekantuojant, prieš tai, jeigu įmanoma, prisotinant deguonimi, jeigu toks paruošimas nepakeičia vandens kompozicijos pagrindinių sudedamųjų dalių, kurios vandeniui suteikia jo savybes, atžvilgiu;
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñnot-set not-set
Dekan-1-olis
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoEurlex2019 Eurlex2019
Horizontaliai ir vertikaliai dekantuojant (jei reikia) pridėto vandens temperatūra niekada negali viršyti 36 °C.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?EuroParl2021 EuroParl2021
Jeigu nupilama nenaudojant sifono, gali reikėti įpilti truputį vandens, kad pakiltų tarpfazinė riba ir būtų lengviau dekantuoti.
Avancen # metrosEurLex-2 EurLex-2
Dekan-1,4-laktonas
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineEurlex2019 Eurlex2019
Spiroksaminas (ISO); 8-tret-butil-1,4-dioksaspirol[4.5]dekan-2-ilmetil(etil)(propil)aminas
Y luego tuvieron problemas seriosEurlex2019 Eurlex2019
— analizės tikslais pusė dekantuotų priemaišų mažu šaukšteliu arba mentele perkeliama ant mikroskopo objektinių stiklelių; kaip terpę rekomenduojama naudoti glicerolį,
Keller nos guió hacia tiEurLex-2 EurLex-2
Jeigu perpilama nenaudojant sifono, gali reikėti įpilti truputį vandens, kad pakiltų tarpfazinė riba ir būtų lengviau dekantuoti.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.EurLex-2 EurLex-2
filtravimo druskos, dumblas ir skystos atliekos, susidariusios apdorojant (koncentruojant ir neutralizuojant) stipriųjų rūgščių atliekas, kuriose yra įvairių sunkiųjų metalų; į tokias atliekas neįeina neutralizuotos, filtruotos ar dekantuotos atliekos, kuriose yra tik sunkiųjų metalų pėdsakų ir kurių pH dydis prieš atskiedžiant yra didesnis kaip
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!eurlex eurlex
Deka-(2E,4E)-dieno rūgšties izobutil-amidas
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.